What is the translation of " OUT OF THE BAR " in Swedish?

• ut från baren

Examples of using Out of the bar in English and their translations into Swedish

He rushed out of the bar.
Han rusade ut ur baren.

Out of the bar and into the streets!
Utrym baren och ta tillbaka gatan!

I want everyone out of the bar!
Ut ur baren allihop!

Everyone out of the bar, everyone out of the kitchen!
Allihop, ut ur baren och köket!

He had to drag you out of the bar.
Han fick släpa dig från baren.

I got Hank out of the bar. I can get Dad outta here.
Om jag fick ut Hank ur baren kan jag få ut pappa härifrån.

The one who ran out of the bar.
Hon som sprang ut ur baren.

The most entertaining adventure for children in which the baby is thrown out of the bar.
Det mest underhållande äventyret för barn där barnet kastas ut från baren.

Did he come out of the bar?
Har han kommit ut från baren?

Someone paid him 200 bucks to bring Barry Flynn out of the bar.
Killen fick 200 dollar för att lura ut Barry Flynn på parkeringen.

But when Powell staggered out of the bar, he forgot one thing.
Men när Powell raglade bort från baren glömde han en sak.

Freaked me out, and the girl I met came out of the bar.
Det skrämde mig, och då kom tjejen jag träffade kom ut ur baren.

When I got Coors beer out of the bars, the union boys gave me this.
När jag tog bort Coors ur barerna, fick jag den här.

Your husband wasn't coming out of the bar.
Din man gick inte ut från baren.

The man with the hands was rushed out of the bar before police arrived,
Mannen fördes ut ur baren innan polisen anlände, men har identifierats

Then I saw the guy come springandes out of the bar.
Då såg jag killen komma springandes ut ur baren.

And then saw you walk out of the bar across the street. A dozen witnesses saw him jump out of the window?
Och såg dig sen gå ut från baren tvärs över gatan. Ett dussin vittnen såg honom hoppa ut från fönstret-Gjorde vad?

I can get Dad outta here. I got Hank out of the bar.
Om jag fick ut Hank ur baren kan jag få ut pappa härifrån.

I could get kicked out of the bar myself.
Jag kan själv bli utesluten.

Manager says he may have followed one of the waitresses out of the bar.
Chef säger Han kan ha följt ETT AV servitriser UT MED BAR.

So this Jimmy Grants deals drugs out of the bar where his girlfriend works?
Så Jimmy Grants langar knark på baren där hans tjej jobbar?

A bouncer is supposed to stop people from going in, not out, of the bar.
En dörrvakt ska hindra folk från att komma in…- inte ut från en bar.

For not mentioning in detail that when you pick up a drunk woman who's falling down on her way out of the bar Let me apologize to you first of all that you should probably drive.
Jag vill be om ursäkt för att- jag inte berättade, att när du raggar upp en full brud- som snubblar på väg ut från baren, så är det bäst att du kör.

I will have you thrown out of the Bar.
jag får dig utkastad ur samfundet snabbare än din mentor.

Let me apologize to you first of all… for not mentioning in detail that when you pick up a drunk woman… who's falling down on her way out of the bar… that you should probably drive.
Jag vill be om ursäkt för att- jag inte berättade, att när du raggar upp en full brud- som snubblar på väg ut från baren, så är det bäst

I'm surprised you could keep him out of the bar.
Jag är förvånad över att ni lyckades håll honom från baren.

you cannot lift the drive links completely out of the bar groove. 6.
du inte kan lyfta drivlänkarna helt ur kedjespåret. 6. Dra åt svärdsmuttrarna ordentligt.