What is the translation of " OUGHT TO BE AWARE " in Swedish?

• borde vara medveten om
• borde känna
• bör vara medveten om
• borde vara medvetna om

Examples of using Ought to be aware in English and their translations into Swedish

We ought to be aware of this, Commissioner.
Vi borde vara medvetna om det, herr kommissionsledamot.

There are some minor side effects that you ought to be aware of however.
Det finns några mindre biverkningar som du bör vara medveten om men.

You ought to be aware that the privacy policies of these sites might vary from our own.
Du bör vara medveten om att sekretesspolicy på dessa platser kan skilja sig från våra egen.

If you regularly get free programs then you ought to be aware of the fact that certain items may come together with it.
Om du regelbundet få gratis program så du borde vara medveten om att vissa poster kan komma tillsammans med det.

You ought to be aware that treating warts,
Du måste veta att behandla vårtor,

If you often acquire free software then you ought to be aware of the fact that that it may arrive along with unnecessary offers.
Om du ofta få gratis programvara som du borde vara medveten om att det kan komma tillsammans med onödiga erbjuder.

You ought to be aware, however, that if those two options are nonexistent,
Du bör vara medveten om att om dessa två alternativ är obefintlig,

If you regularly download freeware then you ought to be aware of the fact that certain offers will arrive along with it.
Om du någon som ofta blir freeware så du borde vara medveten om det faktum att det kan komma tillsammans med oönskade objekt.

You ought to be aware, however, that if those two options are not available,
Du bör vara medveten om att om dessa två alternativ inte finns tillgängliga,

If you someone who often obtains free applications then you ought to be aware of the fact that it might have certain items adjoined to it.
Om du någon som ofta får gratis program så du borde vara medveten om att det kan ha vissa objekt som ligger intill det.

Your Majesty ought to be aware that I have discovered Charles Brandon in flagrante delicto with my daughter.
Ni bör känna till att jag fann Brandon i en prekär situation med min dotter.

If you someone who regularly gets free software then you ought to be aware of the fact that it might have certain offers adjoined to it.
Om du har någon som regelbundet får fri programvara så du borde vara medveten om att det kan ha vissa erbjudanden angränsar till det.

You ought to be aware that the presented search tool could be insert promotional content into the search results.
Du bör vara medveten om att presenteras sökverktyg skulle kunna vara infoga pr-innehåll i sökresultat.

And, when we are looking at extremism, I think we ought to be aware that we have not yet seen the death of sexism and misogyny.
Och när vi talar om extremism tycker jag att vi bör vara medvetna om att vi ännu inte har sett att könsdiskriminering och kvinnohat har upphört.

You ought to be aware that you could end up on malicious pages,
Du borde vara medveten om att du kan hamna på skadliga sidor,

we have prepared the following basic rules, options and other variables of which any online slots player ought to be aware.
alternativ och andra skillnader som alla spelare online borde vara medvetna om. Regler för Spelautomater Online- Grunderna.

If you oftentimes get freeware then you ought to be aware of the fact that that it could come together with unnecessary items.
Om du ofta få gratis så du borde vara medveten om det faktum att det kan komma tillsammans med onödiga objekt.

then it has to be said that the European Union in general really ought to be aware of this.
att sitta på helspänn, så måste det framhållas att EU som helhet verkligen borde uppmärksamma detta.

The European Union ought to be aware that there is a very high level of resistance to change within this ethnic group, including social inclusion.
EU borde vara medveten om att det finns en mycket stor motvilja mot förändring inom denna etniska grupp, däribland mot social integrering.

the beneficiary is aware of or ought to be aware of the right, or a limitation period of ten years runs;
mottagaren känner till eller borde känna till rättigheten, och i annat fall en preskriptionstid på tio år gäller.

Only point you ought to be aware of is that you cannot purchase some economical brand names from popular on the internet sites like Phen375 GNC
Bara peka du borde inse är att du inte kan köpa några billiga varumärken från populära online-butiker som Phen375 GNC

the important thing is that the EU ought to be aware of its financial limitations- all too evident in the next financial framework-
är det viktiga att EU bör vara medvetet om sina ekonomiska begränsningar- vilket blir alltför tydligt i nästa budgetram-

Only point you ought to be aware of is that you can't purchase some cheap brands from popular online shops like PhenQ GNC
Bara peka du måste vara medveten om är att du inte kan köpa några varumärken låg kostnad från välkända på internet butiker

when operators are aware of an imminent threat or ought to be aware of such an imminent threat,
skall medlemsstaterna ålägga verksamhets utövare, som är eller borde vara medvetna om ett sådant överhängande hot,

(c) Is it important whether the“hyperlinker” is or ought to be aware of the lack of consent by the rightholder for the placement of the work on the third party's website mentioned in 1(a) above and, as the case may be,
Har det någon betydelse huruvida den som tillhandahåller hyperlänken känner till eller borde känna till att rättsinnehavaren inte har lämnat sitt medgivande till att tillhandahålla verket på den i fråga 1 a nämnda webbplats som drivs av en tredje man

of Directive 2001/29 must be interpreted as meaning that it is not important whether the person who posts on a website a hyperlink to another website on which works protected by copyright are freely accessible to the public is or ought to be aware that the copyright holder has not authorised the placement of the works in question on that other website
2001/29 ska tolkas så, att det saknar relevans om den som på en webbplats lägger upp en hyperlänk till en sådan annan webbplats, där upphovsrättsligt skyddade verk är fritt tillgängliga för allmänheten, kände till eller borde känna till att upphovsrättsinnehavaren inte har gett sitt tillstånd till att verken i fråga läggs upp på den andra webbplatsen

Phentermine is a drug of misuse and you ought to be aware if anyone in the household is using this medication incorrectly
Fentermin är ett läkemedel för missbruk och du bör vara medveten om varje person i hushållet använder detta läkemedel felaktigt

Phentermine is a medicine of abuse and you ought to be aware if anybody in the house is using this medication incorrectly
Fentermin är ett läkemedel för missbruk och du bör vara medveten om varje person i hushållet använder detta läkemedel felaktigt

Phentermine is a medication of misuse and you ought to be aware if anyone in the household is utilizing this medicine poorly
Fentermin är ett läkemedel för missbruk och du bör vara medveten om varje person i hushållet använder detta läkemedel felaktigt

Anyone taking into consideration positioning an order ought to be aware that this drug may be obstructed,
Alla som funderar på att göra en beställning bör vara medveten om att denna drog kan avlyssnas,