What is the translation of " ONE THING IN MIND " in Swedish?

• sak i åtanke
• sak i tankarna
• enda sak i sinnet

Examples of using One thing in mind in English and their translations into Swedish

Bear one thing in mind.
Bär en sak i åtanke.

But you have to keep one thing in mind.
Men du måste hålla en sak i åtanke.

She had one thing in mind when it came to you.
Hon hade en sak i tankarna när det gällde dig.

An app made with one thing in mind.
En app gjord med en sak i åtanke.

But keep one thing in mind I would happily kill you for free.
Men kom ihåg en sak: Dig skulle jag gärna döda gratis.

Then I urge you to keep one thing in mind, Stu.
Jag råder dig att tänka på en sak, Stu.

I want you to keep one thing in mind.
så ska ni minnas en sak.

Try to keep one thing in mind.- Yeah?
Försök komma ihåg en sak.- Ja?

The stance is solid and purposeful, with one thing in mind.
Den är robust och målmedveten, med en enda sak i fokus.

Neville is Mankind's last hope and he has one thing in mind- to find an antidote using his own immune blood.
Neville är mänsklighetens kanske sista hopp och han har en enda sak i sinnet- att hitta ett motgift med hjälp av sitt eget immuna blod.

a skate for roller hockey is designed with one thing and only one thing in mind.
en skridsko för rullhockey är utformad med en sak och endast en sak i åtanke.

The new Volvo FH was built with one thing in mind: The driver.
Driving Progress Nya Volvo FH är byggd med en sak i fokus: Föraren.

we must bear one thing in mind nonetheless: if we wish to remain at the cutting edge of this sector in global terms,
vi måste ändå ha en sak i åtanke: Om vi vill vara kvar i spjutspetsen av denna sektor globalt sett,

Let me suggest that you keep one thing in mind.
Låt mig föreslå att du kommer ihåg en sak.

you should keep one thing in mind, because it is a business based on the Web
du bör hålla en sak i åtanke, eftersom det är ett företag baserat på webben

chairs were all purchased with one thing in mind, comfort.
stolar var alla inköpta med en sak i åtanke, komfort.

That trouble is that a design that was implemented with one thing in mind is almost by definition going to be less adept at fulfilling multiple needs.
Det Problemet är att en design som genomfördes med en sak i åtanke är nästan per definition kommer att bli mindre skickliga på att uppfylla olika behov.

she has only one thing in mind: REVENGE!
har hon bara en sak i tankarna: HÄMND!

we cannot, in truth, discuss the problem of Lampedusa without keeping one thing in mind: in Tunisia, under President Ben Ali, there was a law, which has still not been repealed,
Vi kan faktiskt inte diskutera Lampedusas problem utan att ha en sak i åtanke, nämligen att det på president Zine El Abidine Ben Alis tid fanns en lag i Tunisien,

The poor girls come across the sound on the ferry every weekend with just one thing in mind, and that's to marry themselves a naval aviator.
Flickstackarna kommer med färjan över sundet varenda helg. De har bara en sak i skallen- att gifta sig med en marinflygare.

But this Parliament, surely, should have one thing in mind: the people of Iraq.
Men i detta parlament bör vi sannerligen ha en sak i åtanke: folket i Irak.

Ever since your first birthday, our enemies have been searching for you with only one thing in mind-- death, which is why we must fight them back with life.
Våra fiender har alltid sökt efter dig med endast en sak i tankarna: död. Det är därför vi ska göra motstånd, med liv.

That they had become one thing in my mind.
Att de hade blivit enbart en sak i mitt medvetande.