What is the translation of " OPERATIONAL BY THE END " in Swedish?

• i drift i slutet
• fungerande i slutet

Examples of using Operational by the end in English and their translations into Swedish

The project is expected to be operational by the end of 2008.
En gemensam handlingsplan väntas vara klar i slutet av 2008.

They will be operational by the end of this month and we are planning for an initial period of 12 months.
Dessa kontor kommer att vara i drift i slutet av den här månaden, och vi planerar för en första period på 12 månader.

A system of this kind ought to be operational by the end of 2009.
Det borde finnas ett sådant fungerande system senast i slutet av 2009.

This centre will be fully operational by the end of 2011 and will deliver spare parts to customers
Centret kommer att vara i full drift i slutet av 2011 och kan då leverera reservdelar till Wärtsiläs kunder

The Consultation Forum is expected to become operational by the end of 2014.
Samrådsforumet väntas vara helt operativt i slutet av 2014.

The new LMS will be operational by the end of the second quarter of 2017.
Nya LMS införs i slutet av andra kvartalet 2017.

should be operational by the end of 2015.
bör vara i drift i slutet av 2015.

The plant, which is expected to become fully operational by the end of 2015, will also be able to produce 250,000 tons of acetone- another valuable raw material used in everyday products- and 550,000 tons of cumene every year.
Anläggningen, som beräknas vara driftklar i slutet av 2015, kommer också att kunna producera 250 000 ton aceton, ett annat värdefullt råmaterial som används i vardagsprodukter- och 550 000 ton kumen varje år.

the solution is expected to be fully operational by the end of 2019.
lösningen förväntas vara fullt fungerande i slutet av 2019.

Monitoring programmes were created and made operational by the end of 2006 on the basis of the above identification.
Utifrån ovanstående identifiering sattes övervakningsprogram upp och togs i bruk före utgången av 2006.

the guarantee will be fully operational by the end of 2013.
garantin ska vara fullt fungerande i slutet av 2013.

The network is expected to be operational by the end of December of 2003.
Nätverket väntas bli operativt till utgången av december 2003.

I therefore welcome Commissioner Barrot's earlier announcement that the portal will be operational by the end of 2009.
Därför välkomnar jag kommissionsledamot Jacques Barrots tidigare uttalande om att portalen kommer att vara i funktion före slutet av 2009.

that should be operational by the end of 2012.
som bör vara i bruk senast i slutet av 2012.

the Galileo Joint Undertaking, the European GNSS Supervisory Authority and"> the European Space Agency to make every effort to ensure that the Galileo system is fully operational by the end of 2010", as called for in the Conclusions of the Transport,
Europeiska tillsynsmyndigheten för GNSS och Europeiska rymdorganisationen(ESA) på alla sätt verkar för att Galileo-systemet skall vara i full drift i slutet av 2010, vilket efterlystes i slutsatserna från rådet(transport

As part of its work providing information for citizens, the Commission is currently preparing an EU-wide public health portal which should be operational by the end of 2005.
När det gäller informationen till medborgarna håller Europeiska unionen på att skapa en EU-portal om e-hälsovård som bör vara driftsklar i slutet av 2005.

The Programmes of Measures(PoMs) developed under the plans have to be operational by the end of 2012.
De åtgärdsprogram som utarbetas enligt förvaltningsplanerna måste tas i bruk före slutet av 2012.

A system for ex-ante checks for conflicts of interest in the award process of public procurement contracts is expected to become operational by the end of 2014.
Ett system med förhandskontroller av intressekonflikter inom den offentliga upphandlingen förväntas bli infört senast i slutet av 2014.

According to the information available, the project is planned to be operational by the end of 2009.
Enligt tillgängliga uppgifter beräknas projektet vara driftfärdigt senast i slutet av 2009.

to be operational by the end of 2006.
vilket skall vara i funktion i slutet av 2006.

a new timetable was announced providing for it to become operational by the end of this year.
en ny tidsplan fastställdes enligt vilken systemet skulle kunna tas i drift i slutet av detta år.

In May 2007 the Commission stated that the new proposed scenario is the only one which will allow the system established under the Galileo programme to be fully operational by the end of 2012.
Kommissionen angav i maj 2007 att det nya scenario som föreslagits är det enda som gör det möjligt att ta hela Galileosystemet i drift före utgången av 2012.

Action 11: Create the appropriate conditions for an Enterprise Interoperability Centre to become operational by the end of 2005.
Åtgärd 11: Skapa gynnsamma förutsättningar för det centrum för interoperabilitet som skall inleda sin verksamhet i slutet av 2005.

the Council with a view to making EUROSUR operational by the end of 2013.
Eurosur ska kunna tas i drift i slutet av 2013.

Would be made through the real-time wholesale TARGET1 system that the EMI has undertaken to render operational by the end of 1996;
Avräkning av penningpolitiska transaktioner skall göras genom TARGET- systemet för realtidsreglering av stora betalningarlsom enligt det åtagande som EMI har gjort skall vara funktionsdugligt vid slutet av 1996.

the system for the continuous monitoring and evaluation of ALMPs is expected to be operational by the end of 2016.
utvärdering av aktiva arbetsmarknadsåtgärder kommer förmodligen att kunna tas i bruk i slutet av 2016.

join an LRIT data centre to be fully operational by the end of 2008.
ansluta sig till en LRIT-datacentral som ska vara helt färdig att tas i drift vid utgången av 2008.

in view of ensuring that all initiatives under the strategies are fully in place and operational by the end of the Commission's mandate.
noga för att se till att alla initiativ inom strategierna finns på plats och fungerar senast i slutet av kommissionens mandatperiod.

Spain- have engaged in a pilot operation involving the interconnection of criminal records which should be operational by the end of 2005.
Tyskland, som tillsammans med Belgien och Spanien medverkat i en pilotoperation för sammankoppling av kriminalregister som bör vara operativ i slutet av 2005.

the second half of 2018 and be fully operational by the end of 2019.
turbinerna väntas sättas i drift under andra halvan av 2018 och vara i full drift i slutet av 2019.

How to use "operational by the end" in a sentence

The signal will be operational by the end of September.

The autoclave will be operational by the end of 2015.

All storages should be operational by the end of today (EET).

It is expected to become operational by the end of 2016.

We hope to be fully operational by the end of October.

These cameras are to be operational by the end of May.

The factory will be operational by the end of this week.

The facility will likely be operational by the end of 2018.

BoxUP plans to be operational by the end of the summer.

It should be fully operational by the end of the year.