What is the translation of " OFFICE SHALL INFORM " in Swedish?

• byrån skall informera
• byrån skall underrätta
• skall växtsortmyndigheten underrätta

Examples of using Office shall inform in English and their translations into Swedish

The Office shall inform the applicant of the date of transmission.
Byrån skall informera sökanden om datumet för vidarebefordran.

If the application does not comply with the conditions referred to in Article 51, the Office shall inform the applicant thereof,
Om ansökan inte uppfyller de villkor som avses i artikel 51 skall Växtsortmyndigheten underrätta sökanden om detta eller, om så inte är möjligt,

The Office shall inform the holder that an application for declaration of invalidity has been filed.
Byrån skall underrätta rättsinnehavaren om att en ansökan om ogiltigförklaring har lämnats in.

Where the conversion fee has not been paid within the relevant period of three months, the Office shall inform the applicant that the application for conversion shall be deemed not to have been filed.
Då avgiften för omvandling inte har betalats inom den berörda tidsperioden om tre månader skall Byrån informera sökanden om att ansökan om omvandling skall betraktas som icke inlämnad.

The Office shall inform the remaining applicants of any relevant decisions taken during such proceedings as are continued.
Byrån skall informera övriga sökande om alla relevanta beslut som fattas under de förfaranden som fortsätts.

If any deficiencies pursuant to paragraph 1 have been found during the technical verification, the Office shall inform the holder of the results of the technical verification and shall give him an opportunity to comment thereon.
Om det upptäcks brister enligt punkt 1 vid den tekniska efterkontrollen skall Växtsortmyndigheten underrätta rättsinnehavaren om resultatet av den tekniska efterkontrollen och ge denne möjlighet att ge synpunkter på detta.

The Office shall inform the remaining opposing parties of any relevant decisions taken during those proceedings which are continued.
Byrån skall informera de återstående invändande parterna om alla berörda beslut som fattats under de förfaranden som fortsätts.

in other Rules governing such applications are not fulfilled, the Office shall inform the applicant accordingly and invite him to remedy the deficiency within a period specified by the Office..
andra regler om sådana ansökningar inte uppfylls, skall Byrån informera sökanden om detta och inbjuda denne att åtgärda bristen inom en av Byrån angiven tidsfrist.

The office shall inform the proprietor of the trade mark of the expiry of the registration at least six months before the said expiry.
Myndigheten ska informera innehavaren av varumärket om att registreringsperioden är på väg att löpa ut åtminstone sex månader innan så sker.

within any extension of that period granted under paragraph 2, the Office shall inform the opposing party accordingly
inom en sådan förlängning som beviljats enligt punkt 2, skall Byrån informera den invändande parten om detta

The Office shall inform the Benelux Trade Mark Office
Byrån skall informera Benelux varumärkesmyndighet och den centrala myndigheten

these Rules are not satisfied, the Office shall inform the applicant of the deficiencies found.
dessa regler inte uppfylls, skall Byrån informera sökanden om de noterade bristerna.

The Office shall inform the Benelux Trade Mark Office
Byrån skall underrätta Benelux varumärkesmyndighet och den centrala myndigheten

where the Office has reasonable doubts as to the accuracy of the transmission, the Office shall inform the sender accordingly
byrån har skäl att betvivla överföringens riktighet, skall byrån informera avsändaren om detta och uppmana denne

The supervising office shall inform the office or offices of entry for the procedure of the discharges granted,
Kontrollkontoret skall underrätta anmälningskontoret eller anmälningskontoren om beviljade avslutningar och hänvisa till de

where the Office has reasonable doubts as to the accuracy of the transmission, the Office shall inform the sender accordingly
då Byrån har skälig anledning att betvivla överföringens korrekthet, skall Byrån informera avsändaren om detta och uppmana denne

The Office shall inform the right holder in the registered Community design
Byrån skall underrätta innehavaren av det registrerade gemenskapsmönstret och andra personer som

At least six months before expiry of the registration, the Office shall inform the holder, and any person having a right entered in the Register,
Minst sex månader innan en registrering upphör skall byrån informera rättsinnehavaren och andra personer som har en registrerad rätt i registret,

The Office shall inform the proprietors of any earlier►M1 EU trade marks◄ or►M1 EU trade mark◄ applications cited in the►M1 Union◄ search report of the publication of the international registration designating the►M1 Union◄ as provided for in Article 152(1).
Byrån ska underrätta innehavarna av alla äldre ►M1 EU-varumärken ◄ eller ansökningar om ►M1 EU-varumärken ◄ som nämns i ►M1 unionens ◄ granskningsrapport om offentliggörandet av den internationella registrering som designerar ►M1 unionen ◄ enligt artikel 152.1.

At least six months before expiry of the registration the Office shall inform the proprietor of the Community trade mark,
Minst sex månader före en registrerings upphörande skall Byrån informera innehavaren av gemenskapsvarumärket och alla personer som

The Office shall inform the right holder of the registered Community design
Byrån skall underrätta rättighetshavaren till den registrerade gemenskapsformgivningen och andra personer som

appointed to public office shall immediately inform the Appointing Authority.
utses till ett offentligt uppdrag skall han genast underrätta tillsättningsmyndigheten.

The Registrar shall inform the Office and all the parties to the proceedings before the Board of'Appeal of'the lodging of the application.
Justitiesekreteraren skall informera myndigheten och alla parter i förfarandet i överklagandenämnden om att ansökan ingivits.