What is the translation of " ONE OF THE ACTORS " in Swedish?

• en av skådespelarna
• av de aktörer
• en av skådisarna

Examples of using One of the actors in English and their translations into Swedish

I'm one of the actors.
Jag är en av skådespelarna.

A show come through Salinas, and I met one of the actors.
En show kom till Salinas och jag träffade en av skådespelarna.

Until one of the actors up and died.
Tills en av skådespelarna upp och dog.

We need somebody to train one of the actors how to box.
Vi behöver nån som kan lära en av skådisarna att boxas.

Or was one of the actors a scientologist?
Var en av skådespelarna scientolog?

The premiere has been cancelled, one of the actors fell ill.
Premiären är inställd. Nån skådis hade blivit sjuk.

One of the actors appeared to have actually fallen asleep.
Det verkar som om en av skådespelarna somnat.

Isn't that one of the actors?
Är inte det en av skådisarna?

One of the actors is a chum,
En av skådespelarna är en kompis,

You are seeing the scene through the eyes of one of the actors, as if you were him or her.
Sexupplevelsen med VR Du ser allt genom ögonen på en av skådespelarna, som om du var honom eller henne.

He's one of the actors playing The Flower Killer.
Han är en av skådespelarna som spelar Blommördaren.

As the Commission in its role as European Coordination Office is one of the actors, Regulation 45/2001 must also be respected.
Eftersom kommissionen i sin roll som europeisk samordningsbyrå är en av aktörerna måste även förordning(EG) nr 45/2001 följas.

And i met one of the actors. show come through salinas.
En show kom till Salinas och jag träffade en av skådespelarna.

Which I knew couldn't be the case, but it felt like it. who played all his lines looking directly at me, And one of the actors was this big shaggy bear.
Vilket jag visste inte stämde, men det kändes så. En av skådespelarna var en stor, skäggig björn som verkade titta på mig när han läste sina repliker.

KS is one of the actors who has signed City of Malmö's road map towards a climate-neutral construction sector 2030 according to the 2030 Agenda.
KS är en av de aktörer som skrivit under Malmö stads färdplan för en klimatneutral byggsektor 2030, enligt Agenda 2030.

but it felt like it. And one of the actors was this big shaggy bear who played all his lines looking directly at me.
det kändes så. En av skådespelarna var en stor, skäggig björn som verkade titta på mig när han läste sina repliker.

One of the actors commits suicide,
En av skådespelarna begår självmord,

Who played all his lines looking directly at me, And one of the actors was this big shaggy bear uh,
Vilket jag visste inte stämde, men det kändes så. En av skådespelarna var en stor, skäggig björn som

And one of the actors was this big shaggy bear who played all his lines looking directly at me,
Vilket jag visste inte stämde, men det kändes så. En av skådespelarna var en stor, skäggig björn som verkade

when one of the actors literally stepped off the screen!
när en av skådespelarna bokstavligen klev av skärmen!

And one of the actors was this big shaggy bear uh,
Vilket jag visste inte stämde, men det kändes så. En av skådespelarna var en stor,

At least one permanent qualified job opportunity has been created through the project, where one of the actors chooses to continue to investigate detection methods.
Åtminstone ett bestående kvalificerat arbetstillfälle har skapats genom projektet där en av aktörerna väljer att fortsätta utreda detektionsmetoder.

APL is one of the actors in the Fossil Free Sweden initiative,
APL är en av aktörerna i initiativet”Fossilfritt Sverige” och vi har tagit

While filming the scene where a van drove in circles with no one at the wheel, one of the actors was run over, but immediately stood up uninjured.
Under inspelningen av scenen där lastbilen kör i cirklar utan att någon sitter vid ratten blev en av skådespelarna överkörd men han reste sig genast upp oskadd.

Research project CeSam is one of the actors within the center for Population Studies,
Forskningsprojekt CeSam är en av aktörerna inom Centrum för Befolkningsstudier,

To place the responsibility for an appropriate policy mix unilaterally on one of the actors would entail social tensions
Att ensidigt lägga ansvaret för en lämplig sammansättning av den ekonomiska politiken på en av aktörerna skulle medföra sociala spänningar

In this respect EDA20 as one of the actors can be given room to develop special competences such as defining capabilities,
EDA20 är en av de aktörer som skulle kunna ges möjlighet att utveckla särskild kompetens, fastställa kapacitet,

will the JRC become one of the actors in a broader research network on an equal basis, for example, with other national research teams.
kommer det gemensamma forskningscentret att vara en av aktörerna i ett bredare forskningsnät på likställd nivå med exempelvis andra nationella forskningsgrupper.

Musicals are not usually considered vital, but one of the actors- Aref Karami,
Musikaler brukar inte betraktas som livsviktiga, men en av skådespelarna- Aref Karami,

Itello is one of the actors highlighted as an Insurtech company,
Itello är en av de aktörer som lyfts fram

How to use "one of the actors" in an English sentence

I knew who one of the actors are.

One of the actors is quite engaging, however.

Maybe one of the actors saved their script.

Every one of the actors was perfect throughout.

And I’d worked with one of the actors before.

Yes, one of the actors is wearing his jupon.

One of the actors he encouraged was Colin Farrell.

Be one of the actors in this magical spectacle.

One of the actors there was an exceptional woman.

Plus, one of the actors is named TERRY POTTER!

How to use "av de aktörer, en av skådespelarna" in a Swedish sentence

Rehabiliteringsarbetet tas över av de aktörer som äger medlen/resurserna.

Upplevas understödjande av de aktörer som verkar på platsen.

Motarguments granskning av någon av de aktörer som erbjuder.

En av skådespelarna var Filip Hammar (känd från TV).

HiQ en av de aktörer som leder denna utveckling.

Aidon är en av de aktörer som gör detta möjligt.

En av skådespelarna var Sven Svensson från Fredriksfors.

Mellanskillnaden betalas av de aktörer som deltar i projektet.

Utvecklingen har till viss del drivits av de aktörer som.

Nedan följer några av de aktörer vi samarbetar med.