What is the translation of " OUT A WAY TO DO " in Swedish?

• på ett sätt att göra

Examples of using Out a way to do in English and their translations into Swedish

We gotta figure out a way to do it.
Vi måste komma på ett sätt att göra det.

You promised me you would keep my secret so you are just gonna have to figure out a way to do it!
Du lovade tiga om min hemlighet. Så tänk ut hur du ska göra!

Figure out a way to do it.
Lista ut ett moget sätt att göra det på.

Before they come here. We gotta figure out a way to do it.
Vi måste komma på ett sätt att göra det.

Figure out a way to do the job yourself.
Kom på ett sätt att göra jobbet själv.

But I haven't worked out a way to do it.
Men jag har inte räknat ut ett sätt att göra det på.

I found out a way to do it without the.
Jag vet hur man kan göra det utan.

Unless she figured out a way to do it.
Såvida hon inte kommit på ett sätt att göra det utan en atomexplosion.

if we can figure out a way to do it.
kan också ange it--kanske, om vi kan räkna ut ett sätt att göra det.

We gotta figure out a way to do it before they come here.
Vi måste komma på ett sätt att göra det.

Then maybe he's right. If you can't figure out a way to do that.
Så… kan du inte komma på ett sätt att göra det har han kanske rätt.

Let's just figure out a way to do that safely for us both.
Vi tänker ut hur vi gör det, tryggt för oss båda.

But what if I told you I finally figured out a way to do it?
Tänk om jag sa att jag äntligen kommit på ett sätt att göra det?

Unless she figured out a way to do it without an atomic explosion.
Såvida hon inte kommit på ett sätt att göra det utan en atomexplosion.

If we don't have eyes in the building, we gotta figure out a way to do it.
Om vi inte har ögon i byggnaden måste vi hitta på ett sätt att göra det.

I'm going to figure out a way to do just that.
Jag ska klura ut ett sätt att göra det på.

Gucci appears to have figured out a way to do both.
exklusiva verkar Gucci ha funderat på en väg att göra båda.

I guess you're gonna have to figure out a way to do it delicately.
Du får hitta ett fint sätt att göra det på.

They had to figure out a way to do this without anyone finding out..
De var tvungna att räkna ut ett sätt att göra detta utan att någon reda.

That wouldn't hurt us. I thought I could figure out a way to do this.
Som inte skulle skada oss. Jag trodde att jag kunde räkna ut ett sätt att göra detta.

I thought I could figure out a way to do this that wouldn't hurt us.
Som inte skulle skada oss. Jag trodde att jag kunde räkna ut ett sätt att göra detta.

Maybe you would rather be rotting in a hole somewhere till they figure out a way to do it to us, is that it? Uh?
Du kanske hellre skulle ruttna i en håla någonstans och fundera på hur du skulle göra.