What is the translation of " OPEN METHOD OF CO-ORDINATION " in Swedish?

• öppen samordningsmetod
• öppen metod för samordning
• öppna samordningsmetoden
• öppna samordningsmetod
• den öppna samarbetsmetoden

Examples of using Open method of co-ordination in English and their translations into Swedish

Implementing the Open method of co-ordination.
Genomföra den öppna samordningsmetoden.

The open method of co-ordination is used on a case by case basis.
Den öppna samordningsmetoden används från fall till fall.

Social inclusion strategy- the open method of co-ordination.
Strategi för social integration- den öppna samordningsmetoden.

The Open Method of Co-ordination in the field of pensions.
Den öppna samordningsmetoden när det gäller pensioner.

Developing indicators for underpinning the open method of co-ordination.
Utveckling av indikatorer för att understödja den öppna samordningsmetoden.

Applying the open method of co-ordination in the specific field of youth;
Tillämpning av den öppna samordningsmetoden på ungdomsområdet.

The Communication highlights the added value of the so-called"open method of co-ordination" itself.
I meddelandet betonas särskilt mervärdet med den s.k."öppna samordningsmetoden.

The next steps in the open method of co-ordination will be as follows.
De följande stegen i den öppna metoden för samordning är.

Open Method of co-ordination, Communication on environmental taxes and charges.
Öppna samordningsmetoden, meddelandet om miljöskatter och miljöavgifter.

Supporting the active citizenship of young people, through the Youth Open Method of Co-ordination.
Stödjande av ungdomars aktiva medborgarskap genom den öppna samordningsmetoden för ungdomsfrågor.

The Open Method of Co-ordination in the field of education and training.
Den öppna samordningsmetoden inom allmän och yrkesinriktad utbildning.

Strengthening the involvement of the social partners in the open method of co-ordination, in particular in the employment strategy.
Stärka arbetsmarknadsparternas engagemang i den öppna samordningsmetoden, särskilt inom sysselsättningsstrategin.

The integrated open method of co-ordination is starting to have a greater impact on the ground.
Den integrerade och öppna samordningsmetoden håller på att få större inverkan i praktiken.

This option would involve coordinating Member States' efforts on smoke-free environments using the so-called"open method of co-ordination.
Detta alternativ innebär att man samordnar medlemsstaternas insatser för rökfria miljöer med den så kallade öppna samordningsmetoden.

Areas where the Open Method of Co-ordination could assist in promoting environmental technologies.
Områden där den öppna samordningsmetoden skulle kunna bidra till att främja miljöteknik.

The Lisbon European Council requested the Commission to implement eEurope using'an open method of co-ordination and benchmarking.
Vid sitt toppmöte i Lissabon begärde rådet att kommissionen skall genomföra eEurope med hjälp av"en öppen metod för samordning och benchmarking.

The open method of co-ordination can also be a valuable instrument for achieving this aim.
Den öppna samordningsmetoden kan också vara ett värdefullt instrument för att uppnå detta mål.

Are you not of the opinion that the democracy and transparency of this employment strategy and the open method of co-ordination should be enhanced?
Tycker ni inte att sysselsättningsstrategins och den öppna samordningsmetodens demokrati och insynsvänlighet måste ökas?

Objectives for an open method of co-ordination on pensions endorsed at the Laeken European Council.
Mål för en öppen samordningsmetod för pensioner, som godkänts vid Europeiska rådets möte i Laeken.

benchmarking progress by developing an open method of co-ordination in this area.
utvärdera framstegen genom att utveckla en öppen samordningsmetod inom detta område.

It also called for an open method of co-ordination for benchmarking national research and development policies.
Det efterlyste även en öppen samordningsmetod för benchmarking av nationell FoU-politik.

surveillance procedures and the open method of co-ordination in the new Member States, including by.
program och övervakningsförfaranden och för den öppna samordningsmetoden i de nya medlemsstaterna, bland annat genom att.

The open method of co-ordination can be very effective, provided that it is democratic and transparent.
Den öppna samordningsmetoden kan vara mycket effektiv om den är demokratisk och insynsvänlig.

the Commission considers the“Open Method of Co-ordination” to be the most appropriate way of moving forward.
anser kommissionen att den”öppna samordningsmetoden” är det lämpligaste sättet att gå vidare.

Employment process and open method of co-ordination applied to social protection
Sysselsättningsprocessen och den öppna samordningsmetoden tillämpad på socialt skydd

assessment criteria as a means to support co-operation between Member States in the context of the open method of co-ordination.
förbättringar av indikatorer och bedömningskriterier som ett sätt att stödja samarbetet mellan medlemsstaterna inom ramen för en öppen samordningsmetod.

Initiate the Open Method of Co-ordination to assist in implementing the specific actions in the Plan.
Använda den öppna samordningsmetoden för att bidra till genomförandet av de specifika åtgärderna i planen.

The streamlining of the different policy strands into a coherent framework within a single open method of co-ordination, will considerably strengthen the social dimension of the Lisbon Strategy32.
Rationaliseringen av de olika delområdena till en enhetlig ram inom en enda öppen samordningsmetod kommer i betydande utsträckning att stärka Lissabonstrategins sociala dimension32.

Furthermore, the open method of co-ordination, hitherto confined to the employment area,
Dessutom kommer den öppna samarbetsmetoden, som hittills varit begränsad till sysselsättningsområdet,

The Growth and Jobs Strategy and the Mutual Learning programmes within the Open Method of Co-ordination provide an overall policy framework for the New Skills for New Jobs initiative.
Tillväxt- och sysselsättningstrategin och programmen för ömsesidigt lärande inom ramen för den öppna samordningsmetoden ger övergripande politiska ramar för det nya initiativet Ny kompetens för nya arbetstillfällen.