What is the translation of " ONE OF THE USERS " in Swedish?

• av användarna
• en av de användare

Examples of using One of the users in English and their translations into Swedish

One of the users accepts the alarm.
En av användarna godkänner larmet.

Hey i like your comment on one of the users that answered my question!
Hej jag gillar ditt kommenterar en av de användare som svarat på min fråga!

The software license codes are filled only once by one of the users.
Programvara licenskoder fylls bara en gång av en av användarna.

If you are one of the users who have chosen to test Windows 10 Technical Preview, you know….
Om du är en av de användare som har valt att testa Windows 10 Technical Preview, vet du….

It should be emphasized that ExpressVPN were not suspected of criminal offenses,- only one of the users.
Det bör betonas att ExpressVPN misstänktes inte för brott, bara en av användarna.

If you are one of the users that decided to delete TeslaCrypt Ransomware,
Om du är en användare som beslutat att ta bort TeslaCrypt Ransomware,

Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Behörighet som någon av användarna nedan krävs för att utföra åtgärden.

If you are one of the users who continuously choose Quick
Om du är en användare som kontinuerligt väljer alternativet snabb

To free a license, you can then ask one of the users in the list to close its NAV client
För att frigöra en licens kan du alltså be en av användarna i listan att stänga sin NAV klient

If you are one of the users who often download freeware from unofficial pages,
Om du är en användare som ofta ladda ner freeware från inofficiella sidor,

If you are one of the users who frequently download free programs from such sources like soft32.
Om du är en användare som ofta ladda ner gratis program från sådana källor

If you are one of the users who missed this information,
Om du är en användare som missade denna information,

If you are one of the users who often use unofficial pages,
Om du är en av de användare som ofta använder inofficiella sidor,

If you are one of the users who find the provided services lacking,
Om du är en användare som hittar de tillhandahållna tjänster saknas,

In case you are one of the users that are currently running an unsafe Flash player,
Om du är en av de användare som för närvarande kör en osäker Flash player,

If you are one of the users that paid the money
Om du är en användare som betalat pengar

If you are one of the users who often download freeware from unofficial websites,
Om du är en användare som ofta ladda ner freeware från inofficiella webbplatser,

If you are one of the users who often download free programs from unofficial pages,
Om du är en användare som ofta ladda ner gratis program från inofficiella sidor,

If you are one of the users who frequently acquire free programs from suspicious pages,
Om du är en användare som ofta skaffa gratis program från misstänkta sidor,

If you are one of the users who recently installed RecipeHub Toolbar into their systems,
Om du är en användare som installerade nyligen RecipeHub Toolbar i sina system,

From the list, select one of the users(using the radio button in the left column)
Välj en av användarna från förteckningen(genom att använda alternativknappen i den vänstra kolumnen)

If you are one of the users who often download freeware from unofficial pages,
Om du är en användare som ofta ladda ner freeware från inofficiella sidor,

If you are one of the users who constantly see advertisements labeled as‘Name Ads',‘Ads by Name', or‘Name Deals',
Om du är en användare som ständigt ser annonser som heter‘Name ads',‘Ads by Name' eller‘Name Deals',

If you are one of the users who carry before installed this browse web page,
Om du är en av de användare som bär innan installerat bläddra webbsida, fast vi råder

As a workaround, one of the users with whom the folder is shared can create a new folder
En lösning är att en av användarna som delar mappen skapar en ny mapp och flyttar innehållet i

One of the user's manipulation in the undo/ redo stack.
En av användarens åtgärder i stacken med ångra och gör om.

Ferrero is one of the major users of hazelnuts worldwide.
Ferrero är en av de största användarna av hasselnötter globalt sett.

The machinery industry is one of the main users of fasteners.
Maskinindustrin är en av de främsta användarna av fästelement.

The transport sector is one of the largest users of fossil fuels.
Transportsektorn är en av de största användarna av fossila bränslen.

But one of the biggest users of facial recognition is law enforcement.
Men en av de största användarna är, föga överraskande, polisväsendet.