What is the translation of " NON-GM " in Swedish?

• icke genetiskt modifierade
• icke genetiskt modifierad
• icke-genmodifierade
• icke-gm-grödor

Examples of using Non-gm in English and their translations into Swedish

New yoghurt and non-GM cheese.
Ny yoghurt och ost utan GM.

Certified non-GM soya bean meal is currently only available for a small market segment.
Marknaden för certifierat GM-fritt sojamjöl är i dag mycket liten.

News New yoghurt and non-GM cheese.
Nyheter Ny yoghurt och ost utan GM.

They are based on non-GM raw material such as sunflower oil.
De bygger på icke-genmodifierade råmaterial såsom solrosolja.

A tolerance threshold of 1% for the adventitious presence of GMOs in non-GM products is realistic.
En toleransgräns på 1 procent för slumpartad förekomst av GMO i icke GMO-produkter vore realistisk.

Economic damage that may result from GMO admixture in non-GM products normally falls within the scope of national civil liability laws.
Ekonomisk skada som kan orsakas av inblandning av GMO i icke-GM-produkter omfattas normalt sett av nationell lagstiftning om civilrättsligt ansvar.

We have not made the necessary demands when it comes to distinguishing between GM material and non-GM material.
Vi har inte ställt nödvändiga krav på åtskillnad mellan genetiskt modifierat material och icke-genetiskt modifierat material.

But what is the effect of zero tolerance when a shipload of non-GM soya is being loaded in Brazil to be brought to the EU?
Men vad leder nolltoleransen till när en fartygslast av icke genetiskt modifierad soja lastas i Brasilien för att skeppas till EU?

the economic consequences of adventitious presence of genetically modified(GM) crops in non-GM crops.
samexistens handlar om de ekonomiska konsekvenserna av förekomst av genetiskt modifierade grödor bland icke-modifierade grödor.

In my own country of Ireland what hope is there of protected non-GM crops from contamination of this kind?
Vad finns det för hopp om att skydda icke-genetiskt modifierade grödor från den här typen av nedsmittning i mitt eget land, Irland?

requirements concerning the adventitious presence of GM seeds in lots of non-GM seeds.
krav angående den oavsiktliga förekomsten av genetiskt modifierat utsäde i partier med icke genetiskt modifierat utsäde.

It is thus possible to set thresholds for GM presence in non-GM varieties through a comitology procedure.
Det är sålunda möjligt att upprätta trösklar för förekomst av genetisk modifiering i icke-genetiskt modifierade sorter genom ett kommittéförfarande.

should aim at ensuring that the cultivation of conventional seeds basically maintains the characteristics of non-GM cultivation.
se till så att odlingen av konventionellt utsäde på det hela taget upprätthåller egenskaperna för icke-genetiskt modifierad odling.

a key factor in this area is whether non-GM seed lines remain free of genetically modified organisms.
en nyckelfaktor på detta område är huruvida icke genetiskt modifierade utsäden förblir fria från genetiskt modifierade organismer.

will result in it becoming easier to import non-GM soya beans into the UK.
det kommer att göra det lättare att importera icke-genmodifierade sojabönor till Storbritannien.

The onus of implementing segregation measures between GM and non-GM crop production has generally been placed on GM crop growers.
Det är oftast odlarna av GM-grödor som tvingas genomföra åtgärder för särhållning mellan produktion av GM-grödor och produktion av icke-GM-grödor.

If genetically modified(GM) crops are to be used more widely in the future it is crucial that farmers have the means to keep GM and non-GM seeds and products separate.
Om genetiskt modifierade grödor(GM-grödor) skall odlas istörre omfattning i framtiden, är det utomordentligt viktigt attjorbrukarna får mölighet att hålla isär produkter och utsäde somär GM och icke-GM.

GM material may be present in minute amounts in non-GM food and feed as a result of adventitious
Genetiskt modifierat material kan förekomma i ytterst små mängder i icke genmodifierade livsmedel och foder på grund av tillfällig

The other major issue so far as feed is concerned is zero tolerance on non-GM feed coming into the EU.
Den andra stora frågan hittills handlar om nolltoleransen för icke genetiskt modifierat foder som tas in i EU.

pig producers who want to use non-GM feed find it incredibly difficult to access the quantities that they need, when they need them.
grisproducenter som vill använda icke genetiskt modifierat foder har alltså enorma problem med att få tillgång till de kvantiteter de behöver, när de behöver dem.

I voted in favour of this as it will reduce the negative impact of EU legislation on cargoes of non-GM soya beans destined for the UK.
Jag röstade för detta eftersom det kommer att minska den negativa effekten av EU-lagstiftningen på frakter av icke-genmodifierade sojabönor som ska till Storbritannien.

This is not different from the situation that is applicable to conventional(non-GM) food ingredients
Detta skiljer sig inte från den situation som gäller för konventionella, icke genmodifierade ingredienser i livsmedel eller foder, där separata ansökningar

say that we are making sure that there are no traces of GM products in any non-GM feed that is entering the EU.
vi ser till att det inte finns några spår av genetiskt modifierade produkter i icke genetiskt modifierat foder som tas in i EU.

We need to look ahead and are already discussing how there can be coexistence between GM and non-GM crops, and how to ensure that all parties can operate side by side without anyone being disadvantaged.
Vi måste se framåt, och vi diskuterar redan hur genetiskt modifierade och icke genetiskt modifierade grödor kan samexistera, och hur vi kan se till att alla parter verkar sida vid sida utan att någon missgynnas.

Farmers who have chosen not to grow GM crops can find their fields contaminated with GM crops as a result of cross pollination between related species of plants12 and GM and non-GM seeds being mixed together during storage.
Jordbrukare som har valt att inte odla GMO-grödor kan få sina marker förorenade med GM-grödor, till följd av korsbefruktning mellan besläktade arter av plantor12 eller genom att GM- och icke-genetiskt modifierat utsäde blandats med varandra under lagring.

It indicates that the segregation of GM and non-GM maize production can be achieved with technical measures that are applicable at the level of individual farms or in coordination between neighbouring farms.
Det har visat sig att särhållning av produktion av GM-majs och produktion av icke-GM-majs kan åstadkommas genom tekniska åtgärder som kan vidtas på ett enskilt jordbruk eller i samordning mellan närliggande jordbruk.

colourless, flavourless polysaccharide derived from non-GM sweet corn using conventional food processing techniques.
färglös polysackarid utan smak som utvinns ur icke genetiskt modifierad sockermajs med hjälp av traditionell teknik för livsmedelsbearbetning.

organically or if they are produced to non-GM standards, even though the same labelling thresholds for adventitious GMO presence apply in conventional and organic farming.
de produceras i enlighet med de krav som ställs på icke-GM-grödor, trots att samma tröskelvärden för oavsiktlig förekomst av GMO gäller för märkning inom konventionellt och ekologiskt jordbruk.

We also recognise the importance and urgency of defining thresholds for the adventitious presence of GMOs in seed lots of non-GM varieties and we are currently working on a proposal.
Vi inser också vikten av och brådskan med att fastställa gränsvärden för tillfällig förekomst av GMO i utsädespartier av icke-GMO-sorter, och vi arbetar för närvarande på ett förslag.

Since farming takes place in an open environment, the possibility of adventitious presence of GM crops in non-GM crops cannot be dismissed, and it can have economic implications where the two types of crops have different values on the market.
Eftersom jordbruk bedrivs i en öppen miljö kan man inte utesluta oavsiktlig förekomst av GM-grödor i icke-GM-grödor, vilket kan få ekonomiska konsekvenser när de två typerna av grödor har olika marknadsvärde.