What is the translation of " OUT IN THE STREETS " in Swedish?

• på gatorna

Examples of using Out in the streets in English and their translations into Swedish

They're out in the streets.
De är ute på gatorna.

being out in the streets.
att vara ute på gatorna.

It's ugly out in the streets.
Det är hemskt på gatorna.

Sulking and having a wonderful time. He's out in the streets.
Han går där ute på gatorna och tjurar och mår jättebra.

I shouldn't be out in the streets anyway.
Jag ska inte vara ute på gatorna.

When there's a catastrophe that's happened, we have to be out in the streets.
I den här katastrofen måste vi ut på gatorna.

Why are they out in the streets?
Varför är de ute på gatorna?

Mr. Helpful, with your men who just happened to be out in the streets?
Mr Hjälpsam, med dina män som bara råkade vara ut på gatorna?

She was out in the streets acting crazy.
Hon var ute på gatorna agerar galen.

Dad, I'm ready to go out in the streets.
Pappa, jag är redo att ge mig ut på gatorna.

Cause out in the streets, it's not checkmate.
Grund ut på gatorna, det är inte schackmatt.

The people are out in the streets.
Folket är ute på gatorna.

He's out in the streets somewhere crying and sulking and having a wonderful time.
Han går där ute på gatorna och tjurar och mår jättebra.

I don't know, but if they are out in the streets it's not good.
Men det är inte bra om de är ute på gatorna.

Did you go out in the streets in Genoa to throw out Tamburini's government?
Gick du ut på gatorna i Genua, för att kasta ut Tamburinis regering?

But he actually told his people to stand down and not turn out in the streets.
Men han sa till sina anhängare att inte ge sig ut på gatorna.

It goes on- stay out in the streets with my friends.
Det knallar fortsätta vara ute på gatorna med mina vänner.

charity to widows and orphans, Stephen was out in the streets.
Stephen var ute på gatorna, predikade sanning till fyllon.

The people out in the streets, thanks to the new governemnt full of happiness!
Folket är ute på gatorna, tack vare den nya regimen, fulla av lycka!

He started playing piano, as I understand, out in the streets here in Passaic on a harmonium.
Han började spela piano ute på gatorna, på ett harmonium.

And out in the streets… there are still those that say that only a beast can tame a beast!
Och på gatorna finns ännu människor som säger att bara odjur kan tämja ett odjur!

All of us, and that includes Peter Quinn, who's out in the streets right now I don't know where.
Allihop. Det inkluderar Peter Quinn som är ute på gatorna just nu. Jag vet inte var.

When we were out in the streets people came
När vi var ute på gatorna kom människor fram

thousands of people out in the streets celebrating Saint Ursula.
tusentals personer ute på gatorn och firar Saint Ursula.

Stephen was out in the streets, bringing charity to widows and orphans, and the crippled. preaching truth to drunks.
Och handikappade. gav allmosor till änkor och föräldralösa, Stephen var ute på gatorna, predikade sanning till fyllon.

Stephen was out in the streets, preaching truth to drunks and the crippled.
Stephen var ute på gatorna, predikade sanning till fyllon.

care should be taken that the masses do not stream out in the streets.
provokationer från regeringens sida, skall de sörja för att massorna inte strömmar ut på gatan.

Last night… the whole town was celebrating out in the streets… because we had heard that you finally arrived.
Igår kväll firade hela stan på gatorna för vi hade hört att du äntligen anlänt.

It is not a family day, but one spends time with family and friends out in the streets, town squares, beaches etc.
Det är ingen familjedag, utan man umgås mer med vänner och bekanta ute på gator, torg, stränder etc. Många restauranger och diskotek organiserar nyårsbaler”cotillón”.

We have to come out in the streets to denounce that the PRI bought votes,
Vi måste komma ut på gatorna och kritisera att PRI köpte röster,