What is the translation of " OPTIONAL RESERVED " in Swedish?

• frivilliga förbehållna
• fakultativa reserverade
• frivilliga reserverade

Examples of using Optional reserved in English and their translations into Swedish

Existing optional reserved terms.
Befintliga fakultativa reserverade termer.

Reservation, amendment and cancellation of optional reserved terms.
Reservering, ändring och strykning av fakultativa reserverade termer.

Optional reserved terms are defined by law.
De fakultativa reserverade termerna definieras i lagstiftningen.

(a) reserving an additional optional reserved term, laying down its conditions of use;
Reservering av en ny fakultativ reserverad term och fastställande av användningsvillkoren för termen i fråga.

Optional reserved terms are also used to identify categories or qualities of product.
De fakultativa reserverade termerna används också för att framhålla olika produktkategorier och produktkvaliteter.

The Commission has taken note of the request to define optional reserved terms, such as'farm' or'mountain.
Kommissionen har noterat kravet på att definiera frivilliga reserverade termer som”gårdsodlad” eller”från bergsområde”.

An optional reserved term may only be used to describe products that conform to the applicable conditions of use.
En fakultativ reserverad term får användas endast för att beskriva produkter som uppfyller de tillämpliga användningsvillkoren.

To what extent is it necessary to lay down definitions of‘optional reserved terms' in marketing standards at EU level?
I vilken utsträckning är det nödvändigt att fastställa definitioner för”fakultativa reserverade termer” inom ramen för handelsnormer på EU-nivå?

Member States shall adopt appropriate measures to ensure that product labelling does not give rise to confusion with optional reserved terms.
Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att se till att övrig produktmärkning inte kan förväxlas med fakultativa reserverade termer.

A term may become an additional optional reserved term only if it fulfils all of the following requirements.
Ett begrepp ska kunna reserveras som ett ytterligare frivilligt förbehållet begrepp om det uppfyller samtliga följande krav.

including optional reserved terms;
men också frivilliga reserverade begrepp.

Option 1: introducing the term'traditional' as optional reserved term under marketing standards
Alternativ 1: införa beteckningen”traditionell” som en fakultativ skyddad term inom ramen för handelsnormer

The optional reserved terms referred to in paragraph 1 of this Article shall remain in force, subject to any amendment, unless cancelled pursuant to Article 86.
De fakultativa reserverade termer som avses i punkt 1 ska förbli giltiga med förbehåll för ändringar, såvida de inte stryks i enlighet med artikel 112mc.

In addition, the Commission will examine the feasibility of laying down specific optional reserved terms for‘product of mountain farming' and‘traditional product' see also section 4.5 below.
Dessutom kommer kommissionen att undersöka om man kan fastställa särskilda frivilliga reserverade begrepp för fjällprodukter och traditionella produkter se avsnitt 4.5 nedan.

The optional reserved terms referred to in paragraph 1 shall remain in force, subject to any amendment, unless cancelled pursuant to Article 65c.
De frivilliga förbehållna begrepp som avses i punkt 1 i den här artikeln ska fortsätta att gälla, med förbehåll för eventuella ändringar, om de inte har upphävts enligt artikel 86.

in certain marketing standards, particularly those in which they are partially included such as the possible optional reserved terms for"upland" or"low carbon-emission" products10.
kvalitet i vissa handelsnormer, särskilt i de normer där de delvis ingår exempelvis vilka produkter som ska få utnyttja de reserverade, frivilliga begreppen”fjällprodukt” och”energisnål” 10.

Many respondents to the Green Paper also wanted‘optional reserved terms'8 to be developed, for example to define what can be called‘mountain product' and‘low carbon.
Många av dem som svarade på grönboken önskade sig dessutom”fakultativa reserverade begrepp”8, till exempel för vad som får kallas”fjällprodukt” eller”energisnålt”.

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 160, laying down detailed rules relating to the requirements for the creation of the additional optional reserved terms referred to in paragraph 1.
konsumenternas förväntningar ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 227 för att fastställa ytterligare uppgifter om de krav för införande av ytterligare frivilliga förbehållna begrepp som avses i punkt 1 i den här artikeln.

The optional reserved terms covered by this scheme at the date of entry into force of this Regulation are listed in Annex VIIa
De frivilliga förbehållna begrepp som omfattas av detta system den 20 december 2013 finns förtecknade i bilaga IX till denna förordning, och användningsvillkoren för dem

the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of reserving an additional optional reserved term and laying down conditions of its use, and amending the conditions of use of an optional reserved term, and cancelling an optional reserved terms.
bör befogenheten att anta vissa akter delegeras till kommissionen med avseende på angivande av ett ytterligare frivilligt förbehållet begrepp, fastställande av dess användningsvillkor, ändring av användningsvillkoren för ett frivilligt förbehållet begrepp och återkallande av ett frivilligt förbehållet begrepp.

In addition examples of existing optional"reserved terms" are laid down in the marketing standards on poultry meat,
Dessutom fastställs exempel på nuvarande frivilliga”reserverade termer” i handelsnormer för fjäderfäkött, enligt vilket indikatorer på uppfödningsmetod definieras noggrant

In order to ensure that products described by means of optional reserved terms conform to the applicable conditions of use, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 160 concerning additional rules on the use of optional reserved terms.
För att se till att produkter som beskrivs med frivilliga förbehållna begrepp uppfyller de tillämpliga användningsvillkoren ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 227 för att fastställa ytterligare regler för användningen av frivilliga förbehållna begrepp.

(60d) In order to ensure that products described by means of optional reserved terms conform to the applicable conditions of use, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of additional rules on the use of optional reserved terms.
(89) I syfte att se till att produkter som beskrivs med frivilliga förbehållna begrepp överensstämmer med de tillämpliga användningsvillkoren, bör befogenheten att anta vissa akter delegeras till kommissionen med avseende på fastställande av ytterligare regler för användningen av frivilliga förbehållna begrepp.

Option 1(introducing the term'traditional' as optional reserved term under marketing standards
Huruvida alternativ 1(införa beteckningen”traditionell” som en fakultativ skyddad term inom ramen för handelsnormer

Scope A scheme for optional reserved terms is established
Ett system för frivilliga förbehållna begrepp utifrån sektor

General provision A scheme for optional reserved terms by sector
Ett system för frivilliga förbehållna begrepp utifrån sektor eller produkt ska inrättas

Reserve Size: The optional reserve size ensures that the amount of storage will remain available for this volume.
Reserverad storlek: Den valfria reserverade storleken ser till att den mängden lagring förblir tillgänglig för den här volymen.

Reserved optional inputs for digital control,
Reserverade valfria ingångar för digital styrning,

We can reserve(optional) boat for a few days so you calmly can reflect
Vi kan reservera(option) en båt i några dagar så att du lugnt kan reflektera

The Committee is concerned at the possibility that the Commission may reserve additional optional quality terms and lay down their conditions of use by means of delegated acts.
Kommittén är bekymrad över möjligheten att kommissionen kan komma att reservera kompletterande fakultativa kvalitetstermer och fastställa villkor för hur de får användas med hjälp av delegerade akter.