What is the translation of " ORDER TO ATTAIN THE OBJECTIVES " in Swedish?

• för att uppnå de mål
• för att nå de mål

Examples of using Order to attain the objectives in English and their translations into Swedish

In order to attain the objectives set out in Article 39a common organization of agricultural markets shall be established.
För att uppnå de mål som anges i artikel 39 skall en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna upprättas.

The preferred policy options should be limited to what is necessary in order to attain the objectives and be proportionate.
De politiska alternativen bör vara proportionerliga och begränsade till vad som är nödvändigt för att uppnå målen.

In order to attain the objectives set out in Article III-227, a common organisation of agricultural markets shall be established.
För att uppnå de mål som anges i artikel III-227 skall en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna upprättas.

Our vote will enable us to provide the Union with one of the tools needed in order to attain the objectives that it has set itself.
Vår omröstning gör att unionen kan få ett av de verktyg som behövs för att nå de mål unionen själv satt upp.

In order to attain the objectives of the Treaty, Council Regulation(EC)
För att uppnå målen i fördraget inrättas genom rådets förordning(EG)

For the same three issues the Communication enumerates a series of concrete actions to be undertaken by the Commission in order to attain the objectives.
För de tre frågorna anges i meddelandet en rad konkreta åtgärder som kommissionen skall vidta för att nå målen.

In order to attain the objectives of the Treaty, Council Regulation(EC)
För att uppnå målen i fördraget inrättas genom rådets förordning(EG)

Geographic programmes may be drawn from the areas of cooperation contained in the"European Consensus", amongst others, in order to attain the objectives provided for in Article 21.
De geografiska programmen kan bland annat omfatta de samarbetsområden som ingår i det europeiska samförståndet för att uppnå de mål som anges i artikel 2.1.

Article 40 TFEU provides that, in order to attain the objectives set out in Article 39 TFEU, a common organisation of agricultural markets(8)
I artikel 40 FEUF föreskrivs att det för att uppnå de mål som anges i artikel 39 ska upprättas en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna(8)

for such periods as are strictly necessary in order to attain the objectives referred to in paragraph a.
så länge det är strikt nödvändigt för att uppnå de mål som avses i punkt 10 a ovan.

In conformity with these general principles and in order to attain the objectives stated therein, the commission may propose to the council
I överensstämmelse med dessa allmänna principer och för att uppnå de mål som där fastställts kan kommissionen enligt fördraget föreslå rådet

for such periods as are strictly necessary in order to attain the objectives referred to in paragraph 1.
så länge det är strikt nödvändigt för att uppnå de mål som avses i punkt 1.

In order to attain the objectives of consistency and complementarity laid down in the Treaty
För att uppnå de mål om konsekvens och komplementaritet som ställs upp i fördraget

for such periods as are strictly necessary in order to attain the objectives referred to in paragraph 1.
så länge detta är strikt nöd vändigt för att nå de mål som anges i punkt 1.

In order to attain the objectives of coherence and complementarity laid down in the Treaty,
För att förverkliga de mål om samstämmighet och komplementaritet som anges i fördraget

action should be limited to what is necessary and proportionate in order to attain the objectives of the policy pursued.
åtgärderna ska begränsas till vad som är nödvändigt och proportionellt för att uppnå målen för den aktuella politiken.

In order to attain the objectives referred to in Article 1, the following actions shall be
För att uppnå de mål som anges i artikel 1 skall följande åtgärder vidtas under kommissionens ledning,

The President stressed that it was a matter of cooperating to exchange best practice in order to attain the objectives identified in Lisbon, with a view to achieving not harmonisation of educational systems(which is anyway ruled out by the Treaty), but approximation.
Ordföranden underströk att det gäller att samarbeta för att kunna utföra ett byte av bästa praxis för att uppnå de mål som identifierades i Lissabon i syfte att uppnå inte en harmonisering av utbildningssystemen(vilket för övrigt är uteslutet enligt fördragen) utan en tillnärmning av dessa system.

In order to attain the objectives of the directive, the member states will have to designate the waters to which it will apply and will have to set limit
För att kunna uppnå målen i direktivet måste medlemsstaten ange de vatten för vilka det skall tillämpas och fastställa gränsvärden enligt vissa parametrar.

Common measures adopted in order to attain the objectives set out in Article 39(1)(a)
Gemensamma åtgärder som vidtas för att uppnå de mål som fastställs i fördragets artikel 39.1 a,

In order to attain the objectives set out in Articles 3(o)
För att uppnå de mål som föreskrivs i artiklarna 3 o

In order to attain the objectives laid down in the Treaty, the Commission must be notified of investment projects concerning new installations
För att uppnå målen i fördraget måste kommissionen underrättas om investeringsprojekt som avser nya anläggningar samt om återanskaffningar eller omställningar inom de industrigrenar som anges

In order to attain the objectives set out in this Directive, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of details concerning
I syfte att uppnå de mål som anges i detta direktiv bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget delegeras till kommissionen med avseende på närmare uppgifter om begreppen tillräcklig kunskap

The instruments envisaged in order to attain the objective pursued by the ESM, to provide financial assistance to a Member State, clearly do not fall within monetary policy.
Det är uppenbart att de medel som föreskrivs för att uppnå det mål som eftersträvas med ESM- att bevilja en medlemsstat ett finansiellt stöd- inte hör till den monetära politiken.

the difference in treatment between taxpayers with regard to the place in which their capital is invested must not go beyond what is necessary in order to attain the objective of the legislation in question. 18.
för att vara motiverad, mellan skattebetalare vad gäller platsen där deras kapital är investerat inte gå utöver vad som är nödvändigt för att uppnå syftet med lagstiftningen i fråga. 18.

In order to attain the objective referred to in Article 2, the following actions supporting
För att uppnå de mål som anges i artikel 2 skall följande insatser,

In order to attain the objective of free movement for workers in the field of social security, it is necessary
För att uppnå målet med fri rörlighet för arbetstagare i fråga om social trygghet är det nödvändigt

In order to attain the objective of free movement of judgments in matrimonial matters
För att uppnå målet om fri rörlighet för domar i äktenskapsmål

In order to attain the objective of free movement of judgments in matrimonial matters
För att uppnå målet fri rörlighet för domar i äktenskapsmål

In order to attain the objective of free movement of protection measures, it is necessary and appropriate that the rules governing jurisdiction
För att uppnå målet att skyddsåtgärder ska kunna få verkan i hela unionen är det nödvändigt