What is the translation of " ONLY THE BEGINNING " in Swedish?

• bara början
• endast början

Examples of using Only the beginning in English and their translations into Swedish

It is only the beginning.
Det är bara början.

And believe me, this is only the beginning.
Och tro mig… det här är bara början.

It's only the beginning.
Och det är bara början.

All this, however, was only the beginning.
Allt detta var dock endast början.

It's only the beginning, Trace.
Det här är bara början, Trace.

And yet death is only the beginning.
Och ändå döden är bara början.

Fun.- Only the beginning, my love.
Det är bara början, älskling.- Kul.

Seven? So this is only the beginning.
Sju? Så det här är bara början.

Only the beginning, my love.- Fun.
Det är bara början, älskling.- Kul.

Paris was only the beginning.
Paris var bara början.

What you saw here today was only the beginning.
Det ni såg här i dag var bara början.

RDX is only the beginning.
RDX är bara början.

Keith, killing the Rangers is only the beginning.
Keith, döda Rangers är bara början.

That was only the beginning, Kes.
Det var bara början, Kes.

The attack on Metropolis is only the beginning.
Attacken på Metropolis är bara början.

But that's only the beginning, lobekins.
Men det är bara början, snibbing.

You know, death is only the beginning.
Du förstår, döden är bara början.

It was only the beginning of Captain Janeway's onslaught.
Men det var bara början på Janeways angrepp.

Of course not. It's only the beginning.
Självklart inte. Det är bara början.

This is only the beginning of what could be discovered.
Det här är bara början på vad som kan upptäckas.

But the sector is only the beginning.
Men sektorn är bara början.

And this is only the beginning of this matter.
Det här är bara början av fallet.

Arkham was only the beginning.
Arkham var bara början.

But it's only the beginning of the show.
Sången är bara början av showen.

Oo-mox is only the beginning.
Oo-mox är bara början.

That was only the beginning of my problems.
Men det var bara början på mina problem.

But they are only the beginning.
Men de är bara början.

But it was only the beginning of a long road.
Men det var bara början på en lång resa.

And it is only the beginning.
Och det är bara början.

However, this is only the beginning of the development endeavour.
Emellertid är denna endast början av utvecklingssträvan.