What is the translation of " NORDIC CONTEXT " in Swedish?

• nordisk kontext
• nordiskt sammanhang

Examples of using Nordic context in English and their translations into Swedish

Why is it important to address this issue in a Nordic context?
Varför är det viktigt att lyfta den här frågan i en nordisk kontext?

We wanted to study online violence against women in a Nordic context because online violence is transnational problem.
Vi ville studera nätvåld mot kvinnor i en nordisk kontext eftersom hat och hot på nätet är ett globalt problem.

Challenges for the Biennial Format in a Nordic Context?
utmaningarna för biennalformatet i en nordisk kontext?

I have had the privilege- in another, more informal Nordic context- of addressing this serious problem with the Commissioner.
Jag har i ett annat mer informellt nordiskt sammanhang haft förmånen att ta upp denna allvarliga frågeställning med kommissionären.

systemic change in a Nordic context?
systemisk förändring i ett nordiskt sammanhang?

However, the Nordic context also implies a risk, as the need to discuss the countries' shared traits may have an excluding effect.
Men det finns också risker med den nordiska kontexten, där behovet att diskutera de stora gemensamma dragen riskerar att verka uteslutande.

The issue of foreign securities as collateral has been discussed both in a Nordic context and in the EU sphere.
Frågan om"utländska säkerheter" har diskuterats både i ett nordiskt sammanhang och i EU-kretsen;

What makes the Nordic context so attractive for researchers is its function as a springboard to wider international contexts," he adds.
Det som gör det nordiska sammanhanget så attraktivt för forskare, är framförallt dess funktion som trampolin till större internationella sammanhang, tillägger han.

offers possible solutions based on the Nordic context.
som illustrerar problem och möjliga lösningar utifrån en nordisk kontext.

The course covers literature mediation from the Romance language area in a Nordic context in the modern era with a focus on today's global world.
Om utbildningen Kursen behandlar litteraturförmedling från det romanska språkområdet i en nordisk kontext under modern tid med fokus på dagens globala värld.

as well as media and information literacy(MIL) in the Nordic context.
kulturellt engagemang samt medie- och informationskunnighet(MIK) i nordisk kontext.

be a unique and unusual writer in a Nordic context, but when juxtaposed with Agneta Horn her writing becomes part of a female pattern.
Leonora Christine framstår också i ett nordiskt sammanhang som en enastående och ovanlig författare. Men när hon ställs bredvid Agneta Horn, blir hennes författarskap samtidigt en del av ett kvinnligt mönster.

apply the knowledge to the Finnish and Nordic context", Kristina adds.
tillämpa kunskapen i finska och nordiska förhållanden, uppger Kristina.

communicate how the 2030 Agenda is relevant in our Nordic context, and assess what the municipalities are doing to implement the 2030 Agenda and how we are doing it. Official at Umeå municipality.
de nationella myndigheterna tillhandahåller medel, kommunicerar 2030-agendans relevans i vårt nordiska sammanhang samt bedömer vad kommunerna gör för att genomföra 2030-agendan och hur de gör det.

In 2013, the Nordic Council of Ministers published the first ever report to address antifeminism and right-wing extremism, including online, in a Nordic context.
Gav Nordiska ministerrådet ut en rapport som för första gången ur ett nordiskt perspektiv belyser fenomenet antifeminism och högerextremism, bland annat på internet.

Therefore, based on previous research, a theoretical midwifery model of woman centred care in the Nordic context(MiMo) has been developed,
Därför har en teoretisk modell för barnmorskans vård baserad på tidigare forskning i en nordisk kontext(MiMo) utvecklats. Modellen är baserad

providing curatorial support, and ensuring the Nordic context is part of the participants' work.
ge curatoriellt stöd och se till att den nordiska kontexten är en del av arkitekternas arbete.

promotion of activities linked to the PRME Principles as well as addressing issues of mutual interest and concern within the Nordic context.
stöd, inlärning och verkande för aktiviteter kopplade till PRME principerna, samt att inrikta sig på gemensamma intressen och utmaningar i den nordiska kontexten.

to motivate companies to embrace the responsibility for the society, this study aims to investigate, from a Nordic context, whether companies' sustainability work generates profitability.
för att kunna motivera företag till ett större ansvarstagande för sitt agerande ämnar denna studie att undersöka, ur ett nordiskt sammanhang, om ett företags hållbarhetsarbete genererar lönsamhet.

new forms of employment in the global and Nordic context.
nya anställningsformer i en global och nordisk kontext.

Critically analyze discourses in Nordic legal contexts from gender and intersectional perspectives, and.
Kritiskt analysera diskurser i Nordiska rättsliga kontexter från genusperspektiv och intersektionella perspektiv, och.

Explain and analyze Social law as a legal area and as a research field from the distinctive circumstances prevailing in a Nordic Welfare context,- critically analyse discourses in Nordic legal contexts and its relation to international legal systems,
Förklara och analysera socialrätt i nordiska välfärdskontexter som rättsområde och forskningsfält,- kritiskt analysera diskurser i nordiska rättsliga kontexter och dess relationer till internationell rätt,

How to use "nordic context" in an English sentence

Landscape experiences as a cultural ecosystem service in a Nordic context e-kirja.

Long-term memories and experiences of childbirth in a Nordic context - a secondary analysis.

The Nordic context is characterized by strong systemic (but also cultural and linguistic) interlinkages.

The role will work in a Nordic context and the job requires ability to travel.

At least as relevant in a general Nordic context since no unified Nordic policy or 7.

Two recent examples in the Nordic context are Swedish based ShareWear and Finnish initiative – Relooping Fashion.

The sample suggests average underpricing in the Nordic context to be around 9.3% and median at 6.9%.

Applicants must be fluent in both English and a Scandinavian language because of the Nordic context of the research.

Cities worldwide face similar challenges, and whether they seek billion-dollar solutions or small-scale improvements, the Nordic context offers useful insight.

We are forerunners in the field of military mobility which emerged in the Nordic context before popping up at other fora.

How to use "nordiskt sammanhang, nordisk kontext" in a Swedish sentence

I nordiskt sammanhang kan väl siffran multipliceras med sådär 2 eller 3.

Sett till en nordisk kontext skulle jag säga att det är precis tvärt om!

Ett nordiskt sammanhang där forskning och utveckling kring icke formellt lärande och ungas hälsa står i fokus.

Finland brukar i ett nordiskt sammanhang ha lågt valdeltagande. 2011 röstade 70,5 procent av finländarna.

I en nordisk kontext är de, inte Sverige, den militära stormakten.

Men aktiviteten måste vara relevant i en nordisk kontext och bidra till nordisk nytta.

Få litterära verk anses i en nordisk kontext ha haft större inflytande än just den.

Vi borde också utgå ifrån nordisk kontext när vi pratar om upprätthållande av en gynnsam bevarandestatus.

Skulle de behövas om Åland rent konkret ingår i ett nordiskt sammanhang istället för ett finskt?

I amerikanskt och nordiskt sammanhang undersökte David W.