What is the translation of " OTHER SIDE OF THE BORDER " in Swedish?

• andra sidan gränsen

Examples of using Other side of the border in English and their translations into Swedish

That's on the other side of the border.
Det är på andra sidan gränsen.

Some hush-hush deal he couldn't tell me about except it's on the other side of the border.
Han fick inte lov att säga nåt om den förutom att den är på andra sidan gränsen.

I need it on the other side of the border," he said.
Jag behöver den på andra sidan gränsen”, sa mannen.

Groundwater in bordering countries is polluted by contaminated sites on the other side of the border.
Grundvattnet i grannländer förorenas av ämnen från förorenad mark på andra sidan gränsen.

On the other side of the border, hundreds of police are standing.
På andra sidan gränsen står hundratals poliser uppställda.

We have family on the other side of the border!
Vi har familj på andra sidan gränsen.

On the other side of the border. And someone from the FSB digging around.
På andra sidan gränsen. Och nån från FSB snokar runt.

I have got contacts on the other side of the border.
Jag har en kontakt på andra sidan gränsen.

On the other side of the border, you can jump on the shuttle bus which takes you to the city centre.
På andra sidan kan du enkelt hoppa ombord på en shuttlebus som tar dig in till centrum.

I have a lot of people on the other side of the border.
Jag har folk på andra sidan gränsen.

Molesme, on the other side of the border, is part of the area around Châtillon-sur-Seine that is called Châtillonnais,
Molesme på andra sidan gränsen ingår i det område runt Châtillon-sur-Seine som kallas Châtillonnais,

We need eyes and ears on the other side of the border.
Vi behöver ögon och öron på andra sidan gränsen.

More than 230,000 of them have fled to the other side of the border with Chad, living in camps devoid of any resources
Mer är 230 000 av dem har flytt till andra sidan gränsen mot Tchad och lever i läger som saknar resurser

You will do much better on the other side of the border.
Ni klarar er mycket bättre på andra sidan gränsen.

The answer is obvious: on the other side of the border, as a part of the Novorossia illegal armed groups, of Donetsk People's Republic(DPR) and Luhansk People's Republic LPR.">
Svaret är självskrivet: de är på andra sidan gränsen, som del av de i Ukraina illegalt stridande grupperingarna- som"traktorförare

found work on the other side of the border.
får ett jobb på den andra sidan landsgränsen.

There's some kind of chase on the other side of the border, we could be here all night.
Nån slags jakt på andra sidan.- Vi kan bli kvar hela natten.

This ancient internationalist prefers to see the psychology of a defeated nation on the other side of the border.
Denne forne internationalist föredrar att betrakta det psykologiska tillståndet i en besegrad nation från andra sidan gränsen.

You get caught doing this on the other side of the border, you have a lot to lose.
Om du skulle ha åkt fast på andra sidan gränsen, så har du en del att förlora.

And when we finally grasp the situation, they have most probably already made a good collection of bicycles on the other side of the border.
Och när vi äntligen förstår vad som pågår har de förmodligen redan en fin samling cyklar på andra sidan gränsen.

And fifty meters from here, on the other side of the border, nobody wants to know what happens and they shut their eyes.
Femtio meter härifrån, på andra sidan gränsen vill ingen veta vad som händer. De blundar.

companies that intend to work/ establish themselves on the other side of the border.
företag som avser att arbeta eller etablera sig själva på andra sidan gränsen.

A family that lived in the Netherlands and worked on the other side of the border was not entitled to a child care allowance.
En familj som bodde i Nederländerna och arbetade på andra sidan gränsen hade inte rätt till vårdbidrag för barn.

employment that people on one side of a national border can move over to the other side of the border.
sysselsättning att människor på en sida av landsgränsen kan röra sig över den till den andra sidan av landsgränsen.

There is also another generation of children on the other side of the border who are too terrified to go to school
Det finns även en ny generation barn på andra sidan gränsen som är alltför skräckslagna för att gå till skolan för

The main enemy of the ordinary people is not their impoverished brothers and sisters on the other side of the border or of other nationalities.
Den främsta fienden för vanliga människor är inte deras utarmade bröder och systrar på andra sidan nationsgränsen eller av annan nationalitet.

because to rent a house in the border points on the mexican territory much cheaper than on the other side of the border.
för att hyra ett hus i gränsen poäng på mexikanskt territorium mycket billigare än på andra sidan av gränsen.

social situation in the Karelian region on the other side of the border, and in which Finland has a special interest,
sociala läget i det Karelen som är beläget på andra sidan gränsen och som vi hyser särskilt intresse för,

Services specializing in certain professions or categories of employees may establish direct contact with their counterparts on the other side of the border.
Organisationer som specialiserar sig på förmedling till vissa yrkesgrupper eller kategorier av arbetstagare har rätt att knyta direkta kontakter med motsvarande organisationer på andra sidan gränsen.

Virtually everyone now agrees on the need for modernisation with trains that can travel on the other side of the border with the same carriages, the same crew,
Numera är väl nästan alla överens om modernisering med tåg som på andra sidan gränsen kan köra vidare med samma vagnar,

How to use "other side of the border" in an English sentence

The town on the other side of the border is called Arica.

Algodones is just the other side of the border from Yuma, Arizona.

The country on the other side of the border would be Grayle.

Snowy Protected Area on the other side of the border looked terrific.

On the other side of the border the situation is also same.

The IBA extends on the other side of the border in Mozambique.

On the other side of the border were the Chittagong Hill Tracts.

On the other side of the border her only daughter is left.

The same happens in the other side of the border in Argentina.

How to use "andra sidan gränsen" in a Swedish sentence

Men på andra sidan gränsen var Artin ensam.

Och på andra sidan gränsen är människorna ociviliserade.

Forumkväll: På andra sidan gränsen regerade nazister.

Skärgårdsmiljö på andra sidan gränsen till Danderyd.

På andra sidan gränsen ligger ryska Kjachta.

På andra sidan gränsen ansluter Cross River nationalpark.

På andra sidan gränsen står hundratals poliser uppställda.

Mot andra sidan gränsen där fjällen möter himlen.

På andra sidan gränsen fanns det tyska Ostpreussen.

Från andra sidan gränsen går det bussar till Kathmandu.