What is the translation of " NOTHING IN THIS CLAUSE " in Swedish?

• inget i denna paragraf
• ingenting i denna klausul

Examples of using Nothing in this clause in English and their translations into Swedish

Nothing in this Clause affects your statutory rights as a consumer.
Ingenting i denna punkt påverkar dina lagstadgade rättigheter som konsument.

Notwithstanding the foregoing, nothing in this clause shall limit the right of PokerNews.
Oaktat det föregående skall ingenting i denna klausul begränsa rätten för PokerNews.

Nothing in this clause limits or excludes any liability for fraud.
Ingenting i denna paragraf begränsar eller utesluter något ansvar för bedrägeri.

PROVIDED ALWAYS that nothing in this clause 4.2 shall exclude any liability to You which may arise from negligence causing death
ALLTID FÖRUTSATT att inget i denna klausul 4.2 skall utesluta något ansvar gentemot dig som kan uppstå genom försumlighet som orsakar dödsfall

Nothing in this clause shall operate to limit
Ingenting i denna klausul ska verka för att begärnsa

For the avoidance of doubt, nothing in this clause 18.2 will require a Relevant Member to cancel their Emirates Skywards membership and/or accept membership in the Qantas Frequent Flyer programme(or its equivalent) at any time.
För att undvika otydligheter, kräver inget i denna punkt 18.2 att medlemmen vid något tillfälle säger upp sitt medlemskap i Emirates Skywards och/eller godkänner medlemskap i Qantas lojalitetsprogram(eller motsvarande).

Nothing in this clause affects your legal rights to cancel the contract during the‘cooling off' period under Clauses 4 and 5.
Ingenting i denna klausul påverkar dina juridiska rättigheter att säga upp avtalet under"avkylningsperioden" enligt klausulerna 4 och 5.

For the avoidance of doubt, nothing in this clause 7.1 will serve to restrict any mandatory national rights arising under the laws of an EU member state where a consumer is domiciled in that member state.
För undvikande av missförstånd, ingenting i denna klausul 7.1 utgör en begränsning avseende eventuella tvingande nationella rättigheter som har sitt ursprung i lagstiftning i en EU-medlemsstat där konsument har hemvist i den medlemsstaten.

Nothing in this clause shall exclude
Ingenting i denna klausul ska exkludera

However, nothing in this clause shall excuse the Seller from the order as charged or modified.
Inget i denna klausul ska dock undanta säljaren från ordern så som den är fakturerad eller justerad.

Nothing in this clause shall exclude
Ingenting i denna klausul ska exkludera

Nothing in this clause 13 shall limit any Business' liability for death
Ingenting under denna klausul 13 ska begränsa något Företags ansvar för dödsfall

Nothing in this clause shall limit the right of TripAdvisor LLC to take proceedings against you in any other court,
Inget i denna klausul begränsar TripAdvisor LLC: rätt att vidta rättsliga åtgärder mot dig vid någon annan behörig domstol

Nothing in this clause shall prevent either of us from seeking injunctive(emergency)
Ingenting i denna klausul ska hindra någon av oss från att söka föreläggande(nödfall)

Nothing in this clause shall limit our right to take proceedings against you in any other court of competent jurisdiction,
Inget i denna paragraf ska begränsa våra rättigheter att vidta rättsåtgärder mot dig i någon annan domstol med lämplig jurisdiktion,

Nothing in this clause shall limit the right of PokerStars to take proceedings against you in any other court of competent jurisdiction,
Ingenting i denna paragraf ska begränsa PokerStars rättigheter att vidta rättsliga åtgärder mot dig i annan domstol med tillämplig jurisdiktion,

Nothing in this clause shall limit the right of us to take proceedings against you in any other court of competent jurisdiction,
Ingenting i denna klausul skall begränsa rätten för oss att vidta rättsliga åtgärder mot dig i någon annan behörig domstol,

