What is the translation of " OPEN-AND-SHUT " in Swedish?

• solklart
• enkelt
• uppenbart
• öppna och stäng
• klappat och klart

Examples of using Open-and-shut in English and their translations into Swedish

Open-and-shut case.
Ett enkelt fall.

It's an open-and-shut case.
Det är ett solklart fall.

Open-and-shut case, boss.
Ett enkelt fall, chefen.

He says it's an open-and-shut case.
Han sa att fallet är solklart.

An open-and-shut case.
Ett öppna och stäng fall.

Oliver, it's an open-and-shut case.
Oliver, det är ett solklart fall.

Open-and-shut case of self-defense.
Ett klart fall av nödvärn.

This is an open-and-shut, Donnie.
Det är ett glasklart fall, Donnie.

Everything pointed to Dylan, open-and-shut.
Allt pekade på Dylan, tveklöst.

Just open-and-shut case.
Bara ett solklart fall.

I will admit this is not an open-and-shut case.
Det är inget enkelt fall.

It's open-and-shut, Mulder.
Det är solklart, Mulder.

Looks like this is an open-and-shut case.
Det ser ut som om det är ett solklart fall.

It's an open-and-shut case, but there's just one problem.
Fallet är enkelt, men det är ett problem.

It is, quite literally, an open-and-shut case.
Det är bokstavligen, ett solklart fall.

Gates selects an open-and-shut case and bumps up additional charges.
Gates väljer ett lätt mål och lägger på åtal.

They're talking like it's an open-and-shut case.
Dom snackar som det här är ett öppna stäng fall.

Another open-and-shut case for Detectives Hugo and Jet-Vac.
Ännu ett uppklarat fall för detektiverna Hugo och Jet-Vac.

The Warren Commission thought they had an open-and-shut case.
Warrenkommissionen trodde att de hade ett solklart fall.

This is about as open-and-shut as it gets, all right?
Detta är så uppenbart som det kan bli, okej?

They will tell you how I confessed and that it is an open-and-shut case.
De kommer att säga att jag erkände och att fallet är kristallklart.

As you said, open-and-shut case.
Ja… Som du sa, ett öppna och stäng fall.

A more open-and-shut case in my career. Frankly, I have never prosecuted.
Ärligt talat har jag aldrig haft ett mer uppenbart fall i hela min karriär.

Frankly, I have never prosecuted a more open-and-shut case in my career.
Ärligt talat har jag aldrig haft ett mer uppenbart fall i hela min karriär.

You know… this is the most open-and-shut case I have had in a very long time.
Du vet det här är det mest solklara fall jag har haft på väldigt länge.

I talked to Eddie Goodman, who works on these cases all the time, and I have an open-and-shut case.
Eddie Goodman arbetar med det. Jag har ett solklart fall.

It seemed like an open-and-shut case back then. no.
Det verkade som ett solklart fall på den tiden. Nej.

Percy Sparrow thinks it's an open-and-shut case.
Percy Sparrow tycker att fallet är klappat och klart.

Everyone believes it to be an open-and-shut case… except for Miss Marple.
Alla tror att det är ett enkelt uppklarat fall, bortsett från miss Marple.

With the dna sample and the other physical evidence, the D.A. Said it's an open-and-shut case Then why do you need me?
Med DNA provet och de andra bevisen, är det ett glasklart fall?