What is the translation of " NON-DISCRIMINATORY PROCEDURES " in Swedish?

• icke-diskriminerande förfaranden
• icke-diskriminerande rutiner

Examples of using Non-discriminatory procedures in English and their translations into Swedish

fair and non-discriminatory procedures restrict competition the least.
rättvisa och icke-diskriminerande förfaranden minst hinder för konkurrensen.

Observe applicable public procurement rules and transparent and non-discriminatory procedures;
Iaktta gällande regler för offentlig upphandling och alltid tillämpa öppna och icke-diskriminerande förfaranden.

Timely, non-discriminatory procedures should be in place for the granting of rights of way,
Det bör finnas snabba och icke-diskriminerande förfaranden för beviljande av ledningsrätter för att man skall kunna

EU rules foresee the obligation to organise open, transparent and non-discriminatory procedures for the assignment of the contracts.
EU: s regler fastställer en skyldighet att anordna öppna och icke-diskriminerande förfaranden för tilldelning av kontrakt.

By guaranteeing transparent and non-discriminatory procedures, these Directives principally aim to ensure that economic operators from across the Single Market benefit fully from the basic freedoms in competing for public contracts.
Dessa direktiv syftar främst till att säkerställa att ekonomiska aktörer från hela den inre marknaden i full utsträckning kan dra nytta av den grundläggande friheten att konkurrera om offentliga upphandlingskontrakt genom att garantera öppna och icke-diskriminerande förfaranden.

The addition deletion of the reference to transparent and non-discriminatory procedures is ensuring consistency with amendment 19.
Borttagandet av hänvisningen till öppna och icke-diskriminerande förfaranden innebär att det skapas överensstämmelse med ändringsförslag 19.

implement specific non-discriminatory procedures to safeguard security of gas supply.
genomföra särskilda icke-diskriminerande förfaranden för att säkerställa tryggad gasförsörjning.

objective and non-discriminatory procedures to designate undertakings to provide universal service for all or part of their territory.
bör väljas ut genom öppna, objektiva och icke-diskriminerande förfaranden.

transparent and non-discriminatory procedures should be used.
bör göra detta på ett öppet, begripligt och icke-diskriminerande sätt.

The Regulation also imposes certain obligations on Member States to ensure that non-discriminatory procedures are established for the consultation of stakeholders
Medlemsstaterna blir också skyldiga att se till att det under förhandlingarnas gång finns icke-diskriminerande rutiner i fråga om överläggningar med industrin

operational limitations are introduced on the basis of transparent and non-discriminatory procedures and do not create undue barriers to market entry.
eventuella begränsningar av garanterad anslutningskapacitet eller driftsmässiga begränsningar införs på grundval av transparenta och icke-diskriminerande förfaranden och inte skapar oskäliga hinder för marknadstillträde.

The standard-setting organisations would also need to have objective and non-discriminatory procedures for allocating voting rights as well as,
Standardiseringsorganen måste också ha objektiva och icke-diskriminerande rutiner för tilldelning av rösträtt samt vid behov objektiva kriterier för valet

Authorisation Directive for open, transparent and non-discriminatory procedures are not bypassed in areas where they should apply.
kraven i auktorisationsdirektivet om öppna, icke-diskriminerande förfaranden med god insyn inte kringgås på områden där de bör tillämpas.

implement specific non-discriminatory procedures to safeguard security of gas supply.
tillämpa särskilda icke-diskriminerande förfaranden för att säkerställa en tryggad gasförsörjning.

transparent and non-discriminatory procedures for granting rights of use for national numbering resources.
öppet redovisade och icke-diskriminerande förfaranden för tilldelning av nyttjanderätter till de nationella nummerresurserna.

implement specific non-discriminatory procedures to safeguard security of gas supply.
ansvarsområden samt särskilda icke-diskriminerande förfaranden för att säkerställa försörjningstryggheten för gas.

to observe transparent and non-discriminatory procedures and to conform to best national practices.
att iaktta förfaranden med öppenhet och utan diskriminering och att följa den bästa nationella praxisen.

transparent and non-discriminatory procedure, whereby no undertaking is excluded a priori.
öppet och icke-diskriminerande förfarande, varvid inget företag ska vara uteslutet på förhand.

If an open and non-discriminatory procedure is carried out to select the relevant undertaking
Om ett öppet och icke-diskriminerande förfarande genomförs för att välja det lämpliga företaget

transparent and non-discriminatory procedure it does not seem necessary at this time to require such undertakings to maintain separate accounts.
en ersättning för att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse som har fastställts genom ett öppet, genomblickbart och ickediskriminerande förfarande.

the terms on which it obtained the use of the facilities were reached as a result of an open and non-discriminatory procedure.
villkoren för hur denne fick förfogande över anläggningarna gjordes på grundval av ett öppet redovisat och icke-diskriminerande förfarande.

transparent and non-discriminatory procedure, preferably determined through a competitive process
genomskådligt och icke-diskriminerande förfarande, helst i form av ett upphandlingsförfarande som leder till

transparent and non-discriminatory procedure, and shall, inter alia.
transparent och icke-diskriminerande förfarande för att granska kriterierna i punkt 2, och de ska i synnerhet.

transparent and non-discriminatory procedure the Transparency Directive does not require such undertakings to maintain separate accounts.
tjänster av allmänt ekonomiskt intresse som har fastställts genom ett öppet redovisat, genomblickbart och icke-diskriminerande förfarande.

transparent and non-discriminatory procedure to examine the criteria in paragraph 2,
transparent och icke-diskriminerande förfarande för att granska kriterierna i punkt 2,

transparent and non-discriminatory procedure, whereby no undertaking is a priori excluded.
öppet och icke-diskriminerande förfarande, varvid inget företag ska vara uteslutet på förhand.

transparent and non-discriminatory procedure, the operator is required to hold a separate accounting system for the service in question which makes it possible to establish the amount of public compensation
genomskådligt och icke-diskriminerande förfarande skall företaget åläggas att införa ett separat redovisningssystem för den aktuella tjänsten som gör det möjligt att fastställa den offentliga ersättningens storlek

transparent and non-discriminatory procedure.
genomblickbart och icke-diskrimine-rande förfarande.