What is the translation of " ONE OF THE PRECONDITIONS " in Swedish?

• en av förutsättningarna

Examples of using One of the preconditions in English and their translations into Swedish

Biological diversity is one of the preconditions for sustainable forestry.
Biologisk mångfald är en av förutsättningarna för ett hållbart skogsbruk.

One of the preconditions for the European Union entering such a dialogue is that certain specific concessions must be made in advance.
En av förutsättningarna för att Europeiska unionen ska ge sig in i en sådan dialog är att vissa specifika medgivanden görs i förväg.

Good monetary policy, however, creates one of the preconditions for sustainable and stable growth.
Bra penningpolitik utgör däremot en av förutsättningarna för en hållbar och stabil tillväxt.

One of the preconditions for achieving such an economy is to relaunch a genuine industrial policy that acknowledges training of human capital as absolutely vital.
En av förutsättningarna för att åstadkomma en sådan ekonomi är att göra en ny satsning på en verklig industripolitik som erkänner att humankapitalets utbildning spelar en avgörande roll.

Therefore, well-functioning telecommunications connections are one of the preconditions for rural development.
Välfungerande dataförbindelser är därför en av förutsättningarna för landsbygdsutveckling.

Raising capital is one of the preconditions for successfully setting up a business and ensuring its further expansion.
Att kunna skaffa fram kapital är en av förutsättningarna för att framgångsrikt etablera ett företag och säkra att det kan utvecklas.

A flexible labour market is identified again and again as one of the preconditions for increasing growth in the EU.
En flexibel arbetsmarknad omnämns gång på gång som en av förutsättningarna för ökad tillväxt i EU.

Regional cooperation is one of the preconditions for their successful integration into the European Union and is therefore also
Regionalt samarbete är en av förutsättningarna för att de framgångsrikt ska kunna integreras i Europeiska unionen

The astonishing pace of development in information technology has been one of the preconditions for globalisation.
Den enorma utvecklingen inom informationstekniken(IT) har varit en av förutsättningarna för globaliseringen.

The server doesn't meet one of the preconditions that the requestor put on the request.
Servern uppfyller inte ett av villkoren som förfrågaren angav för förfrågan.

strong civil society is one of the preconditions for successful EU integration.
starkt civilt samhälle är en av grundförutsättningarna för en framgångsrik integration i EU.

This settlement concerns line sharing which is one of the preconditions for the spread of broadband services,
Denna lösning avser delad access, som är en av förutsättningarna för utbyggnaden av bredbandstjänster,

which is one of the preconditions for real union with the obligatory,
vilket utgör en av förutsättningarna för ett verkligt enande i den självklara,

But obviously, we know that institutional reform is one of the preconditions for our really being in a position to accept further applicants for membership.
Men vi är naturligtvis medvetna om att en institutionell reform är en av förutsättningarna för att nya kandidatländer skall kunna tas emot.

One of the preconditions for the success of the Commission's proposals- both those on regular shipping services
En av förutsättningarna för att kommissionens förslag ska lyckas, både förslagen om linjetrafiken

I am convinced that harmonising direct payments is one of the preconditions for creating a single European agricultural market.
Jag är övertygad om att en harmonisering av direktstödet är en av förutsättningarna för att skapa en gemensam europeisk jordbruksmarknad.

Though an effective social dialogue is one of the preconditions for successful economic transformation, the role of social partners in Serbian society remains relatively weak.
Även om en effektiv social dialog är en av förutsättningarna för att den ekonomiska omvandlingen ska bli framgångsrik är arbetsmarknadspartnernas roll i det serbiska samhället fortfarande relativt svag.

is one of the preconditions for the success of firms,
är en av de viktigaste förutsättningarna för att företagen skall lyckas,

That is why release of political prisoners is one of the preconditions for the resumption of dialogue between the European Union and Belarus.
Frigivning av politiska fångar är därför en av förutsättningarna för att dialogen mellan EU och Vitryssland ska kunna återupptas.

involving regional cooperation between the countries around us, is one of the preconditions for fulfilling the aims of the neighbourhood policy,
som involverar regionalt samarbete mellan de länder som omger oss, en av förutsättningarna för att uppfylla målen i grannskapspolitiken,

at the same time create one of the preconditions for small- and micro-enterprises to work together very much better in future.
samtidigt skapa en av förutsättningarna för att småföretag och mikroföretag ska kunna arbeta mycket bättre tillsammans i framtiden.

However, in order for this sort of thing to be feasible, one of the preconditions is equal access for citizens to health services
För att detta skall vara möjligt är dock en av förutsättningarna att alla medborgare ges lika tillgång till hälsovård