What is the translation of " OPEN A PORTAL " in Swedish?

• öppna en portal
• öppnar en portal

Examples of using Open a portal in English and their translations into Swedish

Somebody, open a portal.
Öppna en portal, någon!

Open a portal. We will get'em out.
Vi hjälper dem ut. Öppna en portal.

You can't open a portal.
Du kan inte öppna portalen.

You open a portal to the Speed Force.
Du öppnar en portal till Speed Force.

Can't even open a portal.
Kan inte ens öppna en portal.

You open a portal to the Speed Force.
Så du öppnar en portal till Speed Forcen.

Why can't I open a portal?
Varför kan jag inte öppna en portal?

Open a portal to the Entity's dimension.
Öppna en portal till Entitetens dimension.

Whatever it takes… Open a portal.
Vad som än krävs, öppna en portal.

Would you open a portal back to headquarters?
Kan du öppna en portal till huvudkvarteret?

We will get'em out. Open a portal.
Vi hjälper dem ut. Öppna en portal.

Can you open a portal, get us inside the transport bus?
Kan du öppna en portal in i bussen?

So you're asking if we can open a portal.
Kan vi öppna en portal till vilda 80-talet.

Maybe he can open a portal and send us there.
Han kan kanske öppna en portal dit.

You open a portal to the Speed Force, you send it there.
Så du öppnar en portal till Speed Forcen.

I would lie there at night and open a portal to the stars.
Jag låg och öppnade portaler hela natten.

I will open a portal and awaken the Ogdru Jahad.
Jag ska öppna en port och väcka Ogdru Jahad.

Spider-Man? I cannot let you open a portal to another dimension?
Jag kan inte låta dig öppna en portal till en annan dimension. Spider-Man?

And open a portal to the stars I would lie there at night.
Jag låg och öppnade portaler hela natten.

District off Peachtree can you open a portal get us inside the transport bus?
Kan du öppna en portal in i bussen?

Or… Open a portal back to where it came from.
Eller… Öppna en portal tillbaka till var den kom ifrån.

Which also means they can open a portal because they have her Sword!
De kan även öppna en portal för de har hennes svärd!

You open a portal to the Speed Force, you send it there.
Och skickar den dit. Du öppnar en portal till Speed Force.

and they are, if we open a portal, the anomalies will be catastrophic.
så om vi öppnar en portal blir avvikelserna katastrofala.

I can open a portal- where would you like the Emperor sending? Obey!
Lyd! Jag kan öppna en portal, vart vill du att kejsaren ska skickas?

Can't even open a portal. Poor Wallace.
Kan inte ens öppna en portal. Stackars Wallace.

Can open a portal, take you far away from this land. This bean.
Bönan öppnar en portal som tar dig långt bort från det här landet.

I cannot let you open a portal to another dimension. Spider-Man?
Jag kan inte låta dig öppna en portal till en annan dimension. Spider-Man?

She can open a portal to the world of the dead,
Hon kan öppna en portal till de dödas värld,

This bean… can open a portal, take you far away from this land.
Bönan öppnar en portal som tar dig långt bort från det här landet.