What is the translation of " OTHER PROVISIONS OF THE DIRECTIVE " in Swedish?

• andra bestämmelser i direktivet
• övriga bestämmelser i direktivet
• de andra föreskrifterna i direktivet

Examples of using Other provisions of the directive in English and their translations into Swedish

Other provisions of the Directive contain a similar possibility for limited exceptions.
Andra bestämmelser i direktivet ger liknande möjligheter till vissa undantag.

The new article 10b refers to other provisions of the Directive on mergers and divisions.
I den nya artikel 10b hänvisas till andra bestämmelser i direktivet om fusioner och fissioner.

There is also the additional problem that it is impossible to monitor compliance with other provisions of the Directive.
Detta ger också upphov till ytterligare ett problem, nämligen att det är omöjligt att övervaka efterlevnaden av andra bestämmelser i direktivet.

All the other provisions of the directive will become effective directly after an implementation period of three years.
Alla övriga bestämmelser i direktivet kommer att träda i kraft omedelbart efter en genomförandeperiod på tre år.

as this already follows from other provisions of the Directive.
detta redan följer av andra bestämmelser i direktivet.

As a consequence, the definition applies also in the context of other provisions of the Directive, notably those concerning services supplied by electronic means.
Definitionen blir därmed giltig även för övriga bestämmelser i direktivet, särskilt bestämmelserna om tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg.

the second sentence of Article 5, which is severable from the other provisions of the directive, must be annulled.
ogiltigförklara artikel 5 andra stycket i direktivet, vilken kan avskiljas från de andra bestämmelserna i direktivet.

This will assure a proper co-ordination with the other provisions of the directive where, for the lack of VDR, the PSC authorities
På så vis uppnår man en lämplig samordning med övriga bestämmelser i direktivet där myndigheternas hamnstatskontroller har begärt

This amendment can be accepted if modified in order further to clarify that reservation does not imply exemption from the application of all other provisions of the Directive applicable to public contracts.
Detta ändringsförslag kan godtas om det ändras så att det blir tydligare att möjligheten att förbehålla vissa uppphandlingar inte medför undantag från att tillämpa de andra bestämmelserna i direktivet om offentlig upphandling.

The other provisions of the directive relating to daily and weekly rest breaks, annual leave and nightwork will, of course, apply to junior doctors after a three-year transposition period just as they do for all other workers.
De andra föreskrifterna i direktivet, som handlar om vilopauser dagligen och varje vecka, årlig ledighet och nattarbete kommer naturligtvis att gälla underläkare efter en tre års tidsfrist på samma sätt som de gör för andra arbetstagare.

In fact, this delay in turn affects the timely transposition of other provisions of the Directive related to the provisions that require implementing measures.
Denna försening påverkar i sin tur möjligheterna att i tid införliva andra bestämmelser i direktivet som är kopplade till bestämmelserna som kräver genomförandeåtgärder.

it is important to bear that in mind: i.e. the nine years for junior doctors applies only to working time- average weekly working time- and the other provisions of the directive apply after three years.
det är viktigt att komma ihåg detta: det är att de nio åren för de yngre läkarna bara gäller arbetstiden- den genomsnittliga veckoarbetstiden- och de andra föreskrifterna i direktivet gäller efter tre år.

The Presidency believes that the reason why it would be necessary for us to focus on other provisions of the directive, that is, chapters one
Ordförandeskapet anser att skälet till varför det är nödvändigt för oss att inrikta oss på andra bestämmelser i direktivet, dvs. kapitlen 1

Furthermore, the reference in that provision to Article 9(3) of the directive merely confirms the decisiveness, for the purposes of assessing the NAP's compatibility, of the criteria set out in Annex III and of the other provisions of the directive.
Dessutom utgör det faktum att det i denna bestämmelse hänvisas till artikel 9.3 i direktiv 2003/87 en bekräftelse på att kriterierna i bilaga III och övriga bestämmelser i direktivet är avgörande för huruvida NFP: n är förenlig med direktivet.

removed a key clause designed to ensure that the other provisions of the Directive had to be respected in removing the clause that reads‘Without prejudice[…]… of this Directive'.
man strök en viktig klausul som var avsedd att se till att de övriga bestämmelserna i direktivet skulle följas när”Utan att det påverkar tillämpningen[…] detta direktiv” ströks.

as is the case here, all the other provisions of the Directive have been implemented.
ge rätt till skadestånd, då alla de andra bestämmelserna i direktivet har genomförts, såsom i det förevarande fallet.

