What is the translation of " OPEN A NEW WINDOW " in Swedish?

• öppna ett nytt fönster
• öppnar ett nytt fönster

Examples of using Open a new window in English and their translations into Swedish

Open a New Window.
Öppna ett nytt fönster.

The links open a new window.
Länkarna öppnas i ett nytt fönster.

Open a New Window in incognito mode.
Öppna ett nytt fönster i inkognitoläge.

This will open a new window.
Detta kommer att öppna ett nytt fönster.

Open a New Window with a temporary profile.
Öppna ett nytt fönster med temporär profil.

External links open a new window.
Externa länkar öppnar ett nytt läsarfönster.

Open a new window to insert a picture.
Öppna ett nytt fönster för att infoga en bild.

close them and open a new window?
stänga dem och öppna ett nytt fönster?

This will open a new window with the login screen.
Detta kommer att öppna ett nytt fönster med inloggningsskärmen.

Your home page is the webpage you see when you open Safari or open a new window in Safari.
Startsidan är den webbsida som visas när du öppnar Safari eller öppnar ett nytt fönster i Safari.

Open a new window on your browser and go to your website.
Öppna ett nytt fönster i webbläsaren och gå till din webbplats.

external links) open a new window when you click at them.
leder till att ett helt nytt fönster öppnas, när du klickar på dem.

If you want open a new window, the permission in your browser settings is required.
Om du vill öppna ett nytt fönster, krävs tillstånd i webbläsarens inställningar.

By clicking on the following hyperlink, they could open a new window which contained the button‘DOWNLOAD NOW'.
Genom att klicka på följande hyperlänk kunde de öppna ett nytt fönster med uppmaningen”Ladda ned nu”(”Download now”).

Open a new window in you web browser
Öppna en ny flik i webbläsaren och gå till DownloadGram

which will open a new window.
som kommer att öppna ett nytt fönster.

For instance, you can now open a new window to view your keyword list while creating your ads.
Nu kan du exempelvis öppna ett nytt fönster och visa sökordslistan samtidigt som du skapar annonser.

should we open in it, open a new window or ask?
ska ett nytt fönster öppnas, eller ska en fråga ställas?

Some templates may open a new window to inform you when new private messages arrive.
Vissa forumstilar kan automatiskt öppna ett nytt fönster när ett nytt personligt meddelande ankommer.

We are making the assumption that users have a much easier time remembering where they came from if we open a new window or tab.
Problemet är att vi gör ett antagande att det är mycket lättare för användare att komma ihåg var de var tidigare om vi öppnar ett nytt fönster eller en ny flik.

As soon as you open a new window in order to begin your typical browsing session,
Så fort du öppnar ett nytt fönster för att börja din typiska beter session,

By clicking the alternative Add metadata definition you open a new window where you can choose to add a new metadata field.
Klickar du på alternativet Lägg till metadata, öppnas ett nytt fönster där du kan välja att lägga till ett nytt metadatafält.

Open a new window, with the box where the code is passed,
Öppna ett nytt fönster, med rutan där koden är godkänd,

The Mouser Search Accelerator is installed right into your browser allowing you to launch it on any web page in any website without ever having to open a new window or tab.
Mousers sökaccelerator installeras direkt i din webbläsare så att du kan starta den på en webbsida oavsett webbplats utan att någonsin behöva öppna ett nytt fönster eller en ny flik.

The link below will open a new window and take you to our profile collection in ESS: ProSelect Profile Collection Share this page.
När du klickar på länken nedan kommer ett nytt fönster att öppnas och ta dig till vår profilkollektion i ESS: ProSelect Store.

without having to open a new window.
utan att du behöver öppna ett nytt fönster.

There's no need of additional option when you open a new window;SPK only blocks unsolicited pop-up windows while never prevents you to open any new window!.
Det finns inget behov av ytterligare alternativ när du öppnar ett nytt fönster, SPK bara blockerar oönskade popup-fönster samtidigt aldrig hindrar dig att öppna en ny fönster!.

Observations like these open a new window on the submillimetre Universe
Observationer som dessa öppnar ett nytt fönster mot universum i submillimetervåglängder

Note: If you have chosen to open pages in new tabs, Firefox will ignore this optionpreference and will open a new window from a link if the page author specified that the new window should have a specific size,
Obs: Om du har valt att öppna sidor i nya flikar kommer Firefox ignorera denna inställning och kommer att öppna ett nytt fönster från en länk om sidans författaren angav att det nya fönstret ska ha en viss storlek,

If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder,
Om det här alternativet är markerat kommer Konqueror att öppna ett nytt fönster när du öppnar en katalog,