What is the translation of " ORDER TO DETERMINE HOW " in Swedish?

• för att avgöra hur
• för att bestämma hur
• för att fastställa hur man

Examples of using Order to determine how in English and their translations into Swedish

We will now examine the case in order to determine how to proceed.
Vi kommer nu att sätta oss in i ärendet för att avgöra hur vi går vidare.

In order to determine how much work should properly be expected,
För att avgöra hur mycket arbete som korrekt kunde förväntas, för att mäta produktivitet ännu inte hade utvecklats.">

These Internal Market barriers were assessed in order to determine how they could be removed.
Dessa hinder för den inre marknaden bedömdes i syfte att fastställa hur de skulle kunna avlägsnas.

In particular, further assessment is needed in order to determine how to alleviate the challenges identified to allow for a streamlined application of EMIR that could remove excessive regulatory burdens on market participants
Framför allt krävs ytterligare bedömning för att avgöra hur man ska lösa de konstaterade problemen så att man möjliggör ett smidigare genomförande av kraven och en förenklad tillämpning av Emirförordningen utan onödiga regelbördor för marknadsaktörer,

FileMaker Go checks the following settings in the specified order to determine how to open a protected file.
FileMaker Go kontrollerar följande inställningar i angiven ordning för att avgöra hur en skyddad fil ska öppnas.

Analyze project performance with earned value analysis in order to determine how much of the budget should have been spent, in view of the amount of work done so far
Analysera projektförlopp genom analys av upparbetat värde för att bestämma hur mycket av budgeten som bör ha använts med hänsyn till mängden arbete gjort hittills

is a form of non-invasive nuclear imaging used in order to determine how organs inside the body work.
för singelfoton(SPECT)utsläpp en bilda av non-invasive kärn- avbilda som används för att bestämma hur organinsida förkroppsligaarbetet.

Patients should consult their physician in order to determine how often the gel should be applied,
Patienter bör konsultera sin läkare för att avgöra hur ofta gelén ska appliceras

you probably want to know about the symptoms of anemia in order to determine how to treat anemia.
vill du förmodligen veta om symtomen på anemi för att avgöra hur att behandla anemi. Symtom på anemi.

In 1995 Tacis also looked at the type of assistance programmes run by the Member States, in order to determine how to coordinate most effectively,
Undersökte Tacis också vilken typ av hjälpprogram som genomfördes av medlemstaterna för att fastställa hur man effektivast skulle kunna samarbeta och för att utbyta

Inspection" shall mean an examination of the implementation of one or more aspects of security measures and procedures in order to determine how effectively they are being carried out;
Kontroll: undersökning av genomförandet av en eller flera aspekter på säkerhetsåtgärder och-förfaranden i syfte att man skall kunna fastställa hur effektiva de är.

For trackside equipment, discussions will be held with the industry in order to determine how any interoperability problem can be detected as early as possible.
När det gäller markutrustning förs det för närvarande samtal med företrädare för sektorn för att fastställa hur man skall kunna se till att alla kompatibilitetsproblem upptäcks så tidigt som möjligt.

The study published in the August 2004 issue of the Journal of Nutrition compared the bioavailability of lutein from various sources, in order to determine how it can impact dietary recommendations.
Studien publicerades i augusti 2004 frågan om Journal of Nutrition jämfört biotillgängligheten av lutein från olika källor, för att avgöra hur den kan påverka kostrekommendationer.

Similarly, you can display only resource assignment information from other projects in order to determine how busy the resources are before you assign them to the current project.
På samma sätt kan du visa endast information om resurstilldelningar från andra projekt för att avgöra hur upptagna resurserna är innan du tilldelar dem till det aktuella projektet.

then listen to records in order to determine how you can use this subject with great effect.
sedan lyssna på poster för att bestämma hur du kan använda detta ämne med stor effekt.

Food Safety requested in order to determine how well the European Union has so far honoured its commitments under the Sixth Community Environment Action Programme, which was approved in 2002 and runs until 2012.
som utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet krävde för att avgöra hur väl EU hittills har infriat sina åtaganden enligt gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram som antogs 2002 och löper till 2012.

you can also be assured that we are ensuring that all the necessary research is done in order to determine how to improve the Pyrenees crossing.
fråga kan ni också känna er säker på att vi ser till att all nödvändig forskning görs för att bestämma hur övergången över Pyrenéerna skall kunna förbättras.

Such assessments are most frequently used in the area of personnel selection, in order to determine how suitable a candidate is for a specific job.
Sådana tester används mest frekvent inom urval av personal, med syftet att avgöra hur lämplig en kandidat är för en specifik tjänst.

Together with the Swedish Seed and Oilseed Growers' Association, the Swedish Institute of Agricultural Engineering initiated a two-year field trial in 1997 in order to determine how the combine harvesting of linseed flax could be made easier.
Tillsammans med Sveriges Frö- och Oljeväxtodlare inledde JTI- Institutet för jordbruks- och miljöteknik under 1997 ett tvåårigt fältförsök för att undersöka hur skördetröskning av oljelin kan underlättas.

In the Committee's view, the focus should be more on resolving a range of other issues in order to determine how to take account of the new demands being made on the CAP.
Enligt ESK bör man snarare besvara en rad andra frågor för att klargöra hur de nya kraven på den gemensamma jordbrukspolitiken skall tas i beaktande.

Following the submission of tenders and any preselection, the procedure may involve negotiations in accordance with these principles in order to determine how best to meet specific or complex requirements.
Efter anbudsinlämningen och ett eventuellt förurval får myndigheten inom ramen för förfarandet föra förhandlingar i enlighet med nämnda principer för att avgöra vilka faktorer som bäst svarar mot behovens särart eller komplexitet.

Original data collection took place simultaneously in 6 different Member States for each priority area, in order to determine how much time and money businesses spend to comply with information obligations.
Egna uppgifter inhämtades samtidigt i sex olika medlemsstater för varje prioriterat område, för att avgöra hur mycket tid och pengar företagen lägger ut för att följa informationskrav.

a certain market segment in order to determine how a selection of brands/advertisers are positioned in relation to each other.
ett visst marknadssegment för att fastställa hur ett urval av varumärken/annonsörer är positionerade i förhållande till varandra.

to the extent that you will need to understand in order to determine how you will respond to the presence of an intervention in your own world.
i den utsträckning som ni behöver förstå för att avgöra hur ni kommer att svara på närvaron av en intervention i er egen värld.

in particular with the various sectors concerned, in order to determine how to reconcile the different interests involved with the principle of the free movement of television services.
samråd inom olika berörda sektorer för att fastställa hur olika inblandade intressen skall kunna sammanjämkas med principen om fri rörlighet för TV-tjänster.

that we specifically wanted to carry out this audit in order to determine how exactly we can ensure that the new passengers' rights are applied more effectively.
vi ville göra denna granskning just för att fastställa exakt hur vi kan se till att passagerarnas nya rättigheter tillämpas på ett mer effektivt sätt.

consequences of sustainability-related problems in the current process, in order to determine how it supports sustainability activities in order to integrate sustainability into the process.
konsekvenser av hållbarhetsrelaterade problem i den nuvarande processen, för att avgöra på vilket sätt den stödjer aktiviteterna ur ett hållbarhetsperspektiv för att kunna integrera hållbarhet i processen.