What is the translation of " ORDAINED BY GOD " in Swedish?

• instiftat av gud
• förordnad av gud
• föreskrivits av gud
• utsedd av gud

Examples of using Ordained by god in English and their translations into Swedish

Slavery was ordained by god.
Slaveri prästvigdes genom Gud.

I am ordained by God, so he needs to play handball with me on this.
Jag är utnämnd av Gud så han måste spela med här.

For I am king ordained by God!
För jag är kung- utsedd av Gud.

Ordained by God to prophet-hood in the period of Josiah, the son.
Instiftat av Gud till profeten-hood under perioden Josias, son.

What happened was ordained by God.
Det som hände var Guds vilja.

Torah were ordained by God, used discourteous and improper.
Torah ordinerades av Gud, som används oartigt och felaktig.

Romans 13--"The powers that be are ordained by God.
Romarbrevet 13:"Den överhet som finns är förordnad av Gud.

If they be ordained by God, bring forth, then, your proofs,
Om de har föreskrivits av Gud, framlägg då bevis härför,

There are six hundred precepts, ordained by God and followed.
Det finns sex hundra bud, förordnade av Gud och följs.

physically as ordained by God.
lekamligt så som Gud har bestämt.

Dearly beloved, forasmuch as marriage is a holy estate, ordained by God, to be held in honour by all.
Kära församling, äktenskapet är ett heligt förbund, förordnat av Gud, instiftat att hedras av alla.

Is ordained by God, and therefore, non-negotiable.
Att äktenskapet är instiftat av Gud och därför inte förhandlingsbart?

resists what has been ordained by God.
motstår det som har instiftat av Gud.

It was ordained by God for the care and protection of the Virgin
Det förordnades av Gud för vård och skydd av Jungfru

for I am King, ordained by God.
för jag är kung- utsedd av Gud.

Discrimin-ation on grounds of religion seemed perfectly natural- indeed, ordained by God- during large portions of the history of Europe
Diskriminering på grund av religion föreföll helt naturlig- faktiskt föreskriven av Gud- under stora delar av historien i Europa

And we shall continue to insist upon it because that immunity was ordained by God.
Vi ska fortsätta motsätta oss det, för den immuniteten är föreskriven av Gud.

his respect for the state as ordained by God to preserve order
gjorde sin respekt för staten som föreskrivits av Gud för att bevara ordning

For there is no authority except from God and those who have been ordained by God.
För det finns ingen myndighet utom från Gud och de som har ordinerats av Gud.

wings of detachment and attained the station which, as ordained by God, overshadoweth the entire creation,
vilken överskyggar hela skapelsen såsom påbjudits av Gud, och som varken de lärdes fåfänga inbillningar

those who have been ordained by God.
all överhet som finnes är förordnad av Gud.

The author of the passage not only recommends the keeping of the Sabbath day holy as a day of rest ordained by God, but he even goes so far as to make the possibility of future salvation, and even directly the destruction of Jerusalem,
Upphovsmannen passagen inte bara rekommenderar att hålla sabbatsdagen helig som en vilodag instiftat av Gud, men han ens går så långt som att ge möjligheter till framtida frälsning, och även direkt förstörelsen av Jerusalem,

Sarah was a Jewess from Poland who had traveled to Amsterdam in 1655 where she proclaimed that she had been ordained by God to marry the coming Messiah.
Sara var en judiska från Polen som hade rest till Amsterdam 1655 där hon förkunnade att hon hade blivit tillsatt av Gud att gifta sig med den kommande messias.

cities are appointed and ordained by God; the powers
städer utses och instiftat av Gud, de befogenheter och myndigheter i dem,

persevere as one who has been ordained by God for this service of love.
håll ut som en som har förordnats av Gud till denna kärlekstjänst.

as they are both ordained by God.
eftersom båda är instiftat av Gud.

except such deeds as have been ordained by God, the All-Powerful, the Most Mighty.
förutom sådana gärningar som har förordnats av Gud, den Allstarke, den Mäktigaste.

This is ordained by God.
mycket- en andel föreskriven av Gud.

to testify that it is he who was ordained by God to be the Judge of the living and the dead.
betyga att han är den som av Gud har blivit bestämd till att vara domare över levande och döda.

those who exist are ordained by God.
all överhet som finnes är förordnad av Gud.

How to use "ordained by god" in an English sentence

All this was, of course, ordained by God on High.

This is ordained by God in his calendar (Leviticus 23).

In fact, they are ordained by God for my good.

Ordained by God to the offering up of spiritual sacrifices.

Richard is King, ordained by God to lead his people.

He was qualified and ordained by God for this purpose.

The fiery trials ordained by God will not consume you.

The “powers that be” are ordained by God (Rom. 13:1).

The King is not ordained by god and thus unremovable.

Anything that was not ordained by God will not last.

How to use "instiftat av gud" in a Swedish sentence

Detta äktenskap är instiftat av Gud med avgörande betydelse för identitetsskapande, normbildning, hälsa och välmående.

Bra. Äktenskapet är inte instiftat av Gud utan av människor.

Det särskilda ämbetet är instiftat av Gud för ordningens skull.

Detta utifrån att äktenskapet är instiftat av Gud och avsett för (en) man och (en) kvinna.

Och den är att äktenskapet är instiftat av Gud som en relation mellan kvinna och man.

Ett äktenskap instiftat av Gud är ett mysterium, hemligheten däri är stor, står det i Bibeln.

Gud älskar alla men hatar synden Instiftat av Gud själv.

Ja. Äktenskapet är instiftat av Gud för den fruktbara föreningen mellan en man och en kvinna.

Svärdet är instiftat av Gud "utanför fulländning av Kristus" (kyrkan).

Samtidigt ser underbara kvinna är instiftat av Gud inom gränserna för lagliga och rättsliga äktenskapet endast.