What is the translation of " ORDER TO PROVIDE THEM " in Swedish?

• för att ge dem
• för att erbjuda dem

Examples of using Order to provide them in English and their translations into Swedish

Yes, we must order hostels and hospitals in order to provide them with a safe, healthy haven.
Ja, vi måste beställa vandrarhem och sjukhus För att ge dem med en säker och hälsosam haven.

should also be brought within the framework of this deposit guarantee directive in order to provide them with at least one way of confronting this crisis.
nödvändiga lån i kristider, också bör omfattas av direktivet om insättningsgaranti i syfte att ge dem åtminstone ett sätt att hantera krisen.

Similar attention should focus on the situation of women, in order to provide them with safety, participation and equal opportunities10.
Lika stor uppmärksamhet bör även riktas på kvinnornas situation för att garantera deras säkerhet, deltagande och lika möjligheter10.

rural areas, in order to provide them with upskilling opportunities;
i stads- som i landsbygdsområden, i syfte att ge dem möjlighet att höja sin kompetens.

We are committed to understanding our customers' requirements in order to provide them with suitable, high-quality solutions.
Vi strävar efter att förstå våra kunders krav, för att kunna erbjuda dem passande, högkvalitativa lösningar.

rural areas, in order to provide them with upskilling opportunities;
i stads- och landsbygdsområden, i syfte att ge dem möjlighet att höja sin kompetens.

We also believe in sharing our views with the clients in order to provide them a piece of opinion that can help them resourcefully in every possible way.
Vi tror också på att dela våra åsikter med kunder för att ge dem en bit av åsikt som kan hjälpa dem fyndigt på alla möjliga sätt.

We must cooperate directly with the cities in order to help them manage their health services and in order to provide them with increased funding.
Vi måste samarbeta direkt med dessa städer för att kunna hjälpa dem att förvalta sin hälso- och sjukvård och för att kunna ge dem ökat ekonomiskt stöd.

By analysing our customers' buying patterns in order to provide them with relevant information
Genom att analysera våra kunders köpvanor i syfte att förse dem med relevant information

our own employees with specific product training in order to provide them with targeted support in sales oriented toward the end user.
affärspartners inom beslagsbranschen samt våra egna medarbetare med specifika produktutbildningar, för att ge dem målinriktat stöd vid försäljning till slutanvändaren.

massive resources deployed in order to provide them with the essentials of life,
massiva resurser måste avsättas för att ge dem livets nödtorft,

Specialists have observed that this search engine might gather information about users day after day because it needs to know users' interests in order to provide them with relevant commercial advertisements and links.
Specialister har konstaterat att denna sökmotor kan sammanställa information om användare dag efter dag eftersom den behöver veta användarnas intressen för att ge dem relevanta kommersiella annonser och länkar.

Female health monitors go from house to house visiting women in order to provide them with basic information on hygiene,
Kvinnliga undervisare i hygien går från hus till hus och besöker kvinnor för att erbjuda dem grundläggande information om hygien,

Another mission places you in the pilot's seat of the"Vomit Comet," a Boeing 737-800 in which you will be taking a crew through a series of zero-gravity parabolas in order to provide them with weightlessness for about 20 seconds per maneuver.
En annan uppgift sätter dig i förarsätet av“spykomten”, en Boeing 737-800 i vilken du kommer att föra ett manskap genom en serie tyngdkraftslösa paraboler för att erbjuda dem tyngdlöshet för omkring 20 sekunder per manöver.

we will know exactly what our products can endure, in order to provide them with the correct national
vi vet exakt vad våra produkter kan klara för att ge dem rätt nationella

I call on the Commission and European Central Bank to further encourage the expansion of the euro area as quickly as possible in order to provide them with greater protection against the effects of the economic
Jag uppmanar kommissionen och ECB att snarast möjligt uppmuntra en fortsatt utvidgning av euroområdet för att ge dem bättre skydd mot effekterna av den ekonomiska

relating to its Visitors in order to provide them with the services provided by the App
rörande sina Besökare för att förse dem med de tjänster som tillhandahålls av Webbplatsen

dedicated to young people in impoverished neighborhoods in order to provide them skills through short-term technical study programs that prepare them for the job market.
som är rättvist och tillägnad ungdomar i fattiga områden för att ge dem färdigheter genom kortsiktiga tekniska studieprogram som förbereder dem på arbetsmarknaden.

prospective clients in order to provide them with our products and services and ensure that we can meet their needs when providing these products and services, as well as when providing them with the respective information.
potentiella kunder för att kunna erbjuda dem våra produkter och tjänster och se till att vi kan möta deras behov när vi tillhandahåller dessa produkter och tjänster, samt när vi tillhandahåller dem med respektive information.

It is proposed that the emission limit values apply to existing combustion plants after a fixed period from the date of application of this Directive, in order to provide them with sufficient time to adapt technically to the requirements of this Directive.
Det föreslås att utsläppsgränsvärdena ska börja gälla för befintliga förbränningsanläggningar efter en viss fastställd tid från detta direktivs tillämpningsdatum, för att ge dem tillräckligt med tid att genomföra den tekniska anpassningen till kraven.

More recently, my work as a Translation staffer has allowed me to learn how to interact with most of our current committees in order to provide them with the support they need while learning more about their individual styles and atmospheres.
Under senare tid har mitt arbete som medarbetare i Översättningskommittén gett mig möjlighet att lära mig att interagera med de flesta av de kommittéer vi har idag, för att ge dem det stöd de behöver samtidigt som jag fått lära mig mer om deras individuella sätt och kultur.