What is the translation of " OUT IN THE DARK " in Swedish?

• ute i mörkret
• ut i mörkret
• fram i mörkret

Examples of using Out in the dark in English and their translations into Swedish

Out in the dark.
Ute i mörkret.

Sitting out in the dark,?
Sitter ni ute i mörkret?

Out in the dark. Among the stars.
Ute i mörkret, bland stjärnorna.

Want to stand out in the dark?
Vill du synas i mörkret?

Hang out in the dark by yourself, waiting to scare people like a freak?
Ränner runt i mörkret och skräms?

Frank led them out in the dark.
Frank ledde dom i mörkret.

If you're out in the dark, all alone in the forest, that's when he calls to you.
När ni är ute i mörkret, ensamma i skogen… Det är då han kallar på er.

Kinda hard to make out in the dark.
Svårt att se i mörkret.

This is… And did he protest when you found him downstairs, ripped the bear from him and left him out in the dark?
Protesterade han när ni hittade honom där nere och lämnade honom ute i mörkret?

There are things out in the dark.
Det finns saker i mörkret.

Unless we consider this report within the correct context, we will be lashing out in the dark.
Om vi inte ser betänkandet i dess rätta sammanhang kommer vi att famla i mörkret.

We mustn't be out in the dark.
Vi får inte vara ute i mörkret.

Smart in the dark makes it simple to be seen when you're out in the dark.
Smart in the dark gör det enkelt att synas ute när det är mörkt.

He's been hanging out in the dark lately.
Han brukar sitta i mörkret på senare tid.

We have always believed that vampires can only come out in the dark.
Vi har trott att vampyrer bara kan vara aktiva på natten.

At 04.00 I paddle out in the dark next morning.
Klockan 4 följande morgon paddlar jag ut i mörker.

Stay put. You want me to guide her out in the dark?
Ska jag guida henne ut i mörkret?

Li and his friends smuggled me out in the dark and hid me where I would be safe from the cops,
Li och hans vänner smugglade ut mig i mörkret… och gömde mig där jag var säker,

Kelpiens rarely venture out in the dark.
Kelpier är sällan ute i mörkret.

Little testaments of faith, screamed out in the dark night… in the cold,
Trosbekännelser som basuneras ut i den mörka natten, i den kalla,

Some woman dragged out in the dark.
En kvinna som drogs ut i mörkret.

With long teeth and saliva dripping off their chin. People don't realize that murderers do not come out in the dark.
Folk inser inte att mördare inte kommer fram i mörkret med vassa tänder och saliv som droppar nedför hakan.

Anodization is carried out in the dark at constant current.
Anodization bärs ut i mörkret på den konstant strömmen.

No, don't tell me this guy's gonna walk out in the dark.
Säg inte att han försvinner ut i mörkret.

People don't realize that murderers do not come out in the dark with long teeth
Folk inser inte att mördare inte kommer fram i mörkret med vassa tänder

Less than an hour later, we are heading out in the dark.
Mindre än en timme senare är vi på väg i mörkret.

You will sleep in a tent with Jason, out in the dark and dangerous forest.
Du ska sova i tält med Jason ute i den mörka och farliga skogen.

We have always believed that vampires can only come out in the dark.
Vi har alltid trott att vampyrer bara kommer fram på natten.

That's when he calls to you. If you're out in the dark, all alone in the forest.
När ni är ute i mörkret, ensamma i skogen… Det är då han kallar på er.

hear the lion roar out in the dark.
höra lejonen ryta ute i mörkret.