What is the translation of " ONE OF THE EXPLANATIONS " in Swedish?

• av förklaringarna

Examples of using One of the explanations in English and their translations into Swedish

This may be one of the explanations for the poor results.
Vilket kan vara en av förklaringarna till de dåliga resultaten.

Finally, the generally stronger dollar must be mentioned as one of the explanations for the weak krona.
Slutligen måste den generellt starkare dollarn nämnas som en av förklaringarna till den svaga kronan.

That is one of the explanations that is given for the dominance of the remembering self.
Det är en av förklaringarna som ges för den dominans självet som minns har.

However, the abolition of this reference price system is one of the explanations for the apparent recent increase in aid to Spanish production.
Avskaffandet av detta prisreferenssystem är dock en av förklaringarna till den skenbara nyliga ökningen av stöd till spansk produktion.

That is one of the explanations why the station will be so deep- 100 metres below the surface.
Det är en av förklaringarna till att stationen hamnar så djupt som 100 meter under markytan.

intimating that this may be one of the explanations for the delays and poor communication.
det kan vara en av förklaringarna till förseningar och kommunikationsbrister.

One of the explanations is the Swedish model's short decision paths between product manage-ment and developers.
En av för- klaringarna till detta ligger i en svensk modell med korta besluts- vägar mellan produktledning och utvecklare.

The high productivity growth in recent years is one of the explanations as to why inflation in the Swedish economy has been so low.
Den höga produktivitetstillväxten under de senaste åren är en av förklaringarna till att inflationen i den svenska ekonomin varit så låg.

This is one of the explanations why many North American haulage companies chose to postpone their investment decisions in the autumn of 2012.
Det är en av förklaringarna till att många nordamerikanska åkerier valde att skjuta upp sina investeringsbeslut under hösten 2012.

which in turn is one of the explanations of the feminisation of poverty in the European Union career-breaks, part-time work,
vilket i sin tur är en av förklaringarna till att kvinnornas andel av de fattiga i EU ökar avbrutna karriärer,

One of the explanations might be that the transition from paper format to digital format has resulted in not all irregularities being reported.
En av förklaringarna kan vara att övergången från skriftliga till digitala meddelanden har fört med sig att inte alla oegentligheter rapporteras.

For instance, it is now acknowledged that immigration into the US represents one of the explanations for the long boom period in the 1990's with an average annual employment growth of 1.5%
Det är exempelvis numera ett erkänt faktum att invandringen till USA var en av orsakerna till den långa amerikanska högkonjunkturen på 1990-talet, då den årliga sysselsättningstillväxten uppgick till i genomsnitt 1,

One of the explanations for this has been the existence of an ability to adapt the economy to new conditions
En av förklaringarna till det är att det funnits en förmåga att anpassa ekonomin till nya förutsättningar

A small distance from the capital is one of the explanations of why the patients of the clinic are residents not only of Shchelkovo,
Ett litet avstånd från huvudstaden är en av förklaringarna till varför klinikens patienter är bosatta inte bara av Shchelkovo

One of the explanations for undeclared work is the burden of excessive overheads and administrative procedures for example,
Ett av skälen till att inte officiellt deklarera en verksamhet är överdrivet höga administrativa kostnader

Abstract[en] My theory is that one of the explanations for the nature's positive impact on us is that nature is easy to read when we decode our surroundings.
Abstract[sv] Min teori är att en av förklaringarna till naturens positiva inverkan på oss ligger i att naturen är lättläst för oss när vi avkodar vår omgivning.

Studies indicate that one of the explanations for the United States' relative productivity advantage over Europe is that the US companies have been quicker
Studier indikerar att en av förklaringarna till USA: s relativa produktivitetsövertag mot Europa är att de amerikanska företagen har varit snabbare

No. Not another one of your explanations, Richard.
Inte ännu en av dina förklaringar, Richard.

No, not another one of your explanations, Richard. No!
Inte ännu en av dina förklaringar, Richard.-Nej!

Engaged employees with a clear target and a vision to challenge market leaders are one of several explanations for success.
Engagerade medarbetare med en tydlig målbild är en av flera förklaringar till framgångarna.

culture sector is one of many explanations for the first places,
kultursektorn är en av många förklaringar till förstaplatserna, i år 2007

This process is one of several explanations for the increasing contribution of services to the overall output of an economy22.
Den här utvecklingen är bara en av många förklaringar till den ökade andelen tjänster i den övergripande ekonomin22.

The integration of the Scandinavians happened very quickly One of the possible explanations is that through those marriage alliances.
Skedde väldigt snabbt genom äktenskapliga allianser. En av de möjliga förklaringarna är att integrationen.

That cheating was one of the possible explanations So you were aware,
Det stämmer. att fusk var en av de möjliga förklaringarna Så du var medveten om,

Today, when we conclude that the inflation tendencies in the Swedish economy appear to have been higher than we had previously realised, one of the possible explanations is that we may have over-estimated the Swedish economy's production capacity.
Idag, när vi konstaterar att inflationsbenägenheten i den svenska ekonomin tycks ha varit högre än vi tidigare trott, är en av de möjliga förklaringarna att vi tidigare kan ha överskattat den svenska ekonomins produktionsförmåga.

One of the major explanations why so many individuals are overweight is simply because they over eat.
En av de största förklaringar varför så många individer är överviktig är helt enkelt eftersom de över äter.