Notwithstanding the foregoing, nothing in this clause shall limit the right of PokerNews to take proceedings against you in any other court of competent jurisdiction,
Oaktat det föregående skall ingenting i denna klausul begränsa rätten för PokerNews. com att vidta rättsliga åtgärder mot dig i någon annan behörig domstol,

Nothing contained in this clause or elsewhere in these Terms of Sale limits
Ingenting i denna klausul eller på någon annan plats i dessa försäljningsvillkor begränsar

Nothing contained in this clause shall limit Ancestry's rights to bring enforcement proceedings in another jurisdiction or to seek interim,
Ingenting i denna klausul ska begränsa Ancestrys rätt att driva processer i en annan jurisdiktion för att hävda sin rätt

Nothing in this EULA and in particular within this"Limitation of Liability" clause shall attempt to exclude liability that cannot be excluded under applicable law.
Ansvarsbegränsning Inget i detta Slutanvändaravtal och i synnerhet i denna paragraf om ansvarsbegränsning avser att undanta ansvar som inte kan undantas enligt gällande lagstiftning.

Limitation of Liability Nothing in this EULA and in particular within this"Limitation of Liability" clause shall attempt to exclude liability that cannot be excluded under applicable law.
Ingenting i detta licensavtal och i synnerhet i denna klausul om ansvarsbegränsning skall utgöra ett försök att utesluta ansvar som inte får uteslutas enligt tillämpliga lagar.

Nothing in this Title shall affect the application of safeguard clauses adopted as part of the common agricultural policy under Article 37 of the Treaty,
Inget i denna avdelning skall påverka tillämpningen av de skyddsklausuler som antagits som en del av den gemensamma jordbrukspolitiken i enlighet med artikel 37 i fördraget eller som en del av den gemensamma handelspolitiken

I am thinking, for example, of the excessive emphasis on the social protection clauses and social dumping when we know full well that these will be mere words which nothing can come of. They will not lead to effective checks and for developing countries and recently industrialised countries, this can only represent the protectionist sword of Damocles which can be used when the old Europe, the old Europe of bureaucracies, of union bureaucracies and industrial decline is in a fix.
Jag tänker till exempel på ett överdrivet betonande av klausulerna om social trygghet, om social dumpning där man mycket väl vet att dessa bara skulle bli rena deklamationer som inte kan leda till någonting, inte kan förenas med effektiva kontroller och faktiskt bara kan utgöra ett protektionistiskt damoklessvärd för utvecklingsländerna, för de nyligen industrialiserade länderna, ett svärd som kan användas när det gamla Europa, det gamla byråkratiska Europa, med sina fackföreningsbyråkratier och sin industriella tillbakagång kommer i svårigheter.

As for the opt-out clause, in my opinion this is an issue which has nothing to do with flexibility in the labour market.
Undantagsklausulen är enligt min åsikt en fråga som inte har något att göra med flexibilitet på arbetsmarknaden.

Nothing contained in this clause shall limit Ancestry's rights to bring enforcement proceedings in another jurisdiction
Inget i denna klausul begränsar Ancestrys rättigheter att lämna in verkställighetsansökan i en annan jurisdiktion

Nothing in these terms and conditions(including, without limitation, in clause 11) operates to exclude, restrict or modify the application of any implied condition or warranty, provision, the exercise of any right or remedy, or the imposition of any liability under the Australian Consumer Law or any other statute where to do so would contravene that statute or cause any term of this agreement to be void"Non-excludable Obligations.
Inget i dessa villkor(inklusive, utan begränsning, i avsnitt 11) hänvisar till att exkludera, begränsa eller ändra utövandet av något villkor eller garanti, tillhandahållande, utövande av någon rätt eller kompensation, eller påläggande av någon ansvarsskyldighet i enlighet med den australienska konsumentlagen eller någon annan förordning där ett sådant genomförande skulle överträda en sådan förordning eller resultera i att något villkor i detta avtal att bli ogiltigt"Icke-exkluderingsbara förpliktelser.