What is the translation of " ORDER TO MEET THE OBJECTIVES " in Swedish?

• för att uppfylla målen
• syfte att uppnå de mål
• för att uppfylla målsättningarna

Examples of using Order to meet the objectives in English and their translations into Swedish

Which instruments does the Community have available in order to meet the objectives?
Vilka instrument förfogar gemenskapen över för att kunna uppfylla målen?

We can have a new strategy for the energy sector in order to meet the objectives of Article 194 of the Treaty of Lisbon and the 20-20-20 climate package targets.
Vi kan ha en ny strategi för energisektorn för att kunna uppfylla målen i artikel 194 i Lissabonfördraget och 20-20-20-målen i klimatpaketet.

In order to meet the objectives underlying the reform of the CAP, the support for cotton should be largely de-coupled
I syfte att uppnå de mål som fastställs för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken bör bomullsstödet i stor utsträckning frikopplas

The strategy for cooperation is based on a closer association in order to meet the objectives of the Lisbon and Gothenburg strategies.
Samarbetsstrategin bygger på mer samverkan mellan parterna för att uppfylla målsättningarna i Lissabon- och Göteborgsstrategierna.

In order to meet the objectives of the Fund, it would be appropriate to consider it as a multilateral development bank for the purposes of Council Directive 89/647/EEC(3) and Commission Directive 91/31/EEC(4);
För att uppnå fondens mål är det lämpligt att betrakta fonden som en multilateral utvecklingsbank, enligt vad som avses i rådets direktiv 89/647/EEG() och kommissionens direktiv 91/31/EEG.

obligations of air navigation service providers that are objectively justified in order to meet the objectives of this Regulation.
form av rättigheter och skyldigheter för leverantörer av flygtrafiktjänster som är objektivt berättigade för att uppfylla målet med denna förordning.

Furthermore, the Council, in the same Resolution, outlined more general considerations and guidelines in order to meet the objectives of Article 129 and invited the Commission to submit a global multiannual programme plan of existing
Dessutom skisserade rådet i samma resolution mer allmänna överväganden och riktlinjer för att uppfylla målsättningarna i artikel 129 och uppmanade kommissionen att lägga fram en övergripande flerårig handlingsplan för nuvarande

civil society have been aware for a long time of the need to be more effective in particularly unfavourable situations in order to meet the objectives of sustainable development.
civilsamhället har under lång tid varit medvetna om behovet av att vara mer effektiva i särskilt ogynnsamma situationer för att uppnå målen med en hållbar utveckling.

In order to meet the objectives in the area of education,
För att uppnå målen på utbildningsområdet och främja affärskontakter,

that are objectively justified in order to meet the objectives of this Regulation.
som är objektivt berättigade för att uppfylla målet med denna förordning.

In order to meet the objectives set out above the Commission services have identified
I syfte att uppnå ovanstående mål har kommissionens avdelningar fastställt

the Council reiterated the importance of enhancing the performance of the Internal Market in order to meet the objectives set out in the Lisbon economic reform process.
rådet vikten av att den inre marknaden fås att fungera bättre för att de mål som fastställdes Lissabonprocessen för ekonomiska reformer skall uppnås.

The Single Market must be relaunched and completed in order to meet the objectives set in the Europe 2020 strategy
Den inre marknaden måste nystartas och fullbordas för att uppfylla de mål som satts upp i Europa 2020-strategin,

innovation in these areas in order to meet the objectives laid down by the EIT.
innovation på dessa områden i syfte att uppnå de mål som ETI fastställer.

are another area among the tourism sector's economic objectives where cooperation is vital in order to meet the objectives of both tourist destinations,
är ett annat område bland turistsektorns ekonomiska mål där det krävs samarbete för att uppnå de mål som eftersträvas av såväl turistdestinationerna,

explain the reasons and to include the description of measures taken and planned in order to meet the objectives or commitments in the future.
beskriva vilka åtgärder bolaget hittills vidtagit och kommer att vidta för att uppfylla målen och åtagandena.

Whereas, in order to meet the objectives of Regulation(EC) No 2200/97, the conditions should be laid down for granting the premium for the grubbing up of apple trees,
Med beaktande av följande: För att uppfylla målen i förordning(EG) nr 2200/97 bör villkor fastställas för beviljande av det bidrag till röjning av äppel-, för vilka arealer och fruktträd som röjningen får genomföras samt bidragsbeloppet.">

a common rapid communication system are aspects on which this proposal is based in order to meet the objectives of protecting citizens,
ett gemensamt system för omedelbar kommunicering är de aspekter som ligger till grund för detta förslag för att uppfylla målen att skydda medborgarna,

In order to meet the objectives identified in the previous section it is necessary to envisage a common technical framework to support Member States' authorities to act efficiently at local level,
För att uppnå ovannämnda mål måste en gemensam teknisk ram utarbetas som hjälper medlemsstaternas myndigheter att agera på lokal nivå, ta ledningen på nationell nivå, samordna på EU-nivå

user countries in order to meet the objectives of the Convention and welcomes efforts by a number of Parties
leverantörs- och användarländer för att uppfylla konventionens mål och välkomnar de ansträngningar som gjorts av ett antal parter

intends to adopt in order to meet the objectives or commitments.
kommer att vidta för att uppfylla målen eller åtagandena.

the effectiveness protocol, in order to meet the objectives set, preserving the corporate
förvaltningsprotokollet och effektivitetsprotokollet för att uppfylla de uppställda målen, bevara företags-

environmental action in order to meet the objectives of the Lisbon strategy to make the European economy the most competitive
miljömässiga åtgärder för att uppfylla målen i Lissabonstrategin att göra den europeiska ekonomin till världens mest konkurrenskraftiga

the conditions under which remote-sensing measures shall be carried out in order to meet the objectives assigned, the conditions governing the acquisition,
i artikel 5 aa, under vilka förhållanden fjärranalys ska genomföras för att uppfylla de fastställda målen, villkor för förvärv, förbättring

A recast of the Reception Conditions Directive together with an extended mandate for the European Union Agency for Asylum to promote a uniform implementation of reception standards in practice is considered sufficient in order to meet the objectives of further harmonising Member States' reception conditions
En omarbetning av direktivet om mottagningsvillkor, tillsammans med ett utökat mandat för Europeiska unionens asylbyrå för att främja ett enhetligt genomförande av mottagningsvillkoren i praktiken, anses tillräcklig för att uppfylla målen att vidareutveckla harmoniseringen av medlemsstaternas mottagningsvillkor och sökandenas integrationsutsikter samt minska migranters mottagningsrelaterade

We need to be realistic in order to meet the objective of advancing these projects,
Vi måste vara realistiska för att kunna uppnå målet att utveckla dessa projekt,

An action plan is established for each environmental target. It clearly states which activities will be carried out in order to meet the objective within the given time period.
För varje detaljerat miljömål upprättas en handlingsplan där det tydligt framgår vilka aktiviteter som ska genomföras för att målet ska uppnås inom den givna tidsramen.

political commitment with regard to the most disadvantaged in order to meet the objective of eradicating poverty.
om unionens solidaritet och åtagande gentemot de minst gynnade för att uppfylla målet att avskaffa fattigdom.

taken so far and intends to take in the future in order to meet the objective.
vilka framtida åtgärder företaget kommer att vidta för att uppnå målen.

However, in order to meet the objective of sound water quality, the Framework Directive is not sufficient,
För att uppfylla resultatskyldigheten med avseende på en bra vattenkvalitet räcker dock inte det här ramdirektivet till

How to use "order to meet the objectives" in an English sentence

In order to meet the objectives of this Directive, the international instruments should be uniformly implemented in the internal market.

The course encourages independence and requires motivational qualities in a student radiographer in order to meet the objectives of the course.

The Commission, by a unanimous vote, compiled a complete package of recommendations in order to meet the objectives assigned to it.

A solution concept diagram provides a high level orientation that is envisaged in order to meet the objectives of the architecture engagement.

Responsible for the successful management of ICE’s customer needs in order to meet the objectives of the overall business plans and strategies.

Each of stage must be managed in proper way in order to meet the objectives or organization in capitalizing its knowledge asset.

Abbasi urged all the stakeholders to collaborate in order to meet the objectives of the SME policy and support the priority sectors.

What is the high-level purpose that will drive all your marketing tactics in order to meet the objectives you have outlined above?

In order to meet the objectives of the position, the Customers’ Ombudsman helps to devise processes and solutions for customers where applicable.

I believe climate-intelligent agriculture means a form of agriculture that targets carbon neutrality in order to meet the objectives of the Paris Agreement.

How to use "syfte att uppnå de mål, för att uppfylla målen" in a Swedish sentence

Utifrån planerna ska kompetensutveckling genomföras i syfte att uppnå de mål och effekter projektet eftersträvar.

Fler fiberoptiska förbindelser behövs för att uppfylla målen i bredbandstrategin.

För att uppfylla målen konstaterades problem i de olika destinationerna.

Men för att uppfylla målen har armén tvingats sänka kraven.

Mycket återstår dock att göra för att uppfylla målen i Bolognaprocessen.

Vi har utfört flera olika uppdrag i syfte att uppnå de mål som finns för de svenska husdjursgenetiska resurserna.

För att uppfylla målen ska ett visst antal förare kontrolleras.

Jordbruksverket arbetar för att uppfylla målen för jordbruks- och livsmedelspolitik.

Hur produktionsbolaget verkar för att uppfylla målen för svensk film.

Hur arbetar vi för att uppfylla målen i läroplanen?