What is the translation of " OUT HERE IN THE MIDDLE " in Swedish?

• här ute i mitten

Examples of using Out here in the middle in English and their translations into Swedish

Out here in the middle of nowhere?
Här ute mitt i ingenstans?

And there's a party out here in the middle of nowhere.
Och fest mitt ute i ingenstans.

Out here in the middle of the night?
Ute mitt i natten?

They just left it out here in the middle of nowhere.
De lämnade den mitt ute i ingenstans.

Out here in the middle of nowhere, you know?
Ute här mitt i ingenstans, du vet?

What you doing out here in the middle of the night?
Vad gör du här mitt i natten?

Why don't you want to move into Norheim, instead of living out here in the middle of nowhere?
Istället för att bo här ute mitt i ingenstans? Vill du inte flytta in till Norheim?

Not out here in the middle of nowhere.
Inte mitt ute i ingenmansland.

Stupid mosquitoes. And there's a party out here in the middle of nowhere.
Dumma mygg. Och fest mitt ute i ingenstans.

We're out here in the middle of nowhere.
Vi är mitt ute i ingenstans.

What are you three actually doing out here in the middle of the forest?
Vad gör ni egentligen mitt ute i skogen?

We're out here in the middle of nature.
Vi är här ute mitt i naturen.

I wanna know, why they put their factory out here in the middle of nowhere.
Jag vill veta varför de placerade sin fabrik här ute i mitten av ingenstans.

We are out here in the middle of nowhere.
Vi är här ute i mitten av ingenstans.

We want to give you a great big welcome to the big, beautiful Missouri lounge out here in the middle of the big beautiful Pacific Ocean.
Välkomna allihop till Missouris stora vackra mäss mitt ute på det vackra Stilla havet.

We're out here in the middle of.
Det är ditt fel att vi är här ute i ödemarken.

We want to give you a great big welcome… to the big, big, beautiful Missouri lounge… out here in the middle of the big beautiful Pacific Ocean.
VäIkomna aIIihop… tiII Missouris stora vackra mäss… mitt ute på det vackra StiIIa havet.

We're stuck out here in the middle of nowhere.
Vi är fast här mitt i ingenstans.

lettin' off warnin' shots, or B A, out here in the middle of the Emerald Triangle.
A: Härute mitt i smaragdtriangeln, landets största marijuanaproducent.

Why are you out here in the middle of nowhere?
Varför är du här ute i vildmarken?

I'm out here in the middle of shits creek… with two local lunatics.
Jag är ute här i mitten av Skitström… med två lokala knasbollar.

You can't leave me out here in the middle of nowhere!
Du kan inte lämna mig mitt ute i ingenstans!

We are out here in the middle of nowhere, fighting for our lives.
Vi är mitt ute i vildmarken och kämpar för livet.

This is why the D.O.D. is out here in the middle of nowhere?
Det här är varför FD är här ute i mitten av ingenstans?

I'm gonna die out here in the middle of nowhere.
Jag vill inte dö här ute i ingenstans.

Carry on. We're buried out here in the middle of nowhere.
Fortsätt. Vi är begravda här ute i ingenstans.

I'm stuck out here in the middle of nowhere.
Jag är fast här ute i mitten av ingenstans.

Sito in prison, us out here in the middle of nowhere.
Sito i fängelse, vi här ute i ingenstans.

We're living out here in the middle of the woods.
Vi lever mitt ute i skogen.

I like this place, out here in the middle of a frozen lake.
Jag gillar att vara mitt ute på en sjö.