What is the translation of " ORDER TO ACHIEVE THIS OBJECTIVE " in Swedish?

• för att nå detta mål
• för att detta mål skall uppnås
• syfte att uppnå detta mål
• för att kunna uppnå detta mål

Examples of using Order to achieve this objective in English and their translations into Swedish

Community action is therefore needed in order to achieve this objective.
Det behövs därför åtgärder på gemenskapsnivå för att uppnå detta mål.

Often, in order to achieve this objective fulfill the union bathrooms
Ofta i syfte att uppnå detta mål uppfyller de fackliga badrum

It is clear that considerable extra efforts are needed in order to achieve this objective.
Det framgår klart att en stor mängd fler insatser behövs för att uppnå detta mål.

Estonia has put in a lot of effort in order to achieve this objective, and its people have also suffered a lot.
Estland har satsat hårt på att uppnå detta mål, och dess folk har även lidit en hel del.

what means do we wish to employ in order to achieve this objective.
vilka medel vi vill använda för att nå vår målsättning.

Therefore, in order to achieve this objective effectively, it is essential to have strong financial support from the EU.
För att kunna uppnå detta mål effektivt är det därför avgörande med ett starkt ekonomiskt stöd från EU.

I believe we should consider the steps to be taken in order to achieve this objective.
Jag anser att vi måste fundera över de steg som måste tas för att nå detta mål.

In order to achieve this objective, which is still a long way off,
För att uppnå detta mål, som fortfarande ligger långt i framtiden,

genuine cooperation with others in order to achieve this objective.
genomföra ett verkligt samarbete med andra för att nå detta mål.

In order to achieve this objective, we must work together to develop international law
I syfte att nå detta mål måste vi arbeta tillsammans för att utveckla den internationella rätten

Climate Change was identified as one of the areas where integration is necessary in order to achieve this objective.
Det slogs fast att klimatförändringar var ett av de områden där integration krävs för att uppnå detta mål.

In order to achieve this objective certain provisions of Regulation(EC)
För att uppnå detta mål måste vissa bestämmelser i förordning(EG)

it will pursue progress in order to achieve this objective.
kommer att sträva efter att uppnå detta mål.

In order to achieve this objective certain provisions of Regulation(EC) No 1927/2006 on
För att uppnå detta mål måste man ändra vissa bestämmelser i förordning(EG)

probably most difficult principle that we had to adhere to in order to achieve this objective was openness.
förmodligen tuffaste principen att ta hänsyn till för att nå det här målet var öppenhet.

In order to achieve this objective we must ask the Nice Council to open up the important reformist approach that can bring together political consensus
För att uppnå det målet måste Europeiska rådet i Nice uppmanas att öppna nya banbrytande perspektiv, som kan sätta fart

The Committee therefore deems it important that the European institutions issue recommendations and guidance in order to achieve this objective, following appropriate consultation of stakeholders.
Kommittén anser det därför viktigt att EU-institutionerna- efter lämpliga samråd med berörda parter- utfärdar rekommendationer och ger vägledning i syfte att uppnå detta mål.

While respecting the principle of subsidiarity in order to achieve this objective of an open market economy, the competent public authority
Samtidigt som den behöriga offentliga myndigheten måste respektera subsidiaritetsprincipen för att nå detta mål om en öppen marknadsekonomi,

I particularly endorse the call by Parliament for an agreement which reflects the 2° Celsius objective. In order to achieve this objective, action is needed both by developed and developing countries.
Jag stöder i synnerhet parlamentets krav på ett avtal som speglar målet på högst 2 °C. För att uppnå detta mål krävs åtgärder av både industriländer och utvecklingsländer.

In order to achieve this objective and at the same time ensure adequate protection for policy-holders
För att nå detta mål och samtidigt tillförsäkra försäkringstagare och förmånstagare i samtliga medlemsstater ett

these Funds are used appropriately in order to achieve this objective.
dessa fonder skall användas på rätt sätt för att uppnå detta mål.

In order to achieve this objective, efforts should be made to maximise consistency between the Community guidelines for the trans-European network
För att detta mål skall uppnås bör det vidtas åtgärder för att gemenskapens riktlinjer för det transeuropeiska nätet i så stor utsträckning

is determined to assist it in its reform efforts in order to achieve this objective, once all the necessary conditions have been fulfilled.
är fast beslutet att hjälpa landet i dess reformsträvanden för att nå detta mål, förutsatt att alla föreskrivna villkor är uppfyllda.

In order to achieve this objective, the EESC supports the ongoing discussion in the European Commission on applying the financial"golden rule",
För att detta mål ska uppnås stöder EESK den diskussion som inletts i kommissionen om användningen av budgetbalansregeln("den gyllene regeln")

quantitative leap in order to achieve this objective of being highly competitive in the knowledge-based society.
kvantitativt kliv framåt för att nå målet att vara ett kunskapssamhälle med stor konkurrenskraft.

Whereas in order to achieve this objective it is necessary to combine the different lists of third countries from which Member States authorize imports of live animals
För att uppnå detta mål är det nödvändigt att kombinera de olika förteckningarna över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av levande djur

not criminal law provisions are needed in order to achieve this objective, or whether it ought to be left to the Member States to decide these matters and regulate them.
straffrättsliga bestämmelser behövs eller inte behövs för att nå syftet, eller huruvida man bör låta medlemsstaterna fatta beslut om och reglera den typen av frågor.

The main demand formulated in the report in order to achieve this objective is for common rules on management and application to be adopted within
Det som betänkandet i första hand efterlyser för att nå detta mål är att det inom sammanhållningspolitikens allmänna ram antas gemensamma regler för förvaltning

emissions in the Community at 1990 levels by the year 2 000; whereas in order to achieve this objective stronger measures are required to stabilize CO2 emissions within the Community;
fastställde rådet målet att till år 2000 stabilisera koldioxidutsläppen(CO2) i gemenskapen på 1990 års nivå. För att nå detta mål krävs kraftigare åtgärder för att stabilisera gemenskapens koldioxidutsläpp.

Any measure taken in order to achieve this objective should not at the same time lead to significant revenue shortfalls for Member States,
De åtgärder som vidtas för att uppnå målet bör inte samtidigt leda till stora inkomstbortfall för medlemsstaterna, erbjuda nya möjligheter