What is the translation of " OPERATORS AND MEMBER STATES " in Swedish?

• aktörerna och medlemsstaterna
• aktörer och medlemsstater
• operatörer och medlemsstater

Examples of using Operators and member states in English and their translations into Swedish

Obligations of Economic Operators and Member States' Authorities.
Skyldigheter för de ekonomiska aktörerna och medlemsstaternas myndigheter.

other operators and Member States.
andra aktörer och medlemsländer.

For this reason, economic operators and Member States approached the Commission to introduce comprehensive legislation on packaging.
Därför uppmanade operatörer inom näringslivet och medlemsstaterna själva kommissionen att införa omfattande lagstiftning om förpackningar.

Secondly, the coexistence of diverse rules stemming from different legal orders creates confusion among Community operators and Member States.
För det andra skapar samtidig förekomst av många olika regler från olika regelsystem förvirring bland gemenskapens aktörer och medlemsstaterna.

In order to ensure that operators and Member States respect their obligations, the Commission may, by means of delegated acts, adopt rules on.
För att säkerställa att aktörerna och medlemsstaterna uppfyller sina skyldigheter får kommissionen genom delegerade akter anta regler rörande.

Subsequently the need for comprehensive legislation on packaging and packing waste was recognised by economic operators and Member States.
Därefter har ekonomiska aktörer och medlemsstaterna konstaterat behovet av övergripande regler för förpackningar och förpackningsavfall.

Some operators and Member States felt that such a proposal was impractical,
En del operatörer och medlemsstater ansåg att ett sådant förslag var ogenomförbart

a coherent framework of transitional measures enabling the system to change gradually for operators and Member States is crucial.
det ytterst nödvändigt att det finns en enhetlig ram med övergångsbestämmelser som möjliggör en progressiv systemövergång för aktörerna och medlemsstaterna.

economic operators and Member States of the advantages of the procedure,
de ekonomiska aktörerna och medlemsstaterna om förfarandets fördelar,

include specific recording and reporting obligations for both operators and Member States.
inbegriper även särskilda registrerings- och rapporteringskrav för både aktörer och medlemsstater.

economic operators and Member States have to comply with existing Community legislation regarding so-called irregular vineyards and illicit vineyards.
måste de ekonomiska aktörerna och medlemsstaterna följa den befintliga gemenskapslagstiftningen angående de så kallade otillåtna och olagliga vinodlingarna.

thereby providing economic operators and Member States with legal certainty.
vilket bör ge de ekonomiska aktörerna och medlemsstaterna bättre klarhet om rättsläget.

gives economic operators and Member States a clear direction for the investments needed to attain the objectives of this Directive.
ger de ekonomiska aktörerna och medlemsstaterna tydlig vägledning för de investeringar som krävs för att uppnå dessa mål.

In order to ensure that operators and Member States have a clear and proper understanding of the definitions
För att säkerställa att aktörerna och medlemsstaterna klart och korrekt förstår definitionerna

Guidelines were established for preparing the EU's tax framework so that all economic operators and Member States could conduct their business free of red tape
Riktlinjer för att utarbeta EU: s skattelagstiftning slogs fast och tanken var att alla ekonomiska aktörer och medlems stater skulle kunna bedriva sin verksamhet utan byråkrati

(59ba) In order to ensure that operators and Member States have a clear and proper understanding of the definitions
(78) I syfte att säkerställa att operatörer och medlemsstater fullt ut förstår de definitioner

In conclusion, the study confirmed that setting a separate target on preparation for re-use will create additional obligations for economic operators and Member States(e.g. reporting,
Sammanfattningsvis har undersökningen bekräftat att fastställandet av ett separat mål avseende förberedelse för återanvändning kommer att skapa ytterligare skyldigheter för ekonomiska aktörer och medlemsstater(t.ex. rapportering

To a dismantling or deconstructing of the"best practice" of those operators and Member States who adhere to the"North Sea basic model",
Att den"bästa praxis" som tillämpas av de aktörer och medlemsstater som anammat"Nordsjömodellen" nedmonteras och avskaffas i takt med

mechanism for supervising this new and rapidly evolving field, while still leaving economic operators and Member States alike as much freedom as possible so as not to block technological developments in this sector.
område berodde på att denna nya och snabbväxande sektor behövde en övervakningsmekanism som dock samtidigt lämnade största möjliga handlingsfrihet till de ekonomiska aktörerna och medlemsstaterna för att inte stå i vägen för den tekniska utvecklingen i denna sektor.

Fuel Quality Directive, economic operators and Member States are required to report in more detail on land use change
det nya direktivet om bränslekvalitet ska de ekonomiska aktörerna och medlemsstaterna lämna in mer detaljerade rapporter om markanvändningen

the Commission considers it in the Community interest to establish a legislative framework on the basis of Article 93 of the Treaty to provide economic operators and Member States with the necessary legal certainty required to ensure the development of a genuine market in these products.
92/81/EEG anser kommissionen att det ligger i gemenskapens intresse att upprätta en rättslig ram, grundad på artikel 93 i fördraget, som ger de ekonomiska aktörerna och medlemsstaterna den rättsliga säkerhet som krävs för att utveckla en riktig marknad för dessa produkter.

economic operators and Member States, and whereas the single market will only reach its full potential if it has the full support of all Member States in collaboration with each other;
arbetstagare, ekonomiska aktörer och medlemsstater, och den inre marknaden kan endast uppnå sin fulla potential om alla medlemsstater ger den sitt fulla stöd och samarbetar med varandra.

the Council introduced new Articles providing the operators and Member States with the possibility to recognise rights as regards the approval
Rådet införde nya artiklar som gav aktörer och medlemsstater möjlighet att erkänna rättigheter vad gäller godkännande

Phase 3 will include the automatic exchange of messages between economic operators and Member State Administrations for the reporting of exceptional situations,
Fas 3 kommer att innehålla automatisk överföring av meddelanden mellan ekonomiska aktörer och medlemsstaternas förvaltningar för att rapportera exceptionella situationer,

maladministration(byvirtue of investigations carried out with customs officials of the Member States or viainformation from economic operators), there is nothing to prevent it from publishing anotice for importers in accordance with the Commission's Communication concerninginformation to economic operators and Member State administrations of cases of reasonable doubt as to the origin of goods, Document COM(2000) 550.
administrativa missförhållanden(genom undersökningar av tulltjänstemän i medlemsstaterna eller genom information frånekonomiska aktörer), så finns det ingenting som hindrar att den offentliggör ett tillkännagivande till importörerna i enlighet med kommissionens meddelande om underrättelser tillde ekonomiska aktörerna och förvaltningarna i medlemsstaterna i fall av rimliga tvivelrörande varors ursprung KOM(2000) 550.

September 2001 to discuss the issue with economic operators and Member State officials.
oktober 2001 för att diskutera frågan med ekonomiska aktörer och myndighetspersoner från medlemsstaterna.

The proposed regulation creates duties for operators, Member States and the Commission as follows.
Den föreslagna förordningen skapar plikter för aktörer, medlemsstater och kommissionen på följande sätt.