What is the translation of " OUT OF THE SCREEN " in Swedish?

• ut från skärmen

Examples of using Out of the screen in English and their translations into Swedish

Zooms in or out of the screen.
Zoomar in eller ut på skärmen.

Now I can run around in circles, or move into or out of the screen.
Eller flytta mig in eller ut från skärmen.

A monster reaching out of the screen and attacking people?
Ett monster som kommer ut ur duken och anfaller?

Rita can't actually see out of the screen.
Rita kan faktiskt inte se något från duken.

If you get out of the screen, shows over, you're out!.
Om du får ut av skärmen visar över, du ut!.

A hand give an email out of the screen.
En hand ger en email ut ur skärmen.

Come jumpin' out of the screen, I'm outta here. If they listen to you and.
Om de hör dig och hoppar ur från skärmen, drar jag härifrån.

Just viscera…- Yeah? Flying out of the screen.
Det flyger inälvor över hela skärmen.-Ja?

underwater adventure are literally leaking out of the screen.
där skatter och undervattens-äventyret bokstavligen läcker ut ur skärmen.

If they listen to you and come jumping' out of the screen, I'm outta here.
Om de hör dig och hoppar ur från skärmen, drar jag härifrån.

the audience actually thought a train was gonna come out of the screen.
Café trodde publiken att tåget skulle fara ut genom duken.

The wheel almost seems to come out of the screen while it spins.
Hjulet verkar komma ut från skärmen och snurrar i tredimensionella rörelser.

the bad heroes are thrown out of the screen.
dålig hjältar kastas ut från skärmen.

Elemental attacks even leap out of the screen, enhanced by a child's own imagination.
Olika elementattacker hoppar till och med ut från skärmen, förstärkta av barnens egen fantasi.

Using shades of grey, they appear to pop out of the screen.
Med hjälp av gråa skuggor fick man dem att stå ut från skärmen.

Extreme HD gaming with the highest resolution that feels like the enemy jump out of the screen, the supreme audio with a stand-alone card-SupremeFX, induce a better Signal-to-Noise Ratio,
Extremt HD-spelande med den högsta upplösningen som får fienden att hoppa ut ur skärmen; överlägsen audio med påbyggnadskort-SupremeFX som ger en bättre signal/brus-kvot, och funktioner med DTS-surroundljud

atmosphere of the image seamlessly out of the screen.
atmosfären smidigt utanför skärmen.

Your objective is to place the good heroes to the saving surface, and to throw out of the screen the bad heroes by destroying the wooden box,
Ditt mål är att placera de goda hjältarna till att spara yta och att kasta ut på skärmen de dåliga hjältar genom att förstöra trälåda,

enemy cannon fire appear to explode out of the screen.
kanonernas explosioner ut att växa ut ur skärmen.

with 3D graphics bursting out of the screen and an animated Gonzo cheering players on from the side lines.
med 3D-grafik som sticker ut ur skärmen och en animerad Gonzo som hurrar för spelare från åskådarplatsen.

other elements fly out of the screen during bouts.
blåslagna kämpar flyger ut från skärmen under matcherna.

How do I get out of screen share?
Hur kommer jag bort från delad skä.

Scraping unidirectional printing is completed after the screen out of the substrate, and return back to Mexico to complete a print cycle.
Skrapning enkelriktad utskrift är klar efter skärmen ur substratet, och vända tillbaka till Mexiko för att slutföra en utskrift cykel.