What is the translation of " ONLY THING WRONG " in Swedish?

• enda felet
• enda problem

Examples of using Only thing wrong in English and their translations into Swedish

The only thing wrong with her.
Det enda felet med henne.

The broken motor is not the only thing wrong.
Tyvärr är den trasiga motorn inte det enda felet.

The only thing wrong with you is your husband is a jerk.
Enda felet är din man.

Oh, God. You want to know the only thing wrong with killing you, Jill?
Herregud. Vill du veta det enda tråkiga med att döda dig, Jill?

The only thing wrong with you and Shang is me.
Det enda felet med dig och Shang är mig.

Is people- too many people… The only thing wrong with the American dream.
Det enda som är fel med den amerikanska drömmen är människorna.

The only thing wrong with you is your perspective.
Enda felet med dig är din inställning.

Yeah, that's the only thing wrong with that plan.
Ja, det är det enda felet med den planen.

Only thing wrong with me is that I'm anemic.
Är mitt enda problem att jag är anemisk!

You want to know the only thing wrong with killing you, Jill? Oh,?
Herregud. Vill du veta det enda tråkiga med att döda dig, Jill?

The only thing wrong with him was his choice in women.
Hans enda fel var valet av kvinnor.

The only thing wrong with him was his choice in women.
Enda felet var hans val av kvinnor.

The only thing wrong with her is that she's not you.
Det enda felet med henne är att hon inte är du.

The only thing wrong with that department was the leadership that it was getting.
Det enda felet med avdelningen var ledningen.

The only thing wrong with Chuck is that I'm gonna be happy without him.
Enda felet med Chuck är att jag blir lycklig utan honom.

Cause the only thing wrong with him before that night was sugar.
Det enda problemet med honom före den kvällen var sockret.

The only thing wrong before I killed him was how long I waited to do it.
Det enda felet var att jag väntade så länge med att göra det.

The only thing wrong With love and faith and belief… Is not having it.
Det enda fel med kärlek och hopp är tron… om att inte ha den..

The only thing wrong with me is that I'm anaemic!
Är mitt enda problem att jag är anemisk!

The only thing wrong with the American dream… is people- too many people.
Det enda som är fel med den amerikanska drömmen är människorna.

The only thing wrong with the seven deadly sins is that there aren't more of them.
Det enda felet med de sju dödssynderna är att de är för få.

The only thing wrong with him was that he didn't have a big enough paunch.
Det enda som var fel med honom var att han inte hade en tillräckligt stor mage.

But it turns out that the only thing wrong with Greendale is that it's run by an insecure wreck who holds five dances
Men det enda som är fel med Greendale är att den drivs av ett osäkert vrak som fixar fem baler,

Pretty good. There's only one thing wrong.
Rätt bra. Det är bara en sak fel.

There's only one thing wrong.- Pretty good.
Rätt bra. Det är bara en sak fel.

There's only one thing wrong with that, Will.
Bara en sak är fel med det, Will.

You know. There's only one thing wrong with me.
Vet du… det är bara en sak som är fel med mig.

There's only one thing wrong with that: You're not her father.
Bara en sak är fel med det.