Examples of using Old legend in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
An old legend.
He believed the old legends.
Han trodde på den gamla legenden.It's an old legend from the time of the Changing.
Det är en gammal myt från Förändringstiden.Calypso. An old legend.
Calypso… en gammal legend.The old legends do speak of such creatures.
L de gamla legenderna benämns dessa varelser"skuggor.So he believes in the old legend?
Så han tror på den gamla sägnen?It's an old legend that's fascinated me for years.
Det är en gammal legend som har fängslat mig i åratal.The girl was just repeating some old legend.
Det är bara en gammal legend.There's an intriguing old legend about the stones.
Det finns en gammal legend om stenarna.Some of our agents… have found some similarities to an old legend.
Några av våra agenter har hittat likheter med en gammal sägen.It's an old legend involving a giant serpent", she says.
Det är en gammal legend om en prinsessa och en drakorm", säger hon.All focus is always on the old legends.
Det är alltid fokus på de gamla legenderna.There's an absurd old legend about that rug, that whatever you pray for.
Enligt en absurd gammal legend blir allt man ber om.It's a cursed place. There's an intriguing old legend about the stones.
Det finns en gammal legend om stenarna. En förbannad plats.Or is that just an old legend? Do you think there's gold down there.
Eller är det bara en gammal legend? Tror du att det finns guld där nere.the association with love comes from an old legend.
kommer föreningen med kärlek från en gammal legend.It appears there may be truth to the old legends regarding the elves.
Det kan ligga sanning i de gamla legenderna om alferna.Do you think there's gold down there or is that just an old legend?
Eller är det bara en gammal legend? Tror du att det finns guld där nere?There's an old legend they actually walk across the desert to find water.
Det finns faktiskt en gammal legend där de vandrar genom öknen för att finna vatten.Maybe it's a young vampire trying to get ahead using the old legends.
And the old legend of the Sankara Stones. Something connected the villagers' rock.
Bybornas sten- och den gamla legenden med Sankara-stenarna. Någonting sammanband.They actually walk across the desert Walking? There's an old legend to find water.
Det finns faktiskt en gammal legend där de vandrar genom öknen för att finna vatten.There is an old legend concerning a group of Goa'uld who oppose the ways of the System Lords.
Det finns en gammal legend som handlar om en liten grupp Goa'ulder som var emot Systemherrarna.Ash offers to split some berries with him, in an echo of the old legend.
Ash erbjuder sig att dela According to the old legends YTN spokere dot d og land became the object of interest
Enligt de gamla legenderna YTN spokere dot d og mark blev föremål för intresseThe belief in the existence of authentic images of Christ is connected with the old legend of Abgar of Edessa and the apocryphal writing known as the"Mors Pilati".
Tron på existensen av autentiska bilder av Kristus hänger samman med den gamla legenden om Abgar Edessa och The old legend says that if you drink from the fountain it is guaranteed that you will return to Barcelona.
Den gamla legenden säger att om du dricker från fontänen är that the story as given in the Bible is a later adaptation of an old legend, points of which were vague to the narrator himself,
historien som ges i Bibeln är en senare anpassning av en gammal legend, punkterna var vaga för berättaren själv,The eerie bronze sculpture recallsAn old legend, according to which the guard of the besieged castle unexpectedly met a ghost who warned him that the fortress might not have enough reserves,
Den skumma bronsskulpturen påminner omen gammal legend, enligt vilken vakten av det belägna slottet oväntat mötte ett spöke som varnade för honom att fästningen kanske inte hade tillräckligt med reserver,What, however, is not comprehensible is that people who make themselves out to be advocates of the proletariat likewise hawk round this hoary old legend about the people's“unreadiness” and the resulting temporary impossibility of allowing it to take possession of its freedom.
Vad som dock inte är begripligt är att folk som utger sig för att vara förkämpar för proletariatet också utkolporterar denna uråldriga gamla legend om att folket inte är redo och det därav för tillfället omöjliga i att låta det ta sin frihet i besittning.