The credit and financial institutions already covered by the 1991 text are referred to in the other provisions of the Directive as the‘institutions' while the new legal
De kreditinstitut och finansiella institut som redan omfattas av texten från 1991 benämns"institut" i övriga bestämmelser i direktivet, medan de nya juridiska

the Member State laws implementing other provisions of the Directive are respected prior to the transfer.
en adekvat skyddsnivå och om medlemsstatens lagar genom vilka andra bestämmelser i direktivet genomförs, efterlevs före överföringen.

starting in December 2003, provided that the other provisions of the Directive, and in particular those relating to international cooperation, are not affected.
med början i december 2003, förutsatt att övriga bestämmelser i direktivet, och särskilt de som rör internationellt samarbete, inte påverkas.

even where the Member State has implemented aü the other provisions of the directive.
klar överträdelse av gemenskapsrätten, även om medlemsstaten har genomfört alla de andra bestämmelserna i direktivet.

to bring them into line with other provisions of the Directive and other related Community
stämmer överens med andra bestämmelser i direktivet och andra gemenskapsbestämmelser

which comply with the other provisions of the Directive, are respected prior to the transfer.
om medlemsstaternas lagar, genom vilka andra bestämmelser i direktivet genomförs, efterlevs före överföringen.

An interpretation to the effect that the Directive does not allow for the possibility of collecting an access fee is supported by other provisions of the Directive, and in particular by Articles 6 and 7 thereof.
Andra bestämmelser i direktivet, särskilt artiklarna 6 och 7 i direktivet, stöder tolkningen att det i direktivet inte föreskrivs någon möjlighet att ta ut en tillträdesavgift.

if the Member States' laws implementing other provisions of the Directive are complied with prior to the transfer.
en adekvat skyddsnivå och om medlemsstaternas lagar, genom vilka andra bestämmelser i direktivet genomförs, efterlevs före överföringen.

efficiency of decision-making as well as interpretative consistency and coherence with other provisions of the Directive, the proposal clarifies the criteria for assessing the nature of the protection.
effektivitet i beslutsfattandet och en konsekvent tolkning som hänger samman med andra bestämmelser i direktivet, klargör förslaget kriterierna för bedömning av skyddets natur.

if the Member State's laws implementing other provisions of the Directive are complied with prior to the transfer.
en adekvat skyddsnivå och om medlemsstatens lagstiftning genom vilken andra bestämmelser i direktivet genomförs, följs innan överföringen sker.

if the Member States' laws implementing other provisions of the Directive are complied with prior to the transfer.
en adekvat skyddsnivå och om ifrågavarande medlemsstats lagstiftning som införlivar övriga bestämmelser i direktivet efterlevs innan överföringen.

the specific provisions applicable to workers on board SFVs laid down in Article 21 of the Directive; and(iii) other provisions of the Directive applicable to workers on board SFVs.
ii de specifika bestämmelser i artikel 21 i direktivet som är tillämpliga på arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg och iii övriga bestämmelser i direktivet som är tillämpliga på arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg.

level of protection and the Member State laws implementing other provisions of the Directive are respected prior to the transfer.
detta påverkar tillämpningen av de nationella bestämmelser som antagits till följd av de andra bestämmelserna i detta direktiv- säkerställer en adekvat skyddsnivå.

It is true that neither Article 25(2) of Directive 95/46 nor any other provision of the directive contains a definition of the concept of an adequate level of protection.
Förvisso finns det inte i vare sig artikel 25.2 i direktiv 95/46 eller i någon annan av direktivets bestämmelser någon definition av begreppet”adekvat skyddsnivå”.