Examples of using Obviously needs in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
She obviously needs mothering.
Hon behöver tydligen en mor.The evaluation mechanism obviously needs to be revamped.
Utvärderingsmekanismen måste uppenbart moderniseras.He obviously needs my help, Lisa.
Han behöver tydligen min hjälp, Lisa.This old stone house is in good structural condition, but obviously needs to be modernized.
Det gamla stenhuset är i gott skick, men behöver givetvis moderniseras.She obviously needs a lot.
Uppenbarligen behöver hon mycket.It's his daughter, Anka… Who obviously needs.
Anka… Som uppenbarligen behöver någon på sig hela tiden, så jag blir denna någon.The girl obviously needs a man.
She obviously needs mothering and isn't getting it.
Hon behöver tydligen fostra och inte få det.Anka… Who obviously needs someone on her constantly, and so I will be that someone.
Anka… Som uppenbarligen behöver någon på sig hela tiden, så jag blir denna någon.She obviously needs her medication.
The new body obviously needs a budget.
This obviously needs to be seen in the context of a potential overall share of unconventional gas of approximately 3% of the overall EU energy mix by 2030 in a best case scenario12.
Detta måste givetvis ses mot bakgrund av en potentiell total andel av okonventionell gas på ungefär 3% av EU: sammanlagda energimix senast 2030 enligt bästa möjliga scenario12.The importance of this still obviously needs stressing, especially with regard to Turkey.
This obviously needs re-thinking in order to avoid a similar case to that of the Lisbon Strategy,
Detta innebär naturligtvis att vi måste tänka om för These rules lead to a distortion of competition which obviously needs to be remedied, but the Commission's proposal is a step in the wrong direction.
Dessa regler leder till en snedvridning av konkurrensen som självfallet måste rättas till, men kommissionens förslag är ett steg i fel riktning.There obviously needs to be a debt component. It must not
Givetvis måste det finnas en del som tar upp skulden,But he obviously needs pain medication.
Men uppenbarligen behöver han smärtstillande.She obviously needs more than I can give her.
Hon behöver uppenbarligen mer än vad jag kan ge henne.This girl obviously needs help steep specialist.
Denna flicka behöver naturligtvis hjälp brant specialis.Europe obviously needs borders, and not just of the geographical variety.
EU behöver uppenbart gränser, inte bara geografiska sådana.A single mouse obviously needs more attention and is most often easier to get tame and affectionat.
En ensam mus behöver självklart mer tillsyn och är i regel lättare att få tam och tillgiven.The ENP's policy framework obviously needs to remain sufficiently flexible to take into account the needs of each partner
Den politiska ramen för grannskapspolitiken måste givetvis förbli tillräckligt flexibel för att varje partnerlands behov ska kunna beaktas,You obviously need no answer.
Du behöver uppenbarligen inget svar.Farmers obviously need substantial direct support,
Jordbrukare behöver uppenbarligen ett väsentligt direkt stöd,EL Madam President, we obviously need a strong CAP.
EL Fru talman! Vi behöver naturligtvis en kraftfull gemensam jordbrukspolitik.You obviously need me.
Du behöver uppenbarligen mig.First, you obviously need to learn the ropes of futures trading.
Först, du måste uppenbarligen lära sig linor för terminshandel.These countries obviously need special protection and consideration.
Dessa länder behöver naturligtvis särskilt skydd och hänsyn.The Armed Forces obviously need the militarycommunicators, as in the air.
Försvarsmakten behöver självklart militärenkommunikatörer, som i luften.Well, you obviously need a little help All right.
Visst. Du behöver uppenbarligen lite hjälp med den biten. Okej.
