What is the translation of " ORIGINATING IN THIRD " in Swedish?

• med ursprung i tredje

Examples of using Originating in third in English and their translations into Swedish

Monitoring of imports of hard coal originating in third countries.
Övervakning av import av stenkol med ursprung i tredje land.

Seeds of tomato originating in third countries may only be imported into the Community if they meet the conditions laid down in point 1 of the Annex.
Tomatfrö med ursprung i tredje länder får endast importeras till gemenskapen om det uppfyller villkoren i punkt 1 i bilagan.

Article 56- Tenders comprising products originating in third countries.
Artikel 56- Anbud som omfattar varor med ursprung i tredje land.

Do not impede the free circulation of bananas originating in third countries or other regions of the Community
Inte förhindrar den fria rörligheten för bananer med ursprung i tredje land eller i andra regioner i gemenskapen

Definitions of certain products in the wine sector originating in third countries.
Definitioner på vissa produkter inom vinsektorn med ursprung i tredje land.

Imports of textile products listed in Annex I, originating in third countries with which the Community has concluded bilateral agreements,
Textilprodukter som förtecknas i bilaga I och som har ursprung i tredje länder med vilka gemenskapen ingått bilaterala avtal,

Concerning Community surveillance of imports of hard coal originating in third countries.
Om övervakning på gemenskapsnivå av import av stenkol med ursprung i tredje land.

Imports of textile products listed in Annex I, originating in third countries with which the Community has concluded bilateral agreements,
Import av textilprodukter, som är upptagna i förteckningen i bilaga I, med ursprung i tredje land med vilket gemenskapen har ingått bilaterala avtal,

It is therefore necessary for the corresponding products originating in third countries to be defined.
Det är därför nödvändigt att definiera motsvarande produkter med ursprung i tredje land.

Coal imports" means any consignment of coal products originating in third countries and entering the customs territory of the Community for purposes other than transit,
Kolimport: varje sändning kolprodukter med ursprung i tredje land som förs in i gemenskapens tullområde i annat syfte än transitering och som är avsedd för elproduktion

This Regulation applies to imports of products originating in third countries, except for.
Denna förordning gäller för import av produkter med ursprung i tredje land, utom för.

legal recognition of electronic signatures originating in third countries.
rättsligt erkännande av elektroniska signaturer med ursprung i tredje land.

The prices recorded on the Community market for products originating in third countries, and especially any excessive fall.
De priser som noteras på gemenskapens marknad för produkter med ursprung i tredje land, i synnerhet ovanligt stora prisfall.

the Member States must carry out checks on products originating in third countries;
nr 737/90 skall medlemsstaterna kontrollera produkter med ursprung i tredje land.

In the case of drinks originating in third countries, use of an official language of the third country in which the product has been made shall be authorized if the particulars provided for in this Regulation are also given in an official language of the Community in such a way that the final consumer can readily understand each item.
För drycker med ursprung i ett tredje land är det tillåtet att använda ett språk som är officiellt i det tredje land där produkten har tillverkats, om de upplysningar som anges i denna förordning lämnas även på ett av gemenskapens officiella språk, så att konsumenten lätt kan förstå alla uppgifter.

The Council adopted the Regulation concerning Community monitoring of imports of hard coal originating in third countries.
Rådet antog förordningen om övervakning på gemenskapsnivå av import av stenkol med ursprung i tredje land.

Where imports of textile products liberalized at Community level and originating in third countries listed in Annex II threaten to cause injury to the Community production of like
Om import av textilprodukter som är liberaliserade på gemenskapsnivå som som har ursprung i de tredje länder som anges i bilaga 2 hotar att skada gemenskapsproduktion av produkter av samma slag eller direkt konkurrerande produkter,

other than fruits, originating in third countries is prohibited.
växter av Vitis L., utom frukter, med ursprung i tredje land.

marketing for human consumption within the Community under their names of origin of specific spirit drinks originating in third countries for which tariff concessions are granted by the Community either under GATT
marknadsföring för konsumtion inom gemenskapen av specifika spritdrycker under deras ursprungliga namn, om spritdryckerna har sitt ursprung i ett tredje land, om gemenskapen beviljat tullkoncessioner för dem antingen i GATT-överenskommelser eller genom bilaterala avtal

During the oil crises in the 1970s, the Member States adopted decisions concerning Community surveillance of imports of hard coal originating in third countries intended for use in Community power stations.
I samband med oljekriserna på 1970-talet fattade medlemsstaterna beslut om övervakning på gemenskapsnivå av import av stenkol med ursprung i tredje land avsett att användas i värmekraftverk i gemenskapen.

Amending Regulation(EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station.
Om ändring av förordning(EEG) nr 737/90 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl.

In order to calculate total apparent consumption of disposable flint lighters in the Community, Community producers' sales in the Community were added to the total imports originating in third countries, as declared under CN code ex 9613 10 00.
I syfte att beräkna den totala synliga förbrukningen av engångständare med tändsten i gemenskapen lades gemenskapstillverkarnas försäljning i gemenskapen samman med den totala import med ursprung i tredje land som deklarerats enligt KN-nummer ex 9613 10 00.

Council Regulation(EEC) No 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station.
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl.

satisfying the requirements of those Directives or products originating in third countries and recognized as equivalent to Community products;
som uppfyller kraven i dessa direktiv, eller produkter som har sitt ursprung i tredje land och som erkänns som likvärdiga med produkter från gemenskapen.

The Council adopted a Regulation amending Regulation(EEC) N° 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station.
Rådet antog en förordning om ändring av förordning(EEG) nr 737/90 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl.

a level equal to, or higher than, the customs duties applicable in the Community on import of these same products originating in third countries eligible for the most-favoured-nation clause;
minst lika höga som de tullar som gäller i gemenskapen för import av samma produkter med ursprung i ett tredje land som omfattas av klausulen om mest gynnad nation.

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station.
Om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning(EEG) nr 737/90 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl.

No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station.
av giltighetstiden för förordning(EEG) nr 737/90 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl.

the volume of imports into the Community originating in third countries, does not necessarily reflect the real consumption of the users concerned.
volymen av den import till gemenskapen som har sitt ursprung i tredje land, inte nödvändigtvis återspeglar de berörda användarnas verkliga förbrukning.

The customs duty set out in the first subparagraph may be reduced during the year by the Commission in so far as this is necessary to ensure the possibility of effective importation of bananas originating in third countries which do not benefit from the tariff preference of paragraph 4 of this Article.
Kommissionen kan minska den tullsats som fastställs i första stycket under året i den mån det visar sig nödvändigt för att säkerställa en möjlighet till effektiv import av bananer med ursprung i tredje land som inte åtnjuter förmånstullen i punkt 4.