What is the translation of " ONLY TO WAIT " in Swedish?

• bara att vänta

Examples of using Only to wait in English and their translations into Swedish

We have only to wait patiently.
Vi behöver bara vänta tålmodigt.

She hangs out there. You have only to wait.
Hon håller till där, vänta bara.

It remains only to wait it out with the least loss.
Det är bara att vänta på det med minst förlust.

As for everything else, it remains only to wait and hope.
För övrigt kan vi bara vänta och hoppas.

And now it remains only to wait for the complete drying of the screed.
Och nu återstår bara att vänta på fullständig torkning av skriden.

it is necessary only to wait until the plate grows.
det är bara att vänta tills plattan växer.

It remains only to wait a few days until the warts completely disappear.
Det är bara att vänta några dagar tills vorterna helt försvinna.

is necessary only to wait some time before going to the doctor.
behöver du bara vänta en tid innan kampanjen till läkaren.

It remains only to wait for the start of CES 2020 to find out.
Det återstår bara att vänta på starten av CES 2020 för att ta reda på.

drive to the clinic, only to wait for an hour or two before the doctor is able to see you.
enheten till kliniken, bara att vänta en timme eller två innan läkaren ska kunna se dig.

In the meantime, it remains only to wait for the elections to be held in November 2012.
Under tiden förblir det bara att vänta på att valen hålls i november 2012.

Then it remains only to wait until the moment when you leave your parents
Då är det bara att vänta tills det ögonblick när du lämnar dina föräldrar

Well, it remains only to wait for the new prime minister
Jo, det är bara att vänta på den nya premiärministern

This means that the solicitor needs only to wait for results of their work,
Detta innebär att advokaten bara behöver vänta på resultat av sitt arbete,

we have only to wait until all parties concerned will remove the privacy mode
vi har bara att vänta tills alla berörda parter kommer att ta bort privacy-läget

This means that the solicitor needs only to wait for results of their work,
Detta innebär att advokaten bara behöver vänta på resultat av sitt arbete,

Therefore, the attacking enemy had only to wait for the opening defensive fire from the Board of AP-2(SB),
Därför, attackera fienden hade bara att vänta på att öppna defensiv eld från styrelsen av ap-2(sb),

We only have to wait patiently.
Vi behöver bara vänta tålmodigt.

We only have to wait for Yankee.
Vi måste bara vänta på Yankee.

We only have to wait a couple weeks.
Vi måste bara vänta ett par veckor.

You only had to wait one more day.
Du behövde bara vänta en dag till.

They only stop to wait for the go-ahead.
Det stannar bara för att invänta klarsignal.

Now we only have to wait for their decision.
Nu får vi bara vänta på beslutet.

Then you only have to wait two more days.
Du behöver bara vänta två dagar till.

Now I only need to wait in this wonderful place.
Nu får jag bara vänta på denna underbara plats.

And this time I only had to wait one short day.
Den här gången behövde jag bara vänta en ynka dag.

We would only have to wait for them to die off.
Då hade vi bara behövt vänta på att cellerna skulle dö ut.

You only have to wait seven years to presume death, anyway.
Man behöver ändå bara vänta sju år för att dödförklara nån.

He only had to wait for the Frenchman's signal to kill.
Han behövde bara vänta på fransmannens dödssignal.

This week, you will only need to wait for 6 hours!
Då behöver du endast vänta 6 timmar denna vecka!

How to use "only to wait" in an English sentence

She had only to wait for her ride.

You have only to wait for her return.

You have only to wait for it to happen.

They had only to wait patiently to see it.

There was only to wait for the coming change.

Only to wait in line for the shuttle bus?

That only to wait dog food is canine pal.

Our dancing done, we had only to wait for awards.

Only to wait for weeks and never see seedlings appear.

Now is only to wait and see if will grow.

How to use "bara att vänta" in a Swedish sentence

Bara att vänta tills sekretariatet öppnar.

Bara att vänta tills dess alltså.

Det återstår bara att vänta nyheter.

Bara att vänta till nästa dag.

Det vara bara att vänta ut.

Nåja, bara att vänta och se.

Bara att vänta till efter midsommar.

Bara att vänta tills anmälan öppnar.

Men bara att vänta och se.

Bara att vänta tills kollektionen släpps!