What is the translation of " OFTEN INADEQUATE " in Swedish?

• ofta otillräckliga
• ofta otillräcklig
• ofta inadekvat

Examples of using Often inadequate in English and their translations into Swedish

This inspection is often inadequate.
Men ofta är den kontrollen dålig.

The organisation of disease prevention and health promotion for migrant populations is often inadequate.
Programmen för förebyggande av sjukdomar och friskvård för invandrarbefolkningen är ofta otillräckliga.

These standards are very often inadequate because they are not based on the lowest common denominator.
Dessa normer är ofta otillräckliga därför att de fastställts genom en minsta gemensamma nämnare.

However, Member States' responses are often inadequate.
Medlemsstaternas svar är dock ofta otillräckliga.

Current national mechanisms are often inadequate and one-off supranational response mechanisms are often inefficient.
De nuvarande nationella mekanismerna är ofta otillräckliga, och enstaka överstatliga hjälpmekanismer är ofta ineffektiva.

The magnesium levels in diabetics are often inadequate.
Magnesiumnivåer hos diabetiker är ofta otillräckliga.

Consequently, consultation procedures are often inadequate, being too bureaucratic,
Följaktligen blir samrådsförfarandena ofta otillfredsställande eftersom de är för byråkratiska,

In patients with schizophrenia, emotional responses are often inadequate.
Hos patienter med schizofreni är emotionella svar ofta otillräckliga.

A major hindrance is the inconsistent, and often inadequate, rules and approaches for managing intellectual property rights(IPR) resulting from public funding.
Ett stort hinder är de oförenliga och ofta otillräckliga reglerna och metoderna för hantering av immateriella rättigheter som är ett resultat av offentlig finansiering.

With all measures against terrorism, the attention given to rights is often inadequate.
Med alla åtgärder mot terrorismen är den uppmärksamhet som tillägnas rättigheter ofta otillräckliga.

In a number of programmes, the information available by way of indicators is often inadequate in terms of measuring performance
I ett antal program är den information som finns för indikatorerna ofta otillräcklig som resultatmått eller för att bekräfta

Competition, too, is operating according to very different national systems that are often inadequate.
Konkurrensen följer också mycket olika nationella system som ofta är bristfälliga.

Today's global financial markets mean it is often inadequate to implement only national macroprudential measures to efficiently counteract risks
Med dagens globala finansiella marknader är det ofta otillräckligt att endast vidta nationella makrotillsynsåtgärder för att på ett effektivt sätt motverka risker

the protection available is often inadequate.
de skydd som finns är ofta otillräckliga.

However, evidence64 suggests that the information provided is often inadequate or too complex,
Bevisen64 tyder emellertid på att informationen ofta är otillräcklig eller alltför komplex, vilket gör det svår att jämföra priser,

Continuous professional development exists in a limited number of countries but it is often inadequate in terms of cost and/or delivery.
Fortbildning finns i ett begränsat antal länder men är ofta inadekvat vad gäller kostnader eller resultat.

Treatment differs in that studies of SSRI-drugs have shown lesser and often inadequate effect among the elderly,
Behandlingen skiljer sig i att studier av SSRI-preparat har visat sämre och ofta otillräcklig effekt hos äldre,

the Court of Justice is often inadequate is a contributory factor.
är det faktum att samarbetet mellan nationella domstolar och EG-domstolen ofta är otillräckligt.

As with last year, I can reiterate this year that there is often inadequate knowledge regarding the regulations that apply to government agencies' handling of public documents,
Liksom förra året kan jag även i år konstatera att det ofta brister i kunskap om de regler som gäller för myndigheters hantering av allmänna handlingar och om den betydelse

the EU depends on the voluntary contributions of its Member States and these are often inadequate.
militära resurser blir EU beroende av frivilliga bidrag från sina medlemsstater och dessa är ofta otillräckliga.

resources in Europe are patchy and often inadequate and many doctors
resurserna i Europa är ojämnt fördelade och ofta otillräckliga och många läkare

the means of transport were quite often inadequate.
otillräckliga, och transportmedlen var många gånger bristfälliga.

the implementation is often inadequate and an effective system of assessing the impact is missing.
normer är genomförandet ofta bristfälligt och ett effektivt system för konsekvensbedömning saknas.

as their income is often inadequate;
eftersom deras inkomster ofta är otillräckliga.

knowledge about disability and human rights is often inadequate among the personnel of courts.
mänskliga rättigheter hos olika instanser, däribland hos personal i domstolar, ofta otillräcklig.

while the ability of the Member States to deal with these accidents is often inadequate.
samtidigt som medlemsstaternas förmåga att hantera dessa olyckor ofta är otillräcklig.

the implementation was often inadequate and therefore the results of limited value.
genomförandet var ofta inadekvat och resultaten därför av begränsat värde.

it remains a leading cause of blindness in developing countries where surgical services are often inadequate or inaccessible.
alla delar av världen, men den är fortfarande den främsta orsaken till blindhet i utvecklingsländer där operationer ofta är otillräckliga eller otillgängliga.

this access is often inadequate due to a lack of expertise
denna tillgång är oftast ofullständig på grund av bristen på expertis

the checks carried out by exporting countries are often inadequate or even non‑existent.
rapporter om uppdagade fall): Exportländernas kontroller är ofta bristfälliga eller rentav obefintliga.