Examples of using Operating theater in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In the operating theater.
I don't want talk like that in my operating theater.
Is the operating theater free?
Är operationssalen ledig?It's coming from the operating theater.
Det kommer från operationssalen.In the operating theater in 15 minutes. Therefore, I will be demonstrating an alternative procedure.
Därför demonstrerar jag ett annat ingrepp i operationssalen om en kvart.Where else? In the operating theater?
I operationssalen? Var annars?So he was taken into the operating theater, where we found four puncture wounds from the fractured pelvic bone lacerating the bowel.
Han togs till operationssalen där vi fann fyra sticksår där bäckenet hade skadat tarmen.Can I see it? In the operating theater.
Får jag se den?- I operationssalen.But where's this guy's operating theater? I think that fact locks down this guy's medical background?
Det faktumet fastställer hans medicinska bakgrund, men var finns hans operationsrum?Aren't you going to show us an operating theater?
Kan du inte visa oss ett operationsrum?There's an Operating Theater down there.
Det finns en operationssal där nere.Aren't you going to show us an operating theater? Yeah?
Ska du inte visa oss en operationssal?So I am, I am in the operating theater for the very first time in my life.
Jag var i operationssalen för allra första gången.Frank Burns does not know his way around an operating theater.
Frank Burns hittar inte i en operationssal.Bring it to the operating theater in two hours.
Ta med den till operationssalen inom två timmar.For the very first time in my life, So I am, I am in the operating theater.
Jag var i operationssalen för allra första gången.You ready? Because your operating theater is now lit?
Operationssalen är nu upplyst. Är du beredd?W. Thackery can do about it, no matter the miracles he's had to perform in the operating theater.
den store John W. Thackery kan göra oavsett vilka mirakel han utför i operationssalen.Okay, so a lab, like an operating theater, maybe?
Okej, så ett labb, som en operationssal, kanske?Regular people, welcome to the operating theater of Heimlich Hospital.
Välkomna till Heimlichsjukhusets operationssal. Doktorer,There will be some observers in the operating theater today.
Det kommer att finnas åskådare i operationssalen idag.When they wheeled him into the operating theater, the doctors were amazed to see that Jesus had healed him,
När de rullade in honom i operationssalen var läkarna förundrade över att se att Jesus hade helat honom,The crews finished the installation on the operating theater and the wards.
Arbetarna har installerat klart i operationssalen och på avdelningarna.The image to the right shows an operating theater in the field hospital at Hemsö Fortress.
Till höger visas en operationssal på sjukhuset i Hemsö fästning.Therefore, I will be demonstrating an alternative procedure in the operating theater in 15 minutes.
Därför demonstrerar jag ett annat ingrepp i operationssalen om en kvart.Bringing alongthebag valve mask when transporting patients from the operating theater to the recovery room is not of much help whenthe doctor in charge is not capable of using the device.
Det hjälper inte stort att man har med sigventilationsblåsannär man transporterar patienten från operationssalen till uppvakningssalen omansvarig läkare inte kan använda den.effective in treating patients at the hospital bedside, in the operating theater, in the intensive care unit,
en mer effektiv och verkningsfull behandling- på vårdavdelningen, i operationssalen, på intensivvårdsavdelningen, i hemmetSomething in the Dread Doctors' Operating Theater is going to do that.
Något i Dread Doktorernas Operationssalen kommer att göra det.
