What is the translation of " ONLY ONE CAPABLE " in Swedish?

• enda som kan
• den ende som kunde
• den enda som kan göra

Examples of using Only one capable in English and their translations into Swedish

He's the only one capable of this.
Han är den ende som kan ha det.

Of seeing the only way. And sometimes, Ethan is the only one capable.
Ibland är Ethan den ende som är kapabel att se det enda sättet.

The only one capable of opening it.
Den enda som kan öppna den..

Did you think you were the only one capable of saving the world?
Trodde du att du var den enda som kunde rädda världen?

You are the only one, capable to help them unriddle the mystery
Du är den enda som kan hjälpa dem unriddle mysteriet

I thought you said that I was the only one capable of getting into it.
Jag trodde att jag var den ende som kunde hjälpa dig.

She's the only one capable of filtering Chase's audio strains.
Hon är den enda som kan filtrera Chase ljudfiler.

You know that this resource is the only one capable of performing the task.
Du känner till att resursen är den enda som kan utföra aktiviteten.

You're the only one capable of pulling that off. And out of all of our suspects.
Är du den ende som kunde ha klarat av det..

The only thing keeping you alive right now is the fact that you're the only one capable of fixing the problem you created.
Det enda som håller dig vid liv nu är att du är den enda som kan fixa problemet du skapade.

She's the only one capable of getting it.
Hon är den enda som kan hämta det..

Here in this game the monsters are invading their territory and you are the only one capable of preventing the destruction of the base.
Här i det här spelet monstren invaderar deras territorium och du är enda som kan förhindra förstörelse av basen.

Mulder's the only one capable of making the connections.
Han är den enda som kan hitta sambandet.

The reason of doing that is very simple- Grovat hopes to make them believe that its licensed version is the only one capable to remove those detections.
Orsaken till detta är mycket enkel- Grovat hoppas att få dem att tro att dess licensierade version är den enda som är kapabel att ta bort dessa upptäckter.

You are the only one capable of stopping his madness….
Du är den enda som kan stoppa galenskapen….

Land is our greatest national resource and is the only one capable of generating the raw material for alternative energy.
mark är vår största nationella resurs, och den enda som är förmögen att generera råmaterialet för alternativ energi.

You are the only one capable of recovering from a CF 16GB.
Ni är dem enda som kan återställa från en CF 16GB.

comprehensive approach agreed at Barcelona is the only one capable of avoiding the stagnation of the past and that it should be reaffirmed.
omfattande strategi som man enades om i Barcelona är den enda som medger att den stagnation som har förekommit tidigare kan undvikas och att den därför ånyo bör bekräftas.

Perhaps the only one capable of uniting this fractured Jaffa nation.
Kanske den enda som kan ena vår splittrade Jaffa-nation.

which is the only one capable of justifying a proactive policy on the subject.
vilket är det enda som kan rättfärdiga en viljestark politik i frågan.

Don't assume you're the only one capable of making decisions.
Tro inte att du är den ende som kan fatta beslut.

The only one capable of putting a stop to him is the wizard he once called his closest friend, Albus Dumbledore.
Den ende som kan stoppa honom är trollkarlen som en gång i tiden var hans käraste vän, Albus Dumbledore.

Therefore you will be the only one capable of saving them and yourself.
Därför är du den enda som kan rädda dem och dig själv.

You're the only one capable of the procedure that will save her life. Dad. Dad!
Du är den enda som kan göra ingreppet som kan rädda hennes liv. Pappa.- Pappa!

And sometimes Ethan is the only one capable of seeing the only way.
Ibland är Ethan den ende som är kapabel att se det enda sättet.

That the only one capable of pulling this off In fact, the boys around the Bureau feel would be an ex-FBI man.
Är en före detta FBl-man. att den ende som skulle klara av något sådant… Faktum är att killarna på Byrån tror.

Jesus Christ was the only one capable of making a perfect Atonement.
Jesus Kristus var den ende som kunde utföra en fullkomlig försoning för alla människor.

But he is the only one capable of putting this world back together.
Men han är den enda som kan lappa ihop världen igen.

You're not the only one capable of drawing a heat map.
Ni är inte den enda som kan rita en värmekarta.

Am I really the only one capable Jaden. of telling you the truth?
Är det bara jag som kan säga dig sanningen? Jaden?