What is the translation of " OBJECTIVE OF ESTABLISHING " in Swedish?

• målet att upprätta
• målet att skapa
• målet att inrätta
• målet att etablera
• målet att införa
• målsättningen att skapa

Examples of using Objective of establishing in English and their translations into Swedish

The objective of establishing a minimum Community universal service has been achieved.
Målet att inrätta ett gemenskapsminimum för samhällsomfattande posttjänster har uppnåtts.

Single European Act sets the European Community an objective of establishing a Common Market by 31 December 1992.
I Europeiska enhetsakten satte Europeiska gemenskapen upp målet att inrätta en gemensam marknad till den 31 december 1992.

One can only applaud the objective of establishing a smaller and more efficient committee,
Avsikten att inrätta en ny kommitté som är mindre och effektivare välkomnas,

The Tampere European Council confirmed this approach and added the separate but complementary objective of establishing a common asylum system.
Europeiska rådet i Tammerfors bekräftade denna strategi och kompletterade den med en målsättning om att inrätta ett gemensamt asylsystem.

The Committee also endorses the objective of establishing an internal market in retirement provision.
Kommittén ställer sig även bakom målet att skapa en inre marknad för pensions institut.

In this respect, the Transatlantic Economic Council remains the most suitable mechanism for achieving the objective of establishing a unified transatlantic market by 2015.
I detta hänseende förblir Transatlantiska ekonomiska rådet den lämpligaste mekanismen för att uppnå målet om att skapa en enhetlig transatlantisk marknad fram till 2015.

The Committee emphasises that the objective of establishing high quality in education and training and patient/client services must be maintained.
Kommittén understryker att målet att skapa hög kvalitet måste upprätthållas när det gäller behörighetsgivande utbildning och tjänster i förhållande till patienter/klienter.

Despite improvements made to the new text, it continues to leave Member States substantial leeway that may impede the objective of establishing a truly common procedure.
Trots de förbättringar som införts i den nya texten har medlemsstaterna fortfarande ett stort utrymme för skönsmässig bedömning som kan motverka målet att skapa ett reellt gemensamt förfarande.

This proposal should be seen as the first step towards the objective of establishing a comprehensive common list of safe countries of origin at Union level.
Detta förslag bör ses som ett första steg mot målet att upprätta en heltäckande gemensam förteckning över säkra ursprungsländer på unionsnivå.

The objective of establishing a clear, legal framework for the common visa policy regulating stays of up to 90 days in any 180-day period has generally been met.
Målet att införa en tydlig rättslig ram för den gemensamma viseringspolitiken som reglerar vistelser på upp till 90 dagar under en 180-dagarsperiod har i allmänhet blivit uppfyllt.

This requires that action in the sector comply with the objective of establishing a balance between stocks and their exploitation.
Detta förutsätter att åtgärderna överensstämmer med målet om att skapa en jämvikt mellan tillgången på fisk och fångstvolymerna.

The objective of establishing a common policy in this area is a great challenge
Målet med att fastställa en gemensam politik inom detta område är en stor utmaning

The ESC feels the Draft Directive is a step in the right direction and endorses its objective of establishing an internal market in retirement provision whilst ensuring protection of beneficiaries.
ESK tycker att förslaget till direktiv är ett steg i rätt riktning och stöder dess mål att skapa en inre marknad för pensionsinstitut samtidigt som förmånstagarna skyddas.

The objective of establishing additional safeguards for the universal service has been achieved,
Målet att fastställa ytterligare skydd för samhällsomfattande posttjänster har uppnåtts,

supplemented with the long-term objective of establishing a European Corps of border guards to complement the national border guards9.
bör gå längre och kompletteras med ett långsiktigt mål att skapa en kår av europeisk bevakningspersonal som kompletterar den nationella gränsbevakningen.

The CCMI also endorses the objective of establishing identical criteria for individual research programmes,
CCMI ställer sig även bakom målet att skapa identiska kriterier för enskilda forskningsprogram,

The Finnish Presidency will try internationally to promote discussion that could result in the EU's objective of establishing an ambitious regime for climate change that covers all major countries.
Det finska ordförandeskapet kommer att försöka främja en internationell diskussion som skulle kunna resultera i EU: mål att fastställa en ambitiös bestämmelse om klimatförändringar som täcker alla stora länder.

The objective of establishing a general framework setting out minimum requirements for the right to information
Målet att upprätta en allmän ram där det fastställs minimikrav för arbetstagares rätt till information

are clearly not satisfactory in view of the objective of establishing the EU as an area of freedom, security
vilket givetvis inte är tillfredsställande mot bakgrund av målet att etablera EU som ett område där det råder frihet,

the long-term objective of establishing a genuine EU asylum
kommer det långsiktiga målet att inrätta en verklig asyl-

this increasewas not as high as the Commission had hoped when it set the objective of establishing anenvironment favourable to the competitiveness of European industry.
var så stor som kommissionen hade hoppats på när den satte upp målet att upprätta en gynnsam miljö för europeiska industrins konkurrenskraft.

I also support the objective of establishing the'most sensitive areas'
Jag stöder också målsättningen att fastställa vilka områden som är känsligast

The Lisbon Treaty provides for the setting up of a European voluntary humanitarian aid corps with the objective of establishing a framework for joint contributions from young Europeans to the humanitarian aid operations of the Union.
Lissabonfördraget ger oss möjlighet att inrätta en europeisk frivilligkår för humanitärt bistånd med målet att skapa en ram för gemensamma bidrag från unga européer till unionens biståndsarbete.

The objective of establishing a common transatlantic market by 2015 may be too ambitious,
Målet att inrätta en gemensam transatlantisk marknad senast 2015 kan vara alltför ambitiöst,

16 October 1999 reaffirmed the objective of establishing a Common European Asylum System which, in the short term, should include common minimum conditions for the reception of asylum seekers;
Europeiska rådet i Tammerfors den 1516 oktober 1999 bekräftade målsättningen att inrätta en gemensam europeisk asylordning som på kort sikt bland annat bör innehålla gemensamma minimivillkor för mottagande av asylsökande.

The objective of establishing mutual additionality between the aid channelled through the stabilisation instrument
Målsättningen att skapa ömsesidig additionalitet mellan det stöd som kanaliseras genom stabilitetsinstrumentet

including their possible impact on the objective of establishing a stable and efficient banking system.
inbegripet förslagens eventuella inverkan på målsättningen att skapa ett stabilt och effektivt banksystem.

Secondly, the objective of establishing a truly European outlook
För det andra är målet att upprätta ett sant europeiskt synsätt

artificial obstacles to trade, because of their objective of establishing closer links with the EU.
konstgjorda handelshinder på grund av sitt mål att inrätta närmare förbindelser med EU.

The objective of establishing a comprehensive and coherent system in the EU
Syftet med att införa ett samlat och konsekvent system inom EU

How to use "objective of establishing" in an English sentence

All in all, the key objective of establishing a BRAND has been made.

The overall objective of establishing an investment committee is to reduce fiduciary risk.

This high detection reliability meets the objective of establishing driver confidence and trust.

We underline our strong commitment to the objective of establishing an international treaty.

The key objective of establishing the Internal Audit Division and training staff was achieved.

Our earlier rulers had the stated objective of establishing and nurturing a Hindu kingdom.

Training for employees is provided with the objective of establishing HSE awareness and competence.

Therefore, the objective of establishing a minimum EU universal service has been fully achieved.

The objective of establishing this monastery was to preserve the teachings of Gautam Buddha.

MAM Board continues to pursue the organization’s main objective of establishing a place of worship.

How to use "målet att skapa, målet att inrätta, målet att upprätta" in a Swedish sentence

Med målet att skapa ökad kompetens kring gemensamma utmaningar.

Målet att skapa välinformerade och kritiska medborgare.

För att nå dit har vi anlitat en extern projektledare som ska arbeta mot målet att inrätta fem nya regionala föreningar under 2011.

Aktiviteter för att nå målet: Verkställa målet att inrätta en tjänst som likabehandlingshandläggare.

Alltid med målet att skapa tillväxt.

Tidigare har regionala politiker med målet att upprätta "delstater" med större egenmakt varit drivande.

Grundades 1892 med målet att upprätta ett naturreservat kring bergskedjan Sierra Nevada.

Projektet har utvecklats tillsammans med företaget Gestamp Solar med målet att inrätta en storskalig lokal produktion av ren el för förbrukning på.

Förbättra samarbetet med Olaf, särskilt användningen av byråns databas för övervakningen av oegentligheter och bedrägeri med målet att inrätta nationella databaser.

IT-användare med målet att skapa effektivitet och delaktighet.