What is the translation of " OBJECTIVES OF THE PROPOSAL CAN " in Swedish?

• förslagets mål kan

Examples of using Objectives of the proposal can in English and their translations into Swedish

The objectives of the proposal can be better achieved by the Community.
Målet med förslaget kan bättre uppnås genom åtgärder på gemenskapsnivå.

the resultant placement of workers both presuppose a common framework for co-operation between organisations in different Member States, the objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by Member States alone
den därav följande placeringen av arbetstagare förutsätter en gemensam ram för samarbete mellan organisationer i olika medlemsstater, kan förslagets mål inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna själva

The objectives of the proposal cannot be sufficiently fulfilled by the Member States.
Förslagets mål kan inte i tillräcklig grad uppfyllas av medlemsstaterna.

The objectives of the proposal can be better achieved by Community action for the following reasons.
Målen i förslaget kan bättre uppnås på gemenskapsnivå av följande skäl.

The objectives of the proposal can be better achieved by Community action for the following reasons.
Målen i förslaget kan lättare uppnås med en gemenskapsåtgärd av följande skäl.

The objectives of the proposal can be better achieved by Community action for the following reasons.
Förslagets mål kan bättre uppnås genom åtgärder av gemenskapen av följande skäl.

The objectives of the proposal can not be sufficiently achieved by the Member States individually.
Målen med förslaget kan inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by Member States' actions.
Målet med förslaget kan inte i tillräcklig utsträckning uppnås genom medlemsstaternas åtgärder.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States acting on their own.
Förslagets mål kan inte uppnås i tillräcklig grad av medlemsstaterna själva.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reasons.
Förslagets mål kan av följande skäl inte nås av medlemsstaterna.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reasons.
Förslagets mål kan inte uppnås helt av medlemsstaterna av följande skäl.

The objectives of the proposal cannot be as effectively carried out by the Member States as by the Union.
Förslagets mål kan inte uppnås lika effektivt av medlemsstaterna som av unionen.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by Member States
Målen med förslaget kan inte i tillräcklig utsträckning nås av medlemsstaterna,

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reasons.
Syftena med direktivet kan inte uppnås i tillräcklig grad av medlemsstaterna av följande skäl.

However, the objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by Member States for the following reasons.
Målen med förslaget kan dock inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna av följande skäl.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reasons.
Förslagets mål kan inte uppnås tillfredsställande enbart genom medlemsstaternas åtgärder av följande skäl.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reasons.
Förslagets mål kan av följande skäl inte i tillräckligt hög grad tillgodoses av medlemsstaterna.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States alone, for the following reasons.
Förslagets mål kan av följande skäl inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna.

The objectives of the proposal cannot be achieved to a sufficient extent solely by action undertaken by the Member States.
Förslagets syfte kan inte uppnås på ett tillfredsställande sätt endast genom åtgärder från medlemsstaternas sida.

The objectives of the proposal cannot be adequately achieved solely by the action of Member States for the following reasons.
Målen med förslaget kan inte uppnås i tillräcklig grad genom insatser av medlemsstaterna, och detta av följande skäl.

The objectives of the proposal can be met only at Union level by way of common rules governing applicable law, if necessary through enhanced cooperation.
Förslagets mål kan endast uppnås genom åtgärder på unionsnivå i form av gemensamma regler om tillämplig lag, vid behov genom fördjupat samarbete.

The objectives of the proposal cannot be achieved sufficiently by the Member States,
Förslagets mål kan inte i tillräcklig mån uppnås av medlemsstaterna,

The objectives of the proposal can be achieved only by Community action,
Målen för förslaget kan endast uppnås på gemenskapsnivå eftersom det ändrar en gällande gemenskapsrättsakt,

The objectives of the proposal can be achieved only by EU action,
Målen för förslaget kan endast uppnås på unionsnivå eftersom det ändrar en gällande unionsrättsakt,

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States because the proposed Regulation will be a part of the EU type-approval system for vehicles.
Förslagets mål kan inte uppnås i tillräckligt stor omfattning av medlemsstaterna, eftersom förslaget kommer att ingå i EU: system för typgodkännande av fordon.

The objectives of the proposal can be achieved only by EU action,
Förslagets mål kan enbart uppnås genom åtgärder på EU-nivå,

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved through national programmes because the scale of the challenge exceeds the capacity of any Member State to act alone.
Förslagets mål kan inte i tillräcklig mån uppnås med hjälp av nationella program, eftersom utmaningens omfattning överstiger varje medlemsstats förmåga att agera på egen hand.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States because there is an EU wide market for road vehicles and an important aspect of their proper functioning is the quality of the fuel available.
Förslagets mål kan inte uppnås av medlemsstaterna, eftersom det finns en marknad som täcker hela EU för vägfordon, vars drift påverkas av bränslekvaliteten.

The Commission considers that the objectives of the proposal can be met through ongoing initiatives that support the development of competition
Kommissionen anser att syftet med förslaget kan uppnås genom befintliga initiativ som stöder konkurrensen och ger järnvägstransporterna infrastruktur

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the individual Member States for the following reason(s):
Förslagets mål kan av följande skäl inte i tillräckligt hög grad tillgodoses av de enskilda medlemsstaterna: