What is the translation of " ONE OF THE CASES " in Swedish?

• av de fall
• ett av fallen

Examples of using One of the cases in English and their translations into Swedish

One of the cases is covered with black cloth.
Den ena asken är beklädd med svart tyg.

Could it be someone associated with one of the cases Andrea was working?
Kunde det ha att göra med nåt fall som Andrea jobbade med?

In one of the cases the entry got as many.
I ett av fallen har trätt fick så många.

Enforcement requested may be refused, in whole or in part, only in one of the cases listed in Article 6.77.
Den verkställighet som begärs får inte vägras helt eller delvis, förutom i något av de fall som anges i artikel 677.

One of the cases got mixed up with the duke's.
Ett av fallen blev hopblandat med hertigens.

The Raad van State concludes that the Directorate General cannot base its withdrawal decision either on one of the cases referred to in Article 4.49 of the AWB
Raad van State har av detta dragit slutsatsen att centralstyrelsen inte kunde grunda sitt beslut om upphävande vare sig på något av de fall som avses i artikel 4:49 Awb,

In one of the cases, you will find a brown windcheater.
I en av väskorna, hittar ni en brun vindtygsjacka.

This provision corresponds to one of the cases referred to in Decision 1/2000 of the Article 18 Committee.
Bestämmelsen motsvarar ett av de fall som åsyftas i beslut nr 1/2000 av artikel 18-kommittén.

One of the cases he was involved with is still noted.
Det inträffar en rad problem som han blir inblandad i.

If that Member State is informed by another Member State of the occurrence of one of the cases covered by paragraphs 1
Om denna medlemsstat av någon annan medlemsstat informeras om att något av fallen enligt punkterna 1 och 2 inträffat, skall åtgärderna enligt dessa punkter vidtagas

In one of the cases described in the report, the Commission has not yet reached a decision.
I ett av de fall som presenteras har Kommissionen ännu inte fattat beslut.

However, this is one of the cases where you must place qualifying bets to release the bet credits.
Detta är dock ett av de fall där man måste lägga kvalificerade bets för att utlösa betkrediten.

In one of the cases the entry got as many as ten memory safety bugs.
I ett av fallen har trätt fick så många som tio minnessäkerhets buggar.

A Member State which ascertains that one of the cases referred to in paragraph 2 has arisen may forbid until further notice the placing on the market
En medlemsstat som finner att något av de fall som avses i punkt 2 föreligger, får tills vidare förbjuda att sådana färdskrivare eller diagramblad saluförs

In one of the cases, TorLocker was distributed by a compromised web site advertising free Adobe Flash Player download.
I ett av fallen, TorLocker delades ut av en komprometterad webbplats reklam Adobe Flash Player nedladdning.

A Member State which ascertains that one of the cases referred to in paragraph 2 has arisen,
En medlemsstat som finner att något av de fall som avses i punkt 2 föreligger får tills vidare förbjuda

One of the cases studied was an old, closed down, landfill, south of the city of Leipzig pop.: 500 000.
Ett av de fall som studerades rörde ett gammalt täckt avfallsupplag söder om Leipzig 500 000 invånare.

Choose one of the cases below and get started with making your personalized Sony Xperia case now.
Välj någon av nedanstående skal för att komma igång med att göra ditt personliga Sony Xperia skal redan nu.

In one of the cases, the Bulgarian authorities received two EAWs relating to the same person from France and Germany.
I ett av dessa ärenden mottog de bulgariska myndigheterna två EAW gällande samma person från Frankrike och Tyskland.

This is one of the cases where regulation has led to the emission-trading system
Detta är ett av de fall där reglering har lett till systemet för handel med utsläppsrätter,

One of the cases that deserves to be highlighted in particular is that of arms exports to Sudan,
En av de frågor man bör titta extra noga på är vapenexporten till Sudan, som vi kommer

In one of the cases, a healthy person took the recommended dose of a dietary supplement containing Dimethylamylamine
I en av fallen tog en hälsosam person den rekommenderade dosen av ett kosttillskott som innehöll dimetylamylamin

In one of the cases, the one in Summerset, the dead man,
I ena fallet, i Somerset, blev en död man identifierad

How to use "one of the cases" in an English sentence

Lewis Gibson one of the cases cited.

One of the cases deals with arbitration.

Nitin found one of the cases curious.

One of the cases relied upon by Dr.

least one of the cases was affected as.

They carry one of the cases I like.

Or sent one of the cases not reflect?

One of the cases is called Soft Shell.

One of the cases is still being investigated.

With one of the cases we have studied.

How to use "av de fall, ett av fallen" in a Swedish sentence

Av de fall som smittats utomlands och typades var S.

Ett av fallen har dock blivit nedlagt.

Flertalet av de fall som nu återstår är mer komplicerade.

Detta präglar utformandet av de fall man arbetar med.

Ett av fallen var den blivande rekordinnehavaren.

I ett av fallen jagade husägaren iväg tjuvarna.

Det framgår av de fall som KA har granskat.

Ett av fallen från den andra dammen.

I ett av fallen har åklagare väckt åtal.

Två av de fall vi har arbetat med beskrivs nedan.