What is the translation of " ORIGINAL PAYMENT METHOD " in Swedish?

• ursprungliga betalningsmetod

Examples of using Original payment method in English and their translations into Swedish

Refunds can only be made with the original payment method.
Återbetalningar kan endast göras med det ursprungliga betalsättet.

We will credit your original payment method, excluding delivery charges.
Vi kommer att återbetala till din ursprungliga betalningsmetod, exklusive leveransavgifter.

A refund can only be sent to the original payment method.
En återbetalning kan endast skickas till den ursprungliga betalningsmetoden.

A refund to your original payment method can take up to 7 days(excluding weekends and bank holidays).
En återbetalning till din ursprungliga betalningsmetod kan ta upp till 7 dagar(exklusive veckoslut och helgdagar).

The way your refund is processed depends on your original payment method.
Din återbetalning behandlas via olika metoder beroende på din ursprungliga betalningsmetod.

We will issue a refund to your original payment method used after we receive your return.
Vi ska göra en återbetalning till ditt ursprungliga betalningsmetod som används efter att vi mottagit din retur.

Upon withdrawal, any amount totalling up to €30,000 shall be transferred to your original payment method.
Vid uttag ska alla belopp upp till 310 000 SEK överföras till din ursprungliga betalningsmetod.

All refunded will be credited to the original payment method that was used to place the order.
Alla återbetalning kommer att krediteras till den ursprungliga betalningsmetoden som användes för att placera ordrar.

Any remaining credit on the Plus or Professional subscription will be refunded to the original payment method.
Eventuell kvarvarande kredit i Plus-prenumerationen återbetalas till den ursprungliga betalningsmetoden.

All refunds will be issued to the original payment method in the original currency of purchase.
Alla återbetalningar görs till den ursprungliga betalningsmetoden i den valuta som köpet gjordes i.

We will refund you any money you have paid for that item(excluding postage) by your original payment method.
Vi återbetalar summan som du har betalat för produkten, exklusive porto och via den ursprungliga betalningsmetoden.

The refund issue time mainly depends on the original payment method and on how quickly your bank processes the refund operation.
Utfärdandet av återbetalning beror på den ursprungliga betalningsmetoden och hur snabbt din bank behandlar återbetalningen.

full refund to you via your original payment method.
full återbetalning via din ursprungliga betalningsmetod.

The reimbursement of any amount will be made through the original payment method, unless a different agreement is reached with the client.
Återbetalning av alla belopp kommer ske genom den ursprungliga betalningsmetoden om inte en annan överenskommelse nås med kunden.

depending on your original payment method.
beroende på din ursprungliga betalningsmetod.

Refunds are issued via the original payment method and will normally appear within 10 business days, depending on the processing time of your payment provider.
Återbetalningar genomförs via din ursprungliga betalningsmetod och kommer normalt synas inom 10 arbetsdagar, beroende på bank.

after which the payment will be made via the original payment method.
varefter betalningen sker via den ursprungliga betalningsmetoden.

Reimbursement is possible either via the original payment method or by means of a reimbursement coupon, that remains valid for 12 months after it is issued.
Återbetalningen kan ske antingen genom den ursprungliga betalningsmetoden eller genom en återbetalningskupong som är giltig i 12 månader efter den utfärdats.

Payments received on previously cancelled orders will be automatically refunded to the original Payment Method when possible.
Betalningar som tagits emot för tidigare annullerade order kommer automatiskt att återbetalas enligt det ursprungliga betalningssättet när detta är möjligt.

If any other payment method was also used at the time of purchase, the rest of the monies owed will be refunded via the original payment method.
Om andra betalningsmetoder också har använts i samband med köpet återbetalas resten av beloppet via den ursprungliga betalningsmetoden.

then they need to contact the bank or agency for the original payment method to claim the funds after the refund is sent.
kunden kontakta banken eller agenten som tillhandahöll den ursprungliga betalningsmetoden för att kunna begära pengar efter att återbetalningen skickas.

any remaining credits will be returned as a pro rata refund to the original payment method.
får tillbaka eventuella återstående krediter som en proportionell återbetalning till den ursprungliga betalningsmetoden.

To obtain a refund in Store for an Online order you must provide a copy of the delivery note and bring the original payment method.
För att få en återbetalning i butik för en onlinebeställning måste du uppvisa en kopia av fraktsedeln och den ursprungliga betalningsmetoden.

If you refund an order to store credit by using Shopify POS, then you can refund the amount to the original payment method later on.
Om du gör en återbetalning för en order i form av kredit genom att använda Shopify POS kan du återbetala beloppet till den ursprungliga betalningsmetoden senare.

automatically applied to the original payment method.
tillämpas automatiskt till den ursprungliga betalningsmetoden.

we will refund you with the price of the item(s) via the original payment method.
eventuella ytterligare relaterade kostnader, via den ursprungliga betalningsmetoden.

we will refund you the price of the item(s) and any additional related costs, via the original payment method.
eventuella ytterligare relaterade kostnader, via den ursprungliga betalningsmetoden.