Examples of using Operations are managed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Operations are managed using ITIL-based processes.
Driften hanteras med stöd av ITIL-baserade processer.The firm's financial operations are managed by Iris Lågvall.
Byråns ekonomiska verksamhet sköts av Iris Lågvall.Operations are managed from the service office in Solna, Sweden.
Verksamheten leds från servicekontoret i Solna, Sverige.According to the new model the group's operations are managed and reported by the three operating segments;
Enligt den nya modellen styrs och rapporteras koncernens verksamhet utifrån de tre rörelsesegmenten.Our operations are managed responsibly and methodically with a view to the long term.
Under the terms of the Finnish Companies Act, the Board of Directors is responsible for ensuring that the Group's administration and operations are managed appropriately.
I enlighet med finska aktiebolagslagen sörjer styrelsen för koncernens förvaltning och en ändamålsenlig styrning av verksamheten.The group's operations are managed and reported by the two operating segments;
Koncernens verksamhet styrs och rapporteras utifrån de två rörelsesegmenten.the place from which the majority of the undertaking's operations are managed on a day to day basis;
Our operations are managed from over 150 countries,
Vår verksamhet hanteras i över 150 länder,formed with the aim of creating short decision paths and ensuring that the operations are managed effectively towards the group s defined goals.
finns ett antal styrgrupper, kommittéer och projektgrupper i syfte att skapa korta beslutsvägar och effektivt driva verksamheten mot koncernens definierade mål.Initial setup and ongoing operations are managed at launch, and continually, by MotionPoint as part of a service package.
These operations are managed by the Commission's DG VI(Agriculture), Unit F.II.3, rue de la Loi 200,
Samtliga dessa åtgärder förvaltas av: GDXIV Enhet D.l Europeiska kommissionen Rue de la Loi 200 B-1049 Bryssel Fax(32-2)Feed business operators responsible for primary production shall ensure that operations are managed and carried out in such a way as to prevent, eliminate or minimise hazards with the potential to compromise feed safety,
Foderföretagare som ansvarar för primärproduktion skall se till att verksamheten styrs och genomförs på ett sätt som förebygger, undanröjer eller minskar faror som kan äventyra fodersäkerheten,Its operations are managed by Mr Aziz Bouzaher,
Kontorets verksamhet leds av Aziz Bouzaher,The majority of the operations are managed by the Parent Company while local operations in the UK,
Merparten av verksamheten leds från moderbolaget medan The technical operations are managed by the external company SVEFAB, which works closely together with, for instance regarding energy optimization.
Den tekniska driften sköts av det externa bolaget SVEFAB som man har ett nära samarbete med bl.a. gällande energioptimering.Management The university's operations are managed by its governing board. This is responsible
Ledning Högskolans verksamhet leds av dess styrelse som har inseende över högskolans alla angelägenheterOur heat treatment operations are managed by some of the best engineers and technicians in the industry,
Vår verksamhet leds utav några av de bästa ingenjörerna och teknikerna i branschen vilka har erfarenhetenOur metal joining operations are managed by some of the best engineers and technicians in the industry,
Vår verksamhet leds utav några av de bästa ingenjörerna och teknikerna i branschen vilka har erfarenhetenOur metal joining operations are managed by some of the best engineers
Våra het isostatiska pressoperationer hanteras av några av de bästa ingenjörernaWhere revenue and expenditure operations are managed by means of integrated computer systems, the provisions of Sections II
Om inkomster och utgifter förvaltas med hjälp av integrerade datorsystem skall bestämmelserna i avsnitt IIWhere revenue and expenditure operations are managed by means of integrated computer systems, the provisions of Sections II
Om inkomster och utgifter förvaltas med hjälp av integrerade datorsystem skall bestämmelserna i avsnitt IIthe first investment fund participating in this operation, is managed by Colony Capital Inc.,
den första investeringsfonden som deltar i den här affären, förvaltas av Colony Capital,The customer-located solution consists both of hardware and software with operations being managed by the customer.
Den kundplacerade lösningen består av både hård- och mjukvara och driften sköts av kunden.ensuring that all wastes developed from its operations were managed in the best possible manner.
sedan säkerställa att allt avfall från verksamheten hanterades på bästa möjliga sätt.The days are over when it was seen as inappropriate or a sign of mistrust when the board wanted to have facts about the company's key recourses, how the operations were managed and with what kind of know-how and processes?
Man kan inte mera anse det vara opassande eller ett uttryck för misstroende att företagets styrelse vill veta vilket slags nyckelresurser det finns inom företaget, hur verksamheten leds, med vilket kunnande och med vilka processer?It was, as always, a valuable experience to be on site and witness how an operation is managed, and talk to staff and inmates.
Det var som alltid en värdefull erfarenhet att på plats se hur en verksamhet bedrivs och samtala med personal och intagna.
