What is the translation of " OPERATIONS SHALL " in Swedish?

• verksamhet ska
• åtgärder skall
• transaktioner skall
• verksamhet skall

Examples of using Operations shall in English and their translations into Swedish

Refinancing or restructuring operations shall respect the conditions of paragraph 1.
Omfinansierings- eller ändringsåtgärder skall uppfylla villkoren i punkt 1.

tests which in themselves constitute sales promotion operations shall not enjoy relief.
provningar som i sig själva utgör säljfrämjande åtgärder skall inte beviljas befrielse.

The objective of the Riksbank's operations shall be to maintain price stability.
Målet för Riksbanken verksamhet skall vara att upprätthålla ett fast penningvärde.

Community operations shall be such as to complement
Gemenskapens åtgärder skall vara sådana

We believe that it is self-evident that our products and our operations shall have the lowest possible adverse impact on the environment.
Vi tycker att det är självklart att våra produkter och vår verksamhet ska ha minsta möjliga negativa påverkan på miljön.

GMES initial operations shall cover the period 2011-2013
GMES inledande driftsfas ska pågå under perioden 2011-2013

as well as their aircrew and their operations, shall comply with the applicable ICAO standards.
artikel 2.1 c samt deras flygande personal och verksamhet ska uppfylla de tillämpliga Icao-standarderna.

Systembolaget's operations shall support and respect international declarations of human rights.
Systembolagets verksamhet ska stödja och respektera internationellt deklarerade mänskliga rättigheter.

where a further expansion of operations shall occur.
där en vidareutveckling av verksamheten skall ske.

Systembolaget's operations shall support and respect international declarations of human rights.
Systembolagets verksamhet ska stödja och respektera internationellt erkända överenskommelser om mänskliga rättigheter.

by the Fund through its second account operations shall not exceed the aggregate amount of the resources of the second account.
vilka givits av fonden genom andra kontots verksamhet, skall inte överstiga det sammanlagda beloppet för andra kontots tillgångar.

Such operations shall be aimed at poverty alleviation as well as at enhancing the target group's quality of life and own development capacity.
Syftet med sådana åtgärder skall vara att bekämpa fattigdom och förbättra stödmottagarens livskvalitet och inneboende utvecklingskapacitet.

This article states that areas selected for housing operations shall comply with at least three of the criteria listed in the article.
I denna artikel föreskrivs att de bostadsområden som väljs ut för insatser ska uppfylla minst tre av artikelns kriterier.

Those operations shall not involve the Community in the transformation of maturities,
Dessa transaktioner skall inte medföra omvandling av löptider,

The fees charged for operations above the minimum number of operations shall never be higher than those charged under the usual pricing policy of the credit institution.
De avgifter som tas ut för operationer utöver det minsta antalet operationer ska aldrig vara högre än kreditinstitutets gängse prissättning.

Such operations shall, wherever possible, be undertaken at
Sådana aktioner skall, när så är möjligt,

Council Regulation No 2081/93 states at Article 4(1) that:"Community operations shall be such as to complement
I artikel 4.1 i rådets förordning 2081/93 fastställs att"gemenskapens åtgärder skall vara sådana

Such operations shall take into account other Union
Sådana transaktioner ska göras med hänsyn till andra former av EU-stöd

the objective of the Riksbank's operations shall be to pursue price stability
målet för Riksbankens verksamhet ska vara att upprätthålla ett fast penningvärde

The said projects and operations shall aim inter alia at the promotion of employment
Nämnda projekt och verksamhet skall bland annat syfta till att främja sysselsättning och skapa nya arbetstillfällen

LKAB operations shall contribute to development that is sustainable
LKAB: s verksamhet skall genom ständiga förbättringar av arbetsmiljön,

Transfers of shares in connection with acquisitions of companies or operations shall take place at a price that closely corresponds to the market value of the Company's share at the time of the resolution on the transfer.
Överlåtelse i samband med förvärv av företag eller verksamhet skall ske till ett pris som väsentligen motsvarar marknadsvärdet för bolagets aktie vid tidpunkten för beslut om överlåtelsen.

These operations shall include in particular those intended to improve employment opportunities for young people,
Dessa åtgärder skall särskilt omfatta sådana åtgärder som har som mål att förbättra möjligheterna till sysselsättning för unga,

Community participation in such operations shall take the form of financial and/or technical assistance, in accordance with the criteria
Gemenskapens deltagande i dessa åtgärder skall ske i form av finansiellt och/eller tekniskt bistånd i enlighet med de kriterier

When appropriate, operations shall be carried out within the framework of regional organisations
Åtgärderna skall, när så är lämpligt, genomföras av regionala organisationer

Breeders, breed societies and breeding operations shall give officials of the competent authority the necessary access to the following, where necessary for the performance of official controls or of other official activities.
När det är nödvändigt för genomförandet av offentlig kontroll eller annan offentlig verksamhet ska uppfödare, rasföreningar och avelsverksamheter ge tjänstemän vid den behöriga myndigheten.

Facilities used for killing and related operations shall be designed,
Anläggningar för avlivning och därmed sammanhängande verksamhet ska vara utformade

Those operations shall not lead to the extension of the average maturity of the borrowing concerned
Dessa transaktioner skall inte leda till förlängning av den genomsnittliga löptiden för upplåningen i fråga

The form of operation shall be entered in the licence.'.
Formen av verksamhet ska föras in i certifikatet.”.

The safety documentation for a tunnel which is in operation shall include.
I säkerhetsdokumentationen för tunnlar som är i drift skall följande ingå.

How to use "operations shall" in an English sentence

Center operations shall be maintained under military control.

Normal operations shall resume on Monday, April 22nd.

Our operations shall not interfere with environmental issues.

Normal operations shall resume on Tuesday, January 22nd.

operations shall offer themselves for personal search beforehand.

Normal operations shall resume on Tuesday, November 13th.

Any flaws in operations shall be rectified timely.

No processing operations shall be conducted between 5:00 p.m.

Their operations shall be approved by the Executive Committee.

Data required for operations shall be kept by logiprint.

How to use "åtgärder skall, verksamhet ska" in a Swedish sentence

Begärda åtgärder skall därefter bekräftas skriftligen.

Dessa postverkets åtgärder skall därför gälla.

Avgiftsfinansierad verksamhet ska normalt kunna särredovisas.

Vilka åtgärder skall egentligen sättas in?

Planerade åtgärder skall redovisas till räddningstjänsten.

Föreslagna åtgärder skall vara långsiktigt kostnadseffektiva.

Kostnaderna för dessa åtgärder skall preciseras.

Dessa åtgärder skall omprövas senast 2010.

Tidsdebiterade åtgärder skall alltid förhandsbedömas, se regelverket.

Vilka åtgärder skall finnas vid larm?