What is the translation of " ONE THIRD OF THE POPULATION " in Swedish?

• tredjedel av befolkningen
• en tredjedel av befolkningen

Examples of using One third of the population in English and their translations into Swedish

One third of the population is unemployed.
En tredjedel av befolkningen är arbetslös.

There was just not enough food for more than one third of the population.
Det fanns helt enkelt inte tillräckligt med mat för mer än en tredjedel av befolkningen.

One third of the population suffer from varicose veins.
En tredjedel av befolkningen lider av åderbråck.

1980s less than one third of the population preferred equality.
1980-talet föredrog mindre än en tredjedel av befolkningen jämlikhet.

By 2030, one third of the population in the region is expected to live in cities.
År 2030 beräknas en tredjedel av befolkning i regionen leva i städer.

The ICRC suggested last week that over one third of the population of Grozny had left already.
ICRC påstod i förra veckan att över en tredjedel av befolkningen redan hade lämnat staden.

In 2000, one third of the population lived below the national poverty line.
År 2000 levde en tredjedel av befolkningen under den nationella fattigdomsgränsen.

Decades ago, there were some 400 000 Hungarians living in Vojvodina, making up one third of the population.
För årtionden sedan bodde omkring 400 000 ungrare i Vojvodina där de utgjorde en tredjedel av befolkningen.

One third of the population of Kyrgyzstan and Tajikistan live below the poverty line.
En tredjedel av befolkningen i Kirgizistan och Tadzjikistan lever under fattigdomsgränsen.

The coastline of the EU is 23 000 kilometres in length and one third of the population lives by the sea.
EU: s kustlinje är 23 000 km lång och en tredjedel av befolkningen bor vid havet.

One third of the population is suffering from food insecurity in C.A.R.
En tredjedel av befolkningen i Centralafrikanska republiken lider av osäker livsmedelsförsörjning i Centralafrikanska republiken.

Since Albanians have been able travel abroad, one third of the population has migrated to other countries.
Sedan det blev möjligt för albaner att resa utomlands, har en tredjedel av befolkningen flyttat till andra länder.

One third of the population, corresponding to 2.6 million people,
En tredjedel av befolkningen, motsvarande 2, 6 miljoner människor,

Food insecurity is thought to affect more than one third of the population of the ACP countries, mainly in rural areas.
Bristande livsmedelstrygghet tros drabba mer än en tredjedel av befolkningen i AVS-länderna, främst på landsbygden.

One third of the population of East Timor was forced to leave their homes following the 1999 war.
En tredjedel av befolkningen i Östtimor tvingades lämna sina hem till följd av konflikten under 1999.

As a consequence of the Soviet authorities' activities, the immigrants soon made up nearly one third of the population.
Till följd av de sovjetiska myndigheternas åtgärder utgjorde invandrarna snart uppemot en tredjedel av befolkningen.

One third of the population has a life expectancy of 40 years
En tredjedel av befolkningen har en beräknad livslängd på 40 år

Allergies are amongst the commonest chronic disorders affecting up to one third of the population in developed countries and the prevalence is increasing3.
Allergier tillhör de allra vanligaste kroniska sjukdomarna och de drabbar upp till en tredjedel av befolkningen i i-länderna och de blir allt vanligare3.

One third of the population sees itself as a border territory on Russia west,
En tredjedel av befolkningen ser sitt land som ett gränsområde till västra Ryssland,

It must be said that the most recent surveys show that in France, nearly one third of the population had not realized that the euro was completely to replace the franc.
De senaste undersökningarna visar att i Frankrike har nära en tredjedel av befolkningen inte insett att euron full ständigt kommer att ersätta francen.

However, less than one third of the population has a good command of the Portuguese language
Inte ens en tredjedel av befolkningen behärskar dock portugisiska utan talar i stället

Let us also take note of the estimates according to which, in a few decades' time, half the inhabitants of France and, quite possibly, one third of the population of German cities such as Stuttgart,
Låt oss också uppmärksamma beräkningar enligt vilka hälften av invånarna i Frankrike och möjligtvis en tredjedel av befolkningen i tyska städer som Stuttgart om några

In fact it is claimed that one third of the population encounters or has experienced guy boobs,
I själva verket är det hävdas att en tredjedel av befolkningen möter eller har upplevt kille bröst,

The data reveal that social protection systems had an important part to play in addressing poverty- without social transfers the share of people below the poverty threshold would have been significantly higher- rising to between one quarter and one third of the population.
Uppgifterna avslöjar att de sociala trygghetssystemen spelar en viktig roll när det gäller att ta itu med fattigdomen, utan sociala transfereringar skulle andelen människor under fattigdomströskeln ha varit betydligt större, mellan en fjärdedel och en tredjedel av befolkningen.

Two million people- or one third of the population- have been displaced within Darfur;
Två miljoner människor- eller en tredjedel av befolkningen- har drivits på flykten inom Darfur.

80% of the Zimbabweans are living below the poverty line; one third of the population have fled the country,
34 år för kvinnor, 80 procent av zimbabwierna lever under existensminimum, en tredjedel av befolkningen har flytt från landet i

Since only about one third of the population in the western provinces of Prussia were member of the reformed church,
Eftersom endast omkring en tredjedel av befolkningen i de västra provinserna Preussen var medlem i den reformerade kyrkan,

in France, one third of the population eligible under this Objective will no longer receive structural funding after the transition period.
i Frankrike kommer en tredjedel av den befolkning som är stödberättigad till detta mål att inte längre få strukturfonder efter övergångsperioden.

One third of the population in two of these three states does not have the right to be a citizen
En tredjedel av befolkningen i två av dessa tre stater har inte rätt att bli medborgare

Luxembourg, not even one third of the population aged 55-64 is at work,
Luxemburg är inte ens en tredjedel av befolkningen i åldrarna 55-64 år i arbete,