What is the translation of " NON-MEASURABLE " in Swedish?

• icke mätbar
• icke-mätbara

Examples of using Non-measurable in English and their translations into Swedish

These are non-quantifiable, non-measurable achievements.
Detta är framsteg som inte kan beräknas eller mätas.

However, the HIV treatment given in Sweden today often reduces the amount of virus to non-measurable levels.
Den behandling av hiv som används i Sverige idag minskar dock virusmängden till oftast icke mätbara nivåer.

Allowing for the construction of non-measurable sets. An axiom of set theory.
Som tillåter konstruktion av icke mätbara mängder: Urvalsaxiomet. Ett axiom inom mängdläran.

A non-measurable impression means that your ad was displayed on sites,
En icke mätbar visning innebär att annonsen visades på webbplatser,

Attribution of emissions related to non-measurable heat.
Tillskrivning av utsläpp relaterade till icke mätbar värme.

The axiom of choice, of non-measurable sets, allowing for the construction An axiom of set theory.
Som tillåter konstruktion av icke mätbara mängder: Ett axiom inom mängdläran.

Total impressions include both measurable and non-measurable impressions.
Totalt antal visningar innefattar både mätbara och icke-mätbara visningar.

In the study it was proven that non-measurable values have the same significance as the measured values.
I studien blev det bevisat att icke-mätbara värden har lika stor betydelse som uppmätta värdena.

cooperation with other team members- the more non-measurable X factor- can be just as significant.
hur man presterar som individer och hur de samarbetar med övriga teammedlemmar- den mer icke-mätbara X faktorn.

It has also had indirect, non-measurable, positive results in enhancing taxpayers' compliance.
Det har också haft indirekta, icke-mätbara positiva resultat i form av förbättringar av skattebetalarnas efterlevnad.

The operator shall attribute only fuels and source streams related to process emissions from flue gas cleaning to uses of non-measurable heat.
Verksamhetsutövaren ska endast tillskriva bränsle-/materialmängder som är relaterade till processutsläpp från rökgasrening till användning av icke mätbar värme.

Little attention is paid to the many non-measurable ecological services provided by these ecosystems.
Föga uppmärksamhet ägnas åt de många icke-mätbara ekologiska tjänster som områdets ekosystem tillhandahåller.

as many companies are currently struggling with inadequate tools and non-repeatable, non-measurable processes.
många företag för närvarande arbetar med otillräckliga verktyg och processer som varken kan upprepas eller mätas.

Its simplification potential primarily consists of non-measurable impacts such as legal clarity,
Dess potential till förenkling består främst av icke mätbara effekter såsom rättslig klarhet,

(d)quantities of non-measurable heat, specified by the relevant quantities of fuels used for producing the heat,
Mängden icke mätbar värme som specificeras av den berörda mängden bränsle som används för att producera värmen

measurable and non-measurable heat, electricity where relevant, and waste gases;
mätbar och icke mätbar värme, el i förekommande fall samt avgaser.

(d)In the case of non-measurable heat, the respective annual amount of non-measurable heat multiplied by the fuel benchmark;
När det är fråga om icke mätbar värme: den respektive årliga mängden icke mätbar värme multiplicerad med bränsleriktmärket.

amount of non-measurable heat produced,
mängd icke mätbar värme som produceras,

Beyond those that are non-measurable such as legal clarity, certainty
Utöver de som inte är mätbara, t.ex. rättslig klarhet,

The introduction of criteria linked to the undertaking would lead to a situation where certain undertakings were given preference on the basis of non-measurable elements during the award phase,
Att införa näringslivskriterier skulle leda till att vissa företag föredras på grundval av icke-mätbara faktorer under tilldelningsfasen, även om deras anbud inte uppvisar den bästa kombinationen av pris

In the subgroup of patients with non-measurable disease(n=205), based on IRC assessments,
I undergruppen med patienter med icke-mätbar sjukdom(n 205), baserat på IRC-bedömningar,

nelfinavir plasma levels would be elevated whereas levels of tert-butyl hydroxy nelfinavir would be negligible or non-measurable.
förväntas plasmanivåerna av nelfinavir vara förhöjda medan nivåerna av tert-butyl hydroxynelfinavir skulle vara försumbara eller ej mätbara.

Re point 1: removal of the words"for the contracting authorities" would enable various, often non-measurable, elements to be taken into account in relation to a possible benefit to"society" in the broad sense of the word.
Om punkt 1: Tar man bort orden”för den upphandlande myndigheten” öppnar man för lösa och sällan mätbara bedömningsgrunder kopplade till osäkra fördelar för”samhället” i bred betydelse.

not used for the purpose of the production of measurable heat, non-measurable heat or electricity.
som inte används för produktion av mätbar värme, icke mätbar värme eller el.

(b)For the determination of quantities of energy flows(measurable or non-measurable heat, electricity)
För fastställande av kvantiteter av energiflöden(mätbar eller icke mätbar värme, el)

not used for the purpose of the production of measurable heat, non-measurable heat or electricity.
som inte används för produktion av mätbar värme, icke mätbar värme eller el.

Limited clinical data suggest that patients with very low or non-measurable plasma concentrations of the metabolite
Begränsade kliniska data tyder på att patienter med mycket låga eller ej mätbara plasmakoncentrationer av metaboliten

(d)the fuel-related historical activity level shall be the activity level of the first calendar year after the start of normal operation for the consumption of fuels used for the production of non-measurable heat consumed for the production of products, for the production
Den bränslerelaterade historiska verksamhetsnivån ska vara verksamhetsnivån för det första kalenderåret efter starten av normal drift för förbrukning av bränslen som används för produktion av icke mätbar värme som förbrukas vid tillverkning av produkter, vid produktion av mekanisk energi som inte används för elproduktion,

The fuel-related historical activity level shall refer to the median annual historical consumption of fuels used for the production of non-measurable heat consumed for the production of products,
Den bränslerelaterade historiska verksamhetsnivån ska avse det aritmetiska medelvärdet för årlig historisk förbrukning av bränslen som används för produktion av icke mätbar värme som förbrukas vid tillverkning av produkter,

How to use "non-measurable" in a sentence

A kind of depth as a reversible dimension and direction, a sense of existence in some other direction than in height or length but in a non measurable non definite direction.