What is the translation of " OLD TO NEW " in Swedish?

• gamla till nya
• gammalt till nytt

Examples of using Old to new in English and their translations into Swedish

From old to new.
Från gammal till ny.

Table lantern: From old to new.
Bordslykta: Från gammalt till nytt.

From old to new.
Från gammalt till nytt.

Old to new: whether pluses weighty?
Gammalt till nytt: om plus tungt?

Export the database from old to new.
Exportera databasen från gamla till nya.

From old to new- with useless scraps you can easily conjure up something new, stylish.
Från gammalt till nytt- med oanvända skrapar kan du enkelt framkalla något nytt, snyggt.

Reuse Migration from old to new system.
Migrering från gammalt till nytt system.

From old to new, everything can be found there for young
Från gammalt till nytt kan allt hittas där för unga

Free-of-charge automatic rollover from old to new contracts.
Gratis automatisk rollover från gamla till nya kontrakt.

Under the motto"from old to new", used car tyres are converted into decorative flower pots in these instructions.
Under mottot”gör nytt av gammalt” återanvänds uttjänta bildäck och blir till dekorativa blomkrukor.

The learning platform will migrate from old to new servers.
Lärplattformen kommer att migreras från gamla till nya servrar.

More information regarding the transition from old to new Facebook-posts will come where you edit your old posts,
Mer information om övergången från gamla till nya Facebook-anslag kommer där du redigerar gamla anslag,

is that the Commission has reallocated funds from old to new tasks.
kommissionen har omfördelat medel från gamla till nya uppgifter.

According to the Opinion, company relocation, both from old to new Member States and from the EU to other countries(especially in Asia),
Enligt yttrandet är utlokalisering av företag, både från gamla till nya medlemsstater och från EU till andra länder(främst i Asien),

We use spray paint is because it's outstanding when it comes to transforming old to new.
Anledningen till att vi har använt färgen är att den är fantastisk när det gäller att förvandla gammalt till nytt.

Rather, he should rejoice for their changing bodies from old to new ones, thereby rejuvenating their energy.
I stället borde han glädjas åt att de byter kroppar från gamla till nya och därmed förnyar sin energi.

Soldering gas heater heatsink Upon detecting the leak gas column is naturally a desire to first heat exchanger becomes a replacement of old to new.
Vid detektering av läckgasen kolumnen är naturligtvis en önskan att första värmeväxlare blir ett utbyte av gamla till nya.

get a smooth transition from old to new or save money by migrating from phased environments.
få en smidig övergång från gammalt till nytt eller spara pengar genom att migrera från utfasade miljöer.

The efforts of continuous redeployment from old to new priorities and the reduction of overhead functions have enabled the Commission to present a 2012 draft budget which, for the third year in a row, requests no new posts.
Arbetet med att kontinuerligt ställa om från gamla till nya prioriteringar och minska antalet chefsposter har gjort det möjligt för kommissionen att lägga fram ett budgetförslag för 2012 som för tredje året i rad inte omfattar någon begäran om nya tjänster.

safest way to transfer data from your old to new Galaxy smartphone.
säkraste sättet att överföra data från din gamla till nya Galaxy-smartphone.

The CHMP acknowledged the problem of translating from old to new formats and the MAH' s division of events into frequencies observed in clinical trials and frequencies estimated from post marketing experience could be agreed upon.
CHMP erkände problemet med omvandlingar från gamla till nya format och det var möjligt att nå en överenskommelse på grundval av innehavaren av godkännandet för försäljnings indelning av händelser i frekvenser som observerats i kliniska prövningar och frekvenser som beräknats utifrån erfarenheterna efter utsläppande på marknaden.

be it from old to new products and services,
ständiga övergångar från gammalt till nytt när det gäller produkter

Major game updates(oldest to newest).
Stora speluppdateringar(äldsta till nyaste).

usually from oldest to newest.
vanligtvis från det äldsta till nyaste.

To Do- Keep a detailed list from oldest to newest of all the things you need to do.
Att göra- Håll en detaljerad lista från äldsta till nyaste av alla de saker du behöver göra.

Date added, newest to oldest Date added, oldest to newest Name, A to Z Name,
Tilläggsdatum, nyaste till den äldsta Tilläggsdatum, äldsta till nyaste Namn, A till Ö Namn,

then select Older to newer or Group by Date shared.
välj sedan äldre till nyare eller Gruppera efter datum.

By Date: Arranges Events or photos by the date on which they were taken, from oldest to newest.
Efter datum: ordnar händelser och bilder efter datum, från äldsta till nyaste.

is a collection of posts, usually displayed from oldest to newest.
är en samling inlägg som vanligen visas från äldsta till nyaste